C.N.R.S.
 
Famille de ebenus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BENUS     
FEW III ebenus
BENUS, subst.
[T-L : benus ; GD : benus ; AND : ebonus ; FEW III, 199a : ebenus]

"Ébène" : En cel ysle a grant plenté des arbres de benuz qui ne puet ardoir ne pourrir en maniere nulle. (Vers. liég. Livr. Mandeville T.R., c.1375-1390, 157).
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBÈNE     
FEW III ebenus
EBENE, subst. fém.
[T-L : ebeine ; GDC : ebene ; AND : eban ; FEW III, 199a : ebenus ; TLF : VII, 594b : ébène]

"Ébène"

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L III, 10. Jardin de santé, c.1500 (ebanus ou ebenus est evene en françois), ds GDC IX, 421c.

V. aussi ebenus
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EBENUS     
FEW III ebenus
EBENUS, subst. masc.
[T-L : eban/ebenus ; GD : eban/ebenus ; GDC : ebene ; AND : ebonus ; DÉCT : ebenus ; FEW III, 199a : ebenus]

"Ébène" : ...nous devons savoir que hebenus est un arbre qui croist en Ynde et en Ethiopie, de moult noble nature, et dient les histoires que le boiz de cest arbre est a merveille dur et massis et pesans. Et pour ce, quant il est copés, il s'endurcist finablement a maniere de pierre, et se on le met en l'yaue, il va tantost au fons. Cestui hebenus aussi ne peut pourrir et sy ne peut ardoir par nul feu, tant soit grans, en tel maniere au mains qu'il en puist yssir flamme. Briefment, cest hebenus est tres precieux arbres, sy come Plinius tesmoigne, qui le compare a or et a yvoire, et pour ce, ces troiz choses, c'est assavoir or, hebenus, yvoire, souloient anciennement les Ethiopiens offrir et presenter a leur empereour (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 374).

Rem. Nombreux ex. d'a.fr. ds T-L III, 10-11. Doc.1380 (ybenus) ds GAY I, 592b, s.v. ébène. Doc.1400 (ybenus) ds GDC IX, 421c.

V. aussi ébène
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre