A. -

[Dans l'espace] "Séjour, demeure, domicile" : Et sachiez que les galies (...) ne serviront en la mer que vj mois et la cause si est pour l'aler et pour le venir que les Provencalz font par terre et pour le demour qu'il font en la ville de Rouen avant que les gens dessus diz soient appareilliez et les galies adrecies. (Doc. c.1340. In : M. Jusselin, Bibl. Éc. Chartes 73, 1912, 235). Si m'abeli tant le demour Ou vergier par la grant planté Des arbres qu'on y ot planté Qui estoient vert et flouri, Qu'en un praielet m'embati. (MACH., D. verg., a.1340, 14). ...Or est mes demours Loing d'elle, dont petit la voi (MACH., Voir, 1364, 482). Longuement pas ne demoura Que ma dame son demour a Mué en un autre manoir, Plus loing que ne soloit manoir (MACH., Voir, 1364, 602). ...Et si ne sçai com long demour Je ferai la ou je sejourne, Grant merancolie m'ajourne (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 145). ...du quel lieu, par les merites de ceste vierge, Dieu nous face touz parçonniers et citoiens, si qu'en ame et en corps nous y aions sanz fin demour. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 94). ...en ce demour, Qu'Alixandres faisoit adont, En Macedoyne ne fu moult De gens remais, pour le pays Garder (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 33). Il ny a en ceste demeur Feu ne clarte goute ny voy (Myst. st Martin K., a.1500, 305).

-

Avoir, faire demeur avec qqn/qqc. "Rester, vivre avec qqn/qqc." : Et celle, dont douls ert li sons, Respondi : "Avoec Bonne Amour Faut que Loyauté ait demour, Ou aultrement amours sans faille, Ne puet venir a riens qui vaille." (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 151). Par son fait [de l'Orgueil] sont li povre homme foulé. Gloutonnie fait avec lui demour, Pechié de char, Convoitise avuglé A tout son cuer ; Peresce chascun jour est avec lui (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 127). ...De ceste [jalousie furieuse] n'est-il pas possible, Qu'elle puist faire son demour Longuement aveuc vrai amour (Échecs amour. Koert., c.1370-1380, 44). Sire, s'avec vous fas demour, Je feray ce que me direz, Si que je croy que vous serez Content de moy et m'arez chier. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 96). Desormais vueil que desveigniez Mes sergens pour la seue amour, Et qu'avec moy faciez demour (Mir. fille roy, c.1379, 16).

-

Au propre et au fig. Avoir, faire (son) demeur qq part. "Rester, séjourner qq part" : ...toute sa vie Estoit si en la Dieu amour C'onquez en hainne demour Ne fist une heure. (Mir. ev. arced., c.1341, 115). My ange, un petit de demour Ici endroit nous troi ferons. Assez briément nous en irons En paradis. (Mir. nonne, 1345, 325). Lors s'en parti Tristan qui n'y a fait demour (Tristan Nant. S., c.1350, 361). ...en touzjours mon demour Vueil ci faire en cest hermittage (Mir. emp. Julien, 1351, 215). LE MAIRE. (...) je ne quier cy demour Faire, puis que vous me hastez. (Mir. enf. ress., 1353, 15). Et si sai bien, sans le plus esprouver, Que vostre cuer fait en moi son demour (MACH., Voir, 1364, 350). ...Oi du grant Desir la rumour Qui fait en mon cuer son demour. (MACH., Voir, 1364, 410). Or en ralez en vostre lieu : Fait avez ci assez demour. (Mir. st Panth., 1364, 322). ...en une ville demour Jamays qu'une nuit ne feray Jusqu'a tant que trouvé l'aray (Mir. Amis, c.1365, 4). DIEU. (...) Alez vous ent la jus en terre L'ame de mon bon ami querre (...) Je vueil qu'en gloire son demour Ait sanz fenir. (Mir. st Val., c.1367, 167). Prince, a court ont li bon sejour, Honourez y sont nuit et jour Et li hault cuer plain de vaillance ; Mais ly menteur et ly flateour N'y osent plus faire demour : Je ne di pas quanque je pense. (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 45). Je me puis bien apercevoir Qu'en joie ferai mon demour (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 186). Et fine Amour, Qui demour Et sejour Fait nuit et jour En moy pour Mon millour, Vuet que dou tout à li amer m'atourne. (MACH., Les lays, 1377, 334). Or faites ci demour Et me vueilliez dire le voir Conment est mort : ce vueil savoir, Je vous em pri. (Mir. st Lor., 1380, 143). Mere, forment vie cruelle Maine Fïacre pour m'amour. Il ne fera pas grant demour La jus en la vie mortelle : Il ara la cellestïelle, Quar il a assez deservie. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 26). ...Que m'ame ne puisse perir Mais aille, sans dilacion, A la droicte habitacion, Ou est toute doulceur d'amour, la puisse faire son demour (Prières saints R., t.2, 1400-1500, 538).

B. -

[Dans le temps]

1.

"Fait de tarder, retard, délai" : Je l'amenderay bonnement, Car ennuit tout certainement Venray a vous entour mienuit, Sire, et pour Dieu ne vous ennuit De mon demour. (Mir. nonne, 1345, 330). (...) et si commande, De chascun hostel un homme ysse, Et si s'en viengne a la justice, Sanz nul demour. (Mir. enf. ress., 1353, 50). Et se fui .II. mois tous entiers Et aveuc ce j'entrai en tiers Qu'onques de li n'oÿ nouvelle, Si que je ne savoie s'elle Faisoit d'escrire ce demour Par ruse ou par deffaut d'amour. (MACH., Voir, 1364, 470).

-

"Attente" : ...Et trop amoit de grant amour Pollinicés, et le demour Lui conseille... (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 302).

-

Sans demeur. "Sans retard, sans attendre, sur le champ" : Si irons faire sanz demour Nostre rapport. (Mir. abbeesse, 1340, 94). Je li respondi sans demour... (MACH., R. Fort., c.1341, 126). C'est moult puissant vertus qu'amour ! Met-la donc en toy sans demour (JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 22). Chascuns scet bien ce qu'il avint De l'ami a la Chasteleinne De Vergi : d'amours si certeinne L'ama qu'il s'ocist sans demour, Quant morte la vit pour s'amour. (MACH., J. R. Nav., 1349, 234). Il me respondi sans demour : "Oïl, certes, cilz sui pour vrai." (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 272). Car faire vueil sans demour De mon amoureus labour Un piteus lay Que je nomme et nommeray Le lay de plour (MACH., Les lays, 1377, 434). Maiz forte amour Qui ne veult qu'en ce point demour Me fait enquerre sans demour Ce que j'ay de savoir cremour. (CHART., L. Dames, 1416, 264). Il me fault aler sans demeur Parler tout droit a l'ampereur, Pour luy dire aucunes novelles Que ne sont trop bonnes ne belles (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 30). Or ça, il vous faut sen demeur Venir tous davant l'empereur Ses nouvelles espublïer De poim en poim sen varïer (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 158).

-

Sans (plus) faire (nul) demeur. "Sans (plus) attendre" : Seigneurs, sanz plus faire demour, Alons nous ent en ce bois la (Mir. abbeesse, 1340, 98). Quant Tristan le Sauvage apperçut la hidour, Au bastart demanda sans fere nul demour : "Quelle gent sont ce la courant sur la verdour (...) ?" (Tristan Nant. S., c.1350, 265). Chier filz, sanz plus faire demour, Puisque vous les veez venir, Sanz nous cy endroit plus tenir Alons contre eulx. (Mir. prev., 1352, 273). Ypolite amis, sanz demeure Faire icy ne plus de demour Alons men (Mir. st Lor., 1380, 174). Et Desir, sans faire demour, Du fait alla dire le voir A son seigneur et maistre Amour (TAILLEV., Deb. cuer ueil D., c.1444, 209).

-

(Ne pas) faire demeur. "(Ne pas) attendre ; (ne pas) hésiter" : Quant le conseil de Bonne Amour Senti, je ne fis pas demour, Mais au gré de mon consilleur Pris de deus voies la milleur, Se laissay les tourbles pensées, Qui a moy furent amassées, Pour moy tenir trop solitaire (MACH., D. Aler., a.1349, 343). Et sa femme faire demour Ne pouoit que cuer n'eust marri, Se n'estoit delés son mari. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 176).

2.

"Fait de demeurer éloigné de qqn, absence" : Helas ! jamais joye n'auray, Se je fais de vous long demour, Et pour ce mon cuer vous lairay, Qui fera haster le retour (GRANDSON, Poés. P., c.1360-1397, 223). Et aucune fois long demour Engendre souvent et attrait Que dame d'amer se retrait. (MACH., Voir, 1364, 584). CLOVIS. Ainçois que me voise combatre, Dame, a Ville Juive iray (...). Quant je revenray, tart ou tost, Souffise vous. CLOTILDE. Si fera il, mon seigneur doulx, Quoy que vostre demour m'ennuye. (Mir. Clov., c.1381, 245).
 

"Durable" : L'exemple du triblement affin que les choses soient plus demourables sur le lieu et soient faictez plus dessiccatives et est comme en litarge et en ceruse. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.4).
 

A. -

"Fait de rester dans le même état"

-

[En tournure nég.] Sans (faire) demeurage. "Sans tarder" : Adonc s'en sont alez sans faire demourage (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 463). Et quant ot s'orison finet, sans demorage Du moustier est yssus (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 138). Doucement l'apiella sans faire demorage (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 514).

B. -

"Fait de demeurer, de séjourner à un endroit" : ...la femme dudit deffunct ce tint pour content de son demorage que elle doit avoir en la maison dessus dite (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409, 585).

C. -

"Habitation, demeure" : ...l'en y pourra faire ediffices et demourages, qui sera augmentacion de peuple et semblablement des droiz et redevances seignourieuses d'icellui seigneur (Trés. Reth. L., t.3, 1476, 541).
 

Loc. adv. Sans demeuraigne. "Sur-le-champ" : Ensy con rois Saudoinez tint du destrier le raingne Marcepin dont tenir ne vausis point Bretaigne Et qu'i devoit salir en le sielle demaigne, Assamblent tout ly troy a li sans demoraigne (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 326).
 

"Retard"

-

Loc. adv. Sans nulle demeuraille. "Sur le champ, sans tarder" : Si m'ont donné des biens sans nulle demoraille Pour faire a vous present dedens ceste muraille. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 407).
 

"Fait de rester dans le même état"

-

[En tournure nég.]

.

Ne pas faire demeuraison. "Ne pas s'attarder" : Agrevain a parlé, n'y fist demourison (Flor. Rome W., c.1330-1400, 172). Et chius s'en est partis, n'i fist demourison. (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 11). A la voye se mettent, ne font demourison. (Tristan Nant. S., c.1350, 215). Quant vient aprés souper n'i font demourison, Alés sont reposer a leur herbergison. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 282). Et cez perez, ly dus, n'y fist demorison, Car il sieuwy son filz à coite d'esporon. (Hugues Capet L., c.1358, 136). Li rois saisy le coupe, n'y fist demorison (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 622).

.

Sans demeuraison. "Sans tarder" : Et me prïa moult fort que sans demourison Alasse a lui parler sans mauvaise achoison (Tristan Nant. S., c.1350, 416).

.

Sans faire longue demeuraison. "Sans s'attarder" : JEHAN. Or vas et sanz demouroison Trop longue faire. L'ENNEMI. Ne doubtez que tost ne repaire, Biau pére, cy. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 97).
 

"Retard, délai"

-

Sans point de demeural. "Sans attendre, aussitôt" : A une ville vint, s'entra en ung hostal, A mengier demanda pour Dieu esperital Et on ly aporta san point de demoral Et pain et char et vin (Hugues Capet L., c.1358, 268).
 

A. -

"Retard, délai" : Lorz commence Oïrz a entendre Amourz et ses chienz ensement, Et sanz ja fuïr autrement Fust pris par ceste demourance, Se ne fust li fius Ignorance, Oubliz, c'un poi anientissoit Quanque de cez abais issoit. (ACART, Prise am. H., 1332, 26).

-

Sans (faire) demeurance. "Sans tarder" : Le dÿable sanz demourance Leur fait faire trop laide dance. (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 127). Prince gentilz, servons sanz demourance Ce saint jardin de qui tout bien despent (Mir. Berthe, c.1373, 253). Cilz de terre, sanz demourance, S'entrassemblerent bonne aleure (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 240). Alors chargay en la nef d'Esperance Tous mes souhaitz, en leur priant d'aler Oultre la mer, sans faire demourance, Et a France de me recommander. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 122). ADRIANUS. Alons doncques sens demorance ; Sy garderay de marrison Mes ploiges, qui sont em prison, Car le retour leur ay promis. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 119). Et ilecques, sans demourance, Davant toute la compaignie, Trespassa la Vierge Marie. (Trespassement N.D. G., 1484, 514).

B. -

"Fait de séjourner qq. part, fait d'occuper un endroit" : ...se ilz, quant partir se volroient de dessoubs nostredit seigneur, avoient plus paiés ou presté dou leur qu'il n'afferoit à la demourance que faite y averoient, monseigneur leur seroit tenus à fere rendre et paier le seurplus (Trés. Reth. S.L., t.2, 1378, 256). Lequel nostre cousin de Salisbury, considerant que ledit suppliant ne s'estoit aucunement entremis de fait de guerre, (...) lui quicta par ses lettres et pardonna ledit cas de partement et demourance faicte avec nozdiz adverseres. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 9). ...ledit suppliant lors estant en la court de l'ostel de sa demourance audit lieu, où adont il s'occupoit a lever certain sien fumier (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 172). Tu [la ville de Paris] estoys fondee sur IIII choses, c'est assavoir sur la demourance des seigneurs (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 257). De deux autres petites maisons ensuivans, plus prochaines de la porte Saint Denis, neant de ces trois parties accolées, pour ce que icelles maisons sont de nulle valeur et n'y a point de demourance (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 195). J'aperçoy ja le tresnoble pourpris Ou l'empereur parfaict sa demeurance. (LA VIGNE, S.M., 1496, 171). Deffendez luy la demeurance En noz maisons et mestayeries Et qu'il soit bany en substance De noz pays et seigneuries (LA VIGNE, S.M., 1496, 347).

-

"Habitation, demeure, domicile" : ...touteffois, les dis religieux ne pourront recevoir pour demourance ou dit enclos aucune personne pour y exercer fait de marchandise comme de achater pour revendre ne aussi aucune personne estranges pour y demourer, exceptéz leurs officiers, familiers et serviteurs continuelx et huit prouvendieres (Hist. dr. munic. E., t.1, 1330-1482, 409). ...vraiz amans doit avoir esperance (...) Qu'en paradis ara sa demourance (Mir. chan., c.1361, 186). ...et lesdiz chevaulx et charrete il a venduz à trois hommes dont il ne scet les noms ne leurs demourances (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 379). Et se vous trouvez par le rapport de leurs maistres ou maistresses, voisins ou autres que ce soit vostre besongne, sachiez par elles - et devant elles faictes par maistre Jehan le despensier enregistrer en son papier de la despense le jour que vous les retendrez - son nom, et de son pere et de sa mere et d'aucuns de ses parens, le lieu de leur demourance, et le lieu de sa nativité, et ses plesges. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 128). [À propos des chevaliers d'autrefois]...Couchier avec cote de maille, Demourance hors des cités Pour estre des champs plus privés. (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 23). ...en parlant a Flourence, Ou il avoit sa demourance, En maniere de moquerie Lui dit que "s'esjouïsse et rie..." (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 16). ...ilz se departirent de Senaar et alerent en diverses parties du monde, un chascun pour querir et choisir nouvelles demourances pour soy. (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 108). ...il est besoing que nostre dit conseillier reside souventesfois en nostre bonne ville de Paris, en laquelle il n'a aucune demourance (Paris domin. angl. L., 1425, 197). ...[les tailles] seront mis sus et octroyez à mon dit seigneur en la ville de Lyon, ouquel lieu nostre dit conseillier tient son mesnaige et sa demourance (Lettres Louis XI, C., t.1, 1438-1461, 44). De la bastide et demourance de la porte de Montmartre, que a tenue par certain temps à louaige Laurens de la Fors, paveur de carreaulx (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 193). ...comment il brusloit et essilloit les maisons et les demourances de leurs subjectz et bourgeois, et leurs heritaiges (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 276). Qui en sa demourance A grant paine a du pain Et vit en esperance D'en gaignier plus a plain, S'il n'y boutte la main, Povrement disnera : De demain en demain Erre cil qui beuf n'a. (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 52).

.

Faire, eslire, prendre demeurance qq. part. "Se fixer qq. part, élire domicile qq. part" : Sur terre firent demourance [Adam et Eve] A grand douleur et en pesance. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 71). Luxure, Orgueil et Ventance Font illec leur demourance. (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 177). Loing de plaisir et pres de desplaisance, Doresenavant feray ma demourance, Car desespoir fait chieux moy sa demeure (GARENC., Poésies N., c.1390-14, 112). Jehan Le Seurrot et Perrette sa femme (...) en elisant leurs demourances audict lieu de Longchamp, se advoerent et recogneurent (...) hommes et femmes de ladicte eglise de Clervaulx (Doc. 1410. In : R. Fossier, Bibl. Éc. Chartes 122, 1964, 211). Les sains aussi te vendront secourir, Desquelz les corps font en toy demourance. Ne vueilles plus en ton pechié dormir, Trescrestien, franc royaume de France ! (CH. D'ORLÉANS, Compl. C., 1433-p.1451, 261). ...et chevaucha tant par ses journées qu'il arriva a Naples ou faisoit sa demourance le roy Maguelon (Belle Maguel. B., c.1400-1450, 7). ...et n'en a riens voulu ne veult bailler pour le vivre et estat de nostredicte cousine et de ceulx de sa compaignie, telement qu'il a convenu et convient a nostredicte cousine faire sa demourance en autruy hostel et vivre a l'aide et confort d'aucuns de ses parens et amis (ODART MORCHESNE, Formulaire G.L., a.1427, 312). Vueulx tu faire ta demourance Ou chasteau de Desesperance ? (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 185). Icy feras ta demourance En ce beau Paradis terrestre (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 31). ...de dire et declairer leurs noms et surnoms, et le lieu où ilz font leurs demourances (Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1451, 193). Et, se voz peres ou meres ou parens sont mors ou partie d'iceulx [lieu de vostre nativité], si y avez vous voz domicilles et demourances, chascun au sien ou avecq son amy ou en aucun service ou à labourer la terre, chascun selon son estat. Et, pour ce qu'il y a des estrangiers, qui bien et loyalment ont servy, ceulx qui sont mariez ou heritez ou veullent faire leur demourance en ce royaulme, je les y tiens pour apatriez et demourans ou royaume. (BUEIL, II, 1461-1466, 166). [PARSEVERANCE à ENVIE.] Je sçay trop bien qu'es en grans cours nourrie Et qu'en tous temps y prens ta demourance Et, pour le vray, je ne quiers ne harie A t'en gecter, car point n'en ay puissance (Lyon cor. U., 1467, 52). Veulx tu faire ta demorance Au chasteau de desesperance ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 435).

.

Faire, prendre demeurance avec qqn. "Élire domicile avec qqn" : Et enaprés deux ans passez, luy faisant encores sa demourance avecques sa fille, Goronille eut desdaing pour la multitude de ses chevaliers qui faisoient despit a ses ministres pour ce que on ne leur donnoit plus largement leur livroison. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 95).

.

[Dans un cont. métaph.] : Ainsy qu'Amours et le joly penser Qui avec moy ont pris leur demourance M'ont commandé de par Amours amer, Le voir diray a ma droite plaisance. (Cent ball. R., c.1388-1396, 223). [NATURE.]...Et que ce seroit sa plaisance [de Dieu] Que avec luy feisse demourance, gardant les choses corporeles Dessoubz les espiritueles. (COURCY, Chem. vaill. D., 1424-1426, 215).

-

En partic. "Droit de demeurer dans un lieu" : ...est appoincté que l'evesque et les prevost et eschevins et loy de la ville de Cambray (...) rendront et recevront l'abitation et demourance de ladicte ville damoiselle Marie du Cavech (BAYE, I, 1400-1410, 133).

C. -

"Fait de demeurer, de rester (dans tel ou tel état)" : ...cremeur d'icelle redoutable demourance. (Mirouer pech. B., p.1400, 199). ...demourance du paroxysme (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 257).

-

Estre en demeurance. "Rester, survivre" : Le pere et tous les .xxx. frere En morurent de mort amere. Tout par le cheval fu perdu, Riens en demourance n'y fu, Fors Eneas qui eschapa, Qui par malice destrapa. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 41).
 

I. -

Adj.

A. -

"Qui dure, qui est permanent"

-

[D'une chose] : Comme dit l'apostre : nous n'avons point icy cité demourant, maiz nous tendons a une aultre pardurable : Non habemus hic civitatem manentem, sed futuram inquirimus. (GERS., Annonc., a.1400, 238). Car le temps present n'a pas estre demourant, mais passé. Dieu demeure tousjours tout ung. Saint Hylaire dist : estre n'est pas chose accidente a Dieu comme pouoir estre et non estre, mais son estre est verité estant et subsistence par soy et cause permanant et demourant de l'estre de toutes choses. (Somme abr., c.1477-1481, 140).

-

[De Dieu] : "O tu qui gouvernes le monde par raison perpetuele, qui es semeur des terres et du ciel, c'est a dire qui ez facteur des choses terriennes et celestiennes, qui commandes le temps aler en procedant depuis son commencement jusques a sa fin, tu estable demourant donnes mouvement a toutes choses, car tu les meus et fais estre meues." (Somme abr., c.1477-1481, 143).

B. -

[D'une pers.] "Qui reste attaché à ses opinions, obstiné" : Et est a savoir que aucuns sont demourans et trop arrestéz en leur opinion et sont yschyregnomes ; c'est a dire, gens de forte sentence, afichiéz et ahurtéz (ORESME, E.A., c.1370, 395).

II. -

Subst. masc.

A. -

"Ce qui demeure"

1.

[P. réf. à un ensemble]

a)

Le demeurant de + nom. "Le reste de" : Symon Galois de Leure, laman de la galie Gauvain Baudisson, pour le demourant de ses gaiges desservis en la dicte galie depuis le premier jour de septembre jusques du derrenier d'octobre (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 119). ...or metons donques que un corps passast en ce jour la moytié d'une estade et l'autre jour apres la moytié du demourant de l'estade, et le tiers jour la moitié du demourant ou residu, et ainsi procedast sanz fin en retardant son mouvement, jamais toute l'estade ne seroit passee. (ORESME, C.M., c.1377, 102). ...et si les bannist du royaume, et confisque au Roy le demourant de tous leurs biens. (BAYE, II, 1411-1417, 78). Cestuy fu singuliere exemple des eureuses yssuez de perverse fortune, luy qui n'avoit du demourant de sa fortune que la seulle vie ou danger de servage et peril de mort. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 139). ...les bras avoit longs et courbés et les piez tourtuz, et du demourant du corps il estoit assés tourtuz et contreffait. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 144). Et y fault dez eufz cuis en l'eaue tant qu'il soient durs pour frire, et que on en fronde une partie, et que on frie lez moyons tous entiers, et le demeurant dez eufz sera colé avec le boullon. (Recueil Riom L., c.1466, 73). [Représentation d'un monstre marin]...et estoit la figure d'une femme, depuis le nombril en amont, tenant maniere de tirer fleches d'un arc turquois ; et le demourant d'icelle femme estoit la queue d'une serpent vetortivée, qui s'estendoit à la parure et au remplissement de ladicte couverte (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 316). Avecques luy plusieurs grans gens de bien, Et en la ville des siens le demeurant. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 185).

b)

"Reste d'un ensemble précédemment mentionné" : Premierement un manoir seant en la dicte ville ainsi comme il se comporte contenant environ vi arpens tout cloz à haulz murs de pierre, ou quel pourpris a deux arpens et demi de vignes et le demourant est en manoirs, court et jardin (Doc. 1379. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 15, 1911, 48). Elle a donné a Thierry, vostre frere, Parthenay, Wavent, Meurvent et toutes les appartenances jusques en la Rochelle, Chastel Aiglon, et tout le demourant. (ARRAS, c.1392-1393, 269). ...ladicte cire fut une partie rendue a deux marchans a qui elle estoit et le demourant mis et emploié en torches a l'eglise dudit lieu de Boulon (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 177). AUTRE RECEPTE D'AMENDES ET FORFAITURES venues, escheues et tauxées en la jurisdiction de la Prevosté des marchans durant le temps de ce present compte, èsquelles celui qui les anonce y a le quint et le Roy et la ville le demourant par moitié. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1457, 358). Et finablement ledit Pater (...) leur vendi de sesdiz cliquars jusques a la valeur de XXX a XL l. t. de ladicte monnoie, dont il y avoit de IX a X l. t. en bretons et le demourant esdiz deniers. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 57). ...lesdittes terres de Bretaigne, Anjou et Poittou, et avoit Artus tres grant voulenté de conquester a l'ayde de Dieu le demourant (JUV. URS., T. crest., c.1446, 94). Et si lesditz biens sont venduz plus grant pris à l'enquant que monte la debte, le demourant sera rendu audit debteur. (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 127).

-

MÉD. "Persistance" : Se ceste fracture ou froyssement estoit avec demourant d'os ou esquilles poygnantez, elle seroit aplanee cum lenticulari et avec aultres instrumens. (PANIS, Guidon, 1478, tr.III, doct.2, chap.1).

-

MATH. "Reste (d'une soustraction)" : Se tu veulz donques un nombre soustraire de l'autre tu osteras de la figure du hault nombre autant comme monte la figure du bas nombre, et le demourant tu figureras ; (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 246).

c)

"Reste (que l'on s'abstient de préciser)" : Cruaultez laides et hideuses Vi en plusieurs seigneurs honteuses, Et du demourant je me tais. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 16). Du demourant me tais adés, Pour cause de briefté, mais tant Y fu Hector fort combatant Que, tout ainsi comme oysillon Fuient devant l'esmerillon Ou devant faucon querant proye, Fuyoient Grec devant sa voye, Car tous les occïoit a tire. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 97). Si me passe a tant du surplus, Du demourant je n'en dis plus. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 89). Et en cet exces a la gloire de dieu tu congnoistras clerement qu'il n'est autre verité que celle de dieu et que tout le demeurant n'est que vanité. (CIB., p.1451, 190). ...messire Enguerran la vist toute nue devant et derriere, chief nu, visage, col, corps, bras, jambes, mains et piez, et le demourant que pas ne vueil nommer. (Nouvelles inéd. L., p.1452, 4).

d)

"Restant (d'une durée, d'un intervalle de temps)" : ...vous ne seriés pas dignes de porter couronne ; et demorriés tousjours, le demorant de vostre vie, soupeçonnables deviers euls (FROISS., Chron. D., p.1400, 230). Et dist: " Mort, vien a moy courant Ains que mon sens se descongnoisse, Et m'abrege le demourant De ma vie plaine d'engoisse ". (CHART., B. Dame, 1424, 359). ...et vault mielx qu'ilz [les barons de Normandie] aient leurs heritages pour vivre le demourant de leurs jours que de estre comme ilz sont. (JUV. URS., Loquar, 1440, 433). JUDAS. A cestuy cy me penderay Et m'estrangleray par le col ; Mais avant, noueray ce licol Pour abregier le demourant. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 293). Mais tantost qu'il fut mort, je vins icy faire mon hermitage pour y user le demourant de ma vie. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 29). ...et combien qu'il fut prince valereux et de grant couraige, il vescut le demourant de ses jours en doleur intollerable. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 178). Icelle dicte mortalité [de 1348] nous commança au moys de Janvier et dura par sept moys et eust deux manieres : la premier(e) fust par deux moys avec fievre continue et crachactz de sang et yceulx mouroient dedans troys jours, la seconde fust par le demourant du temps avec fievre continue et avec apposteme et andrax au dehors especiallement soubz les aysselles et es haynnes et mouroient dedans cinq jours. (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.2, chap.5). Le demourant de ceste journée ne fut point grand chose (...) mais le seigneur de Craon y eut bon bruyt de sa personne. (COMM., II, 1489-1491, 263). Et fut messire Jehan Verrier curé du pais et y vescut le demourant de sa vie bien ayse. (BÉTHENCOURT, Canarien C., c.1490, 313).

e)

"Ce qui reste (d'un collectif ou d'un groupe de personnes)" : Atant esvous Gieffroy, qui entre en la forteresse, et avoit tout que mort que prins le demourant des gens Glaude. (ARRAS, c.1392-1393, 205). Qant li rois d'Engleterre vei che que point ne conquerroit la chité de Vennes legierement, (...) il eut consel que il laisseroit la devant Vennes une partie de ses gens pour tenir le siege, et ils et li demorans de son hoost chemineroient oultre, et iroient mettre le siege devant la chité de Nantes (FROISS., Chron. D., p.1400, 579). Et puis apres ladicte occision et desconfiture venir le diabolique menu gent qui mieulx ne demandast à tous leurs pics et hacques et macques follement leur souffert à porter et prendre, qui eussent massacré, et achevé le demourant des nobles dames, damoiselles et enfans (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 136). ...et plaindras tousjours la ruine de ta nation, quant lez estrangiers feront de toy spectacle de mocquerie, suspect et mesprisé comme homme dechassé, vile relique, et honteux demourant de la destruction de ta terre, portant le blasme dont tu ne peulz mais. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 14). ...et en [des Anglais] y eust de mors et de prins de V a VI cens, et le demourant s'en fouyrent honteusement (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 198). Mesmement avons chascun endroit soy concquis aux armes sa dame et celle que mieulx amions que tout le demourant de toutes pucelles. (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 138). Au surplus, vous ne nous avez point escript le nombre des autres prisonniers ne comme il va de tout le demourant (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 188). ...ilz eussent tué le roy et le duc de Bourgongne et, croy, desconfit le demourant de l'armée. (COMM., I, 1489-1491, 158).

-

[Par oppos. à une pers. ou un groupe de pers.] Le demeurant. "Les autres" : Ce fait, le gentil chevalier, moult desirant d'acomplir sa queste, print congé du demourant et se mist en chemin, demandant tousjours aprés le chastel de Hurtemer. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 62). JUDAS. Aussi m'a il fait son boursier Et gouverneur de sa despense : C'est signe qu'il a confidence En moy sur tout le demourant. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 237). Avecques luy plusieurs grans gens de bien, Et en la ville des siens le demeurant. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 185).

2.

"Élément ou partie d'un ensemble dont l'intégrité ou la totalité n'a pu être conservée" : Du sourplus ne fault faire enqueste ne demande, les oeuvres sont publiques et le tesmoing en est intollerable famine, qui encourt et courra sus a ung chascun si amerement que tart sera de regreter la passee habondance et vouloir par raison departir le demourant des choses consumees par oultraiges (CHART., Q. inv., 1422, 22). Et sans se faire trop importuner ne traveiller de requestes, et aussi pour estre delivré d'elles, il avoit ung demourant de couvrechefz qu'il leur donna. (C.N.N., c.1456-1467, 523). Ilz perdirent Paris et puis, petit à petit, le demourant du royaulme. (COMM., I, 1489-1491, 52). ...fit charger Bertin de Berneval le batel Gadiffer [et] celui de la nef Transchemar de plusieurs choses, comme de sacs de farine à grant cantité et du harnas de plusieurs guizes et ung tonneau de vin qui y estoit, et plus n'en y avoit, eulx emplirent une queue qu'ils amenerent avec eulx, et le demourant burent et gaterent (BÉTHENCOURT, Canarien C., c.1490, 73).

-

"Partie des aliments d'un repas qui n'ont pas été consommés" : Et auxi quant les trois pasnagez de ladicte forest sont passéz, le demourant de la paisson est et appartient aux coustumiers de ladicte forest. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 260). Car, comme tu eusses nourry du lait de tes mamelles et de tes precieux metz ton tres amé filz dessus dit qui tant te honnoura et ama, ne l'oublias pas ou temps de sa grant neccessité et pareillement plusieurs autres de tes enfans, semblablement je suppose que moy, ta servile mercenere que tu as nourrie des demourans des grosses viandes de tes tables, tu n'oublieras, ains donras remede reconfortant les navreures de ses infortunees adversitez. (CHR. PIZ., Avision R.D., 1405, 94). Pour ij pièces de beuf avec le demourant du quartier de mouton de souper, ...iij s. iiij d. (SAINT-RIQUIER, Compte B., 1422-1423, 248). Lors le pattron commanda mettre une touaille sur ung des coffres qui la estoient et faire porter du pain, du vin et des pattéz de poissons du demourant de noz souppers, et fist l'omme asseoir au boult du coffre, le priant de bancquetter. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 149). Tres chier sire, nous revenons D'acomplir vostre vueil errant. Nous avons pris le demourant Des vïandes cy assemblees, Mais douze mandes bien comblees Nous en avons ja rapporté. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 175). ...[le mari trompé] reprint nouvelle ymaginacion par boire et menger largement du demourant du soupper de ceulx qui entretant ou lit se devisoient a son grand prejudice. (C.N.N., c.1456-1467, 27).

-

"Ce qui reste après l'achèvement d'un travail, d'une activité commerciale, ..." : ...le dit sire recognoist que le demourant de la dicte coustume nous appartient, sauves les coustumes et le boutage du vin que l'en vent au dit bourgc (Cartul. Laval B., t.2, 1332-1412, 171). ...un drap et demi, court, de Broixelles, baillés audit Eustace pour faire doubleures aus diz manteaux et, du demourant, chauces (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 85). Au commencement de la seson que il a encore aus chans des demourans de[s] pois, des avainnes, des veches, ou les saingliers vont mengier, la doi[s] tu aler pour encontrer de sainglier. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 77). ...IX grans pieces de tappiz sarrazinois du demourant d'une chambre que avoit fait faire à Paris ledit Raoullet. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 469). ...pour la façon et estoffes d'un pourpoint à grant assiete, du demourant de ladicte houppelande de drap de damastz (Comptes Lille L., t.1, 1382-1482, 141). Item, ont hors deffens le demourant du gloïer, du cendrier, de l'espeureur, du seur d'aez et des autres ouvriers quant la menneuvre en est levée. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 92). Et se il y a ventes de boiz de caables en ladicte forest et le terme de wyde en est failli, le demourant en est aux coustumiers sans amende, se ilz ne sont vendus au proffit du roy. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 344). Si esdictes Forestz est aucuns caables, coupeaulx, tronches, branches, ou aucuns demourans, ilz seront vendus par les Maistres ou par les Verdiers, Gruiers, Gardes ou Maistres Sergens, au proufit de Nous (Ordonn. rois Fr. S., t.8, 1402, 526).

.

Au plur. "Restes, déchets" : Item, ilz ont haies et ceps à leurs charues, les demourans des charpentiers des ouvrages du roy et des chappelains, par congié qu'ilz prennent sur ce. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 11). Item, il est coustumier de commune coustume en icelle forest : l'esmonde jusques à XVII piéz en hault, et les demourans des marcheans apres les termes passés, en la forest coustumiere, ainsi comme les autres coustumiers. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 87).

-

Péj. : ...je ne suis pas homme pour avoir le demourant d'un prestre [Un homme a surpris sa femme au lit avec un prêtre] (C.N.N., c.1456-1467, 336).

3.

"Ce qui reste à faire"

-

Au fig. Parfaire le demeurant. "Aller jusqu'au bout, accomplir (une tâche)" : Face chascun ce qu'il doit envers Dieu et son amour, sans resister a sa grace et a son mouvement secret, et il perfera le demourant. (GERS., P. Paul, a.1394, 498). Le roy le prit par la main ; sy le leva et luy dit: "Messire Jacques, levez-vous sus, trop d'honneurs, ni de biens ne vous peuvent estre faits ; je prie à Dieu qu'en vous du demeurant il veuille parfaire." (Faits Lalaing K., c.1470, 130). Et puisque j'ay commencié à escripre de ce noble blason et armes de Portugal, je parferay le demourant de ce que je treuve desdictes armes, au mieulx que je l'ay peu savoir et treuver. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 38). JESUS. Amys, je veil que parfaçons Nostre cene pour la Dieu grace. Chascun ce remecte en sa place Si parferon le demourant. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 266).

.

En partic. [Dans le lang. amour.] "Faire l'amour" : Comment Lucresse replique, disant que ne devoient habiter, mais elle fut finablement vaincue. Lucresse dist : "Certes qui parferoit Le demourant, ce seroit ung grant vice." Eurialus dist, cil qui ne useroit Des biens, iceulx appliquant a l'office Esquelz ilz sont ordonnés, seroit nice (SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. R., c.1490, 79).

4.

"Tout ce qu'on estime de moindre importance p. oppos. à un élément que l'on désire mettre en valeur" : Et devez savoir que le demourant de cest chapitre est mal a entendre, fort a translater et aussi comme inutile a ceste science. (ORESME, E.A.C., c.1370, 113). Et pour ce, ceste partie est la plus noble et est ausi comme le devant et la face ou visage de la terre, et le demourant ou l'autre partie est envelopé en eaue et vestu et couvert de mer ausi comme d'un chaperon ou d'une coiffe : Abissus, sicut vestimentum, amictus eius. (ORESME, C.M., c.1377, 568). Et en cet exces a la gloire de dieu tu congnoistras clerement qu'il nest autre verite que celle de dieu et que tout le demeurant n'est que vanite. (CIB., p.1451, 190). Dieu vous a fait au ciecle deux lumieres, Le demourant tenebres fumieres Sont au regard de vostre majesté. (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 107).

-

Sur le demeurant. "En ce qui concerne le reste" : LA MORT. (...) si vous requier, Vertu, que plus ne dites qu'ay tort de vous, mais sur le demorant recitez ce qu'elle dist en morant. (MICHAULT, Compl. Ys. Bourbon F., p.1465, 164).

-

(Tout) le demeurant du monde : ...il [l'amant] estoit diligent et soigneux de se trouver vers elle qu'il amoit plus que tout le demourant du monde. (C.N.N., c.1456-1467, 305). ...ce pays et tout le demourant du monde est a moy appartenant a cause du bon roy Alixandre le Grand, duquel lignage mes peres anchiens sont yssus (Saladin C., c.1465-1468, 131). ...et pourroit, par le reffuz, desobeir à telle personne qu'il aymeroit mieulx mectre tout le demourant du monde en murmure contre luy. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 110). "...Je croy que au demeurant du monde n'a point tant de richesse que aujourd'uy nous en avons veue." (Jehan de Paris W., 1494-1495, 67).

B. -

"Celui qui demeure sur place, habitant" : ...tous les demourans audit Vrigne et Saint Baale, qui ne tiennent nulz champs, et sont par champs d'autrui, me doivent chascun an, pour chascun jour de terre, demi scetier d'avoinne. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1330-1415, 569). ...volons nous et ottroions que lidit demorans, habitans, couchans et levans eslisent et prendent de leur cohabitans, (...) un, deux ou trois, ou tant qu'il samblera bon asdis ceux de la loy, preudommes manans continuelment avoecques eauz, et nul autre si que dit est : liquels esleus pris examineront lesdictes draperies en bonne foy comme loyal preudomme et en seront si come wardeur (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1330-1500, 47). Ces nestorins sont plus de trente mille demourans oudit empire de Cathay, et sont trèsriche gent, mais moult doubtent et crieinent les crestiens. (JEAN LE LONG, Etat Khan B., c.1351, 345). Derechief, au Roy appartient en tout son royaume, seul et pour le tout, et non a aultres, donner et ottroïer toutes foyres et touz marchiés, et lez alans, demorans et retencion sont en sa sauvegarde et proteccion. (Songe verg. S., t.2, 1378, 201). ...et d'en avoir esté et estre paiez [de la dîme] par les demourans et habitans es lieux devant diz, chascun an (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1380, 522). ...en quel lieu de Saincte Gemme les diz Ancelon et sa dicte femme estoient et sont mencionnaires, habitans et demourans. (Doc. Poitou G., t.6, 1390-1403, 125). Item, les demourans en icelle ville oultre l'eau n'ont pas celle propre coustume, mes seullement comme les autres ramagers, en païant pour chacune des masures dudit lieu à la saint Remi quatre gerbes (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 9). ...la raison Premiere fu pour l'achoison Du flun de Nil, qui regorgia Et crut tant que trop dommagia La contree, une foix, par quoy Les demourans la a requoy Ne cognoissoient de leurs champs, Qui furent l'un l'autre touchans, Bonne, ne faing, quant l'eaue traicte Se fu en son lieu et retraicte (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 118). ...li Londriien (...) pueent plus que tous li demorans d'Engleterre (FROISS., Chron. D., p.1400, 84). Bourgois sont ceulx qui sont de nacion ancienne en lignages es cités et nom propre, surnom et armes antiques, et sont les principaulx demourans et habitans es villes rentés et herités des maisons et des manoirs, de quoy ilz se vivent purement ; et les appellent les livres qui parlent d'eulx citoiens. (CHR. PIZ., Corps policie L., 1406-1407, 183). ...et leur semble que il ne devroit avoir difference ne separacion entre lesdiz monnoiers, qui sont tous residens et demourans en ce royaume (FAUQ., II, 1421-1430, 341). Autre debitis par devant un juge royal des demourans en sa jurisdicion (ODART MORCHESNE, Formulaire G.L., a.1427, 136). Primirs dobvent les demorains es dites villes à jour Saint Remi por leurs aysemence d'afforaingnité unc viiez gros por IX deniers compteit de bonne monnoie ... L s. bonne monnoie (Terre Jauche D., 1444, 170). ...vous mandons que (...) vous faictes cryer et publier (...) que tous les demourans en vostre bailliage, qui sont subgectz à nosdiz ban et arriere-ban, se mectent sus et en armez (Lettres Louis XI, V., t.6, 1475-1478, 314).
 

A. -

[Dans l'espace]

1.

"Fait de rester, séjour" : ...I. jour de vostre demeure me sera uns ans. (MACH., Voir, 1364, 282). ...Moult me plairoit vostre demeure (MACH., Voir, 1364, 294). Et quant tele suite Yert par toy faicte bel et bien, Lors en ton pais t'en revien : En l'aage moien te marie. [...] Ne te pars plus de ta maison [...] Ne nulz ne te reprouchera Ta demeure, car l'en sçara Que tu aras par tout esté. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 143). EVE. [...] Helas, trop a esté soubdaine Nostre demeure en si beau lieu ! Or, alons en travail et peine Labourer, puisqu'il plaist a Dieu. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 20). Car l'entree en [d'amour] est gracieuse, Mais la demeure est moult piteuse, Et encores pis la retournee. (Lord. Tart Ab. L., a.1465, 171). Et comment (...) me voulés vous maintenent laisser ? Vrayement, je n'y pourroye consentir. Car vostre demeure sera cause de me fere vivre plus longuement. (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 64). Le conte de Raguise, ayant oÿ Loÿs de Gavres, luy respondy et dist, puis que son plaisir estoit de s'en aler il estoit content, mais trop mieux aimeroit sa demeure que son allee (Hist. seign. Gavre, c.1456. In : Chrestom. R., 159).

-

Faire demeure. "Séjourner, s'arrêter" : Et que toutes ses presumptions et excusations estoient pour ledit Bindot, avec son juenne aage et ignorance et la petite demeure que il avoit faitte en France, et qu'il ne prestoit pas pour soy ne à son proffit mais pour autrui... (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.2, 1342, 178). Encore est de moy pourveoir Et pourchacier assez bonne heure ; Un po vueil ci faire demeure. Les compaignons attenderay... (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 230). J'ay, dit-il ouÿ sa voix, Et treuve bien a ceste heure Ce qu'il me dict une fois, Quand le cerf chassay au bois Et fist sur ung roch demeure (Vie st Eust. 2 P., c.1400-1450, 221). Or allons donc sans plus actendre. Nous faisons cy trop grant demoure. (Pac. Job M., c.1448-1478, 263).

-

Faire (sa) demeure avec qqn. "Être dans une présence continue avec, être en compagnie de qqn" : Et Daniel faisoit demeure Avecques le roy a toute heure. (MACH., C. ami, 1357, 18). J'yray (...) Dire a mon vallet qu'il s'en voit. Puis retourneray tout en l'eure. Avec vous feray ma demeure Et en servant tout mon aage La mére Dieu (Mir. march. larr., c.1349, 118). ...je suis Prest de vous ayder a toute heure, A vous bouter hors des ennuys Que, jours et nuys, Dictes qu'avec vous font demeure. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 391).

-

Ne plus faire demeure : Freres, ne faisons plus demeure En ceste faulse compaignie, Mais retournons en Bethanie Ains qu'il soit plus tart, je le vueil. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 613).

2.

"Habitation, lieu de séjour" : Theodore, vostre demeure Si sera la en celle cele. (Mir. Theod., 1357, 118). Le duc (...) visita touttes ses terres (...) et puis s'en retourna en Braibant ; là estoit sa souveraine demeure. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 172). ...messire Jehan Braque, chevalier, lui avoit mandé que elle alast parler à lui pour une chambre que il lui vouloit louer pour sa demeure (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 43). ...laquelle houppellande et panne (...) vendi à un freppier ès halles, ne scet son nom, ne aussi ne sauroit enseigner sa demeure (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 70). Et puis qu'ainsi est, en bon eur A ton autre espeuse mon lieu Delaisse d'humble cuer, et Dieu Vueille que viegne a tresbonne heure En ce lieu ou j'ay ma demeure Eu tresjoyeuse par longtemps De douaire, dont conforter (Gris., 1395, 82). ...forterece, ne tour N'orent, ains, es forests d'entour Orent leur reppaire et demeure (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 178). Regarde, mere, regarde, et advise bien ma treslangoureuse affliction et tu cognoistras que tous refuges me défaillent, les champs n'ont plus de franchise pour administrer sceure demeure, et je n'ay de quoy les cultiver ne fournir pour y recueillir le fruit de nourreture. (CHART., Q. inv., 1422, 21). Car tu ne sçais pour quoy fut faicte l'assemblee de ame pardurable a corps mortel, ainçoys veuls l'usage du corps chalengier par droit pour demeure seure et permanent ; autrement va : car le corps est ung herberge de ton pelerinage, et t'est baillié a excerciter ta vertu et ta constance esprover. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 33). Noblez seigneurs, je vous asseure Que nostre demeure est fondee, Pour ceste heure icy, en Judee (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 82). Lors regarde et voit au lez de la fumee une demeure tout nouvellement restoree sur vielle muraille. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 836). In tentationem labeure Mon esperit a chascune heure, En danger de cheoir en telz las ; L'ennemy quiert que je demeure En cest estat, tant que je meure, Pour m'avoir en son vil demeure, En ses ordtz et tres parfondz lacz (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 498). Ouy dea, nous demoures Sont assises en Boucledalles Ou il croit la meilleure godalle Qui soit en toutes nous vallees. El se prent en une eaue sallee Et se pesche en greve plaine En quoy les crapaux et les raines Sautent plus dru que poiz en pot. (Pipée R., c.1470-1480, 190-191). L'on dit qu'il escripvit les puissances du Soleil et quant Alexandre le vint veoir à Thebes, pour toute demeure le trouva en ung tonel et ne tint pas Diogenes grant compte de lui, pour ce qu'il ne lui chaloit des pompes du monde. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 56 r°). Il n'y a en ceste demeur Feu ne clarte goute ny voy (Myst. st Martin K., a.1500, 305).

-

Tenir, prendre demeure (dans un lieu). "Habiter (dans un lieu)" : ...Et principalment demandez Le lieu ou il prent sa demeure. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 90). ...et disoit-l'on qu'il le faisoit à certaines fins proujettées pour le plus obliger et faire tenir demeure emprès lui (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 308). Et comme vous avez bien oy que le roy l'avoit estably capitaine de Rouen et fait sénéchal de Normandie, par le moyen de quoy il lui convint hanter beaucoup le dit pays et y tenir demeure toute quoye (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 348).

-

[Dans un contexte métaph.] Faire / prendre sa demeure en / chez : Si qu'einsi sans cuer durer Ne porroie ne tels mauls endurer, S'Espoirs en moy ne faisoit sa demeure... (MACH., Bal., 1377, 543). Et quant à moy me convient revenir, Toute dolour prent en moy sa demeure, Car il m'estuet dementer et gemir En desirant (MACH., L. dames, 1377, 149). Loing de plaisir et pres de desplaisance, Doresenavant feray ma demourance, Car desespoir fait chieux moy sa demeure (GARENC., Poésies N., c.1390-14, 112). Je suis chamberiere d'elle en ce mortel monde, car en paradis n'enfer n'ay je demore. (CHR. PIZ., Avision R.D., 1405, 55). Les compaignons laise que je hantoie. Adieu, chançons que voulentiers chantoye Et joyeux diz ou je me delitoye ; Tel rit joyeux qui aprés dolent pleure. Le cuer m'estraint ; angoisse me queurt seure. Ma vie fait en moy longue demeure ; Je n'ay membre qu'a mourir ne labeure, Et me tarde que ja mort de dueil soye. (CHART., Compl., 1424, 327).

-

[D'un animal] "Gîte" : Ilz [les sangliers] vont bien loing aucunne foiz a leurs menjues et se relievent pour aler a leurs menjues entre nuit et jour et s'en vont a leur demeure anczois qu'il soit jour (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 90). Aussi en autre maniere puet on traire aux bestes rousses et noires a la revenue de leurs viandeïz ou mengues, car, quant cerfs ou autres bestes rousses vont viander es basses tailles ou aux champs ou les sanglers es haultes forestz, au glan ou es hayes ou es champs, on doit regarder devant de la dont ilz se relievent et par ou ilz vont a leurs viandeïz ou mengues et par ou ilz s'en reviennent a leur demeure. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 282).

B. -

[Dans le temps]

1.

"Fait de tarder, retard, délai" : Tu yras volentiers encontre les buefs qui batent le blé et ostent le grain de la paille, et, mieulx, a ceuls qui areront les terres. Et point ne te desplaise se il te rompent la voie, car la demeure de l'empeschement du chemin te sera recompensé par la grace que tu trouveras a l'ostel. (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 128). ...aucune foys l'ire de Dieu si procede lentement, mez quoy ? certes, il reconpensse la demeure de sa correccion par tres griefve pugnicion. (Songe verg. S., t.1, 1378, 345). O Françoiz, com preux et hardiz, Ostez la force du leopart ["Angleterre"] Et ne soiez plus sy tardiz : La longue demeure vous pert. (ROBINET, Compl. François H., p.1420, 57). Tant est longue sa sapience, et sa justice si enlacee a sa pitié et grace, qu'il attent longuement a flageller lez mauvaiz, en espoir de leur amendement, et a remunerer lez bons pour esprouver leur souffrance, et acroistre la perfection de leur merite. Maiz il recompense sa demeure par augmentation de grace ou par agravement de paine. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 50). Après que Monseigneur le Daulphin eust actendu et demouré l'espace de trois sepmaines, arriva le duc ; pour la longue demeure duquel pluseurs s'esmerveilloient. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., p.1436, 227). Prenez qu'on ait dueil ou plaisir, En brief temps, ou longue demeure, A tout bon compte revenir Couvendra, qui qu'en rie ou pleure. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 381). ...en vous excusant de vostre demeure. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 331). Toutevoies, non obstant sa longue absence et demeure, il a entendu et scet bien que vous, en faveur et révérence de sa hautesse et de sa noble personne, vous vous estes tousjours tenus et maintenus paisibles et obéissans sous le gouvernement de ses officiers (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 71). ...ne vous donnez merveilles de la longue demeure de quaresme, mais emerveillez vous encores comment il [ait] peu venir [Un prêtre a oublié d'annoncer le carême à ses ouailles] (C.N.N., c.1456-1467, 514).

-

Loc. [En cooccurrence avec peril] Peril est en la demeure/Peril a en la demeure/Perilleuse est la demeure/la demeure met en peril. "Le moindre retard a de graves conséquences" : Sathan, pense de cheminer Et de nostre cause affiner - Peril nous est en la demeure - Et vous presentez avant l'eure. (Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 57). Esaü par le commandement de son saint et bon pere ala chacier senz pechié (...). Mais par aventure la longue demeure le mist en peril ; car plus longuement que il ne devoit en celui fait (...) il demoura, ou pour cause de mauvaise acoustumance ou de desordenee amour. (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 109). ...il [le juge] doit les autres causes qui sont entre parties appeller et delivrer l'un après l'autre, selon l'extrait de son registre, ou cas toutesvoys ou il n'y airoit aucunes causes ou il y eust peril en la demeure, ou qui touchast aucune personne d'estat qui fist apresier (Instruct. ensaign. B.G., c.1386-1390, 32). C'est sy bien dit qu'on ne puet miex ; Mais perillieuse est la demeure. Sy nous alons armer en l'eure, Avant qu'il assemble point d'ost. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 154). Mays gouvernés vous sagement Et n'arrestés pas longuement Car peril a en la demoure. (Pac. Job M., c.1448-1478, 261).

-

Sans (longue) demeure. "Sans retard, sans tarder" : Levez sus tantost sanz demeure, S'alons chanter. (Mir. nonne, 1345, 334). Porrus respont que "sanz demeure, Le secourera, n'y faudra..." (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 45). Lors sans demeure et tout d'un commun assentement s'agenoillerent devant le trone de la majesté divine toutes les Vertuz (GERS., Concept., 1401, 396). ...et autres furent amenez dedens le Petit Chastellet et sans longue demeure furent par lesdictes gens armez tuez et mis à mort. (FAUQ., I, 1417-1420, 151). Or allons sans demoure, faire, Car je vuel estre la premiere. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 137). Le jeune filz (...) la saysit sans demeure et luy monstra ce que tant desiroit a savoir. (C.N.N., c.1456-1467, 348). SOTIN. Laissons icy trestous noz sieges, Et nous en allons sans demeure A coup. (Sots Magn., a.1488, 197). Et vous pry s'il ne vous desplait Qu'il soit fait sans longue demore (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 69). Advisez l'eure Affin que puissez sans demeure Parachever vostre entreprise. (LA VIGNE, S.M., 1496, 522).

-

Sans faire demeure/sans faire point de demeure. "Sans attendre, sans tarder" : Lors parlai, si com je pooie, Et li dis, sans faire demeure... (MACH., R. Fort., c.1341, 77). ...il m'esteut Retourner icy tout en l'eure Sanz faire goute de demeure (Mir. pape, 1346, 359). Vois tu celui la Qui bel se deduit et deporte ? Va a lui, et si me raporte Qui il est, et revien en l'eure, Sans la faire point de demeure. (MACH., J. R. Nav., 1349, 156). Je ne fis pas longue demeure, Einsois m'agenoillay en l'eure, Et humblement li respondi... (MACH., J. R. Nav., 1349, 184). Pour Dieu, ne faites plus demeure : Montez bonne erre. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 161). LE JUIF. Le cas a quoy vous pretendez Et qui vous meut venir vers moy Declairez tost. LE CRESTIEN. Sire, en ma foy, Vous le diray tout a cest heure. LE JUIF. Sans plus faire longue demeure ; Je suis empesché autre part Et aussi y vient sus le tard. Despeschés vous. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 87). JESUS. Mon amy, ne fais plus demeure, Va t'en aux baings de Siloés Et tes yeulx, que j'ay emboés, Lave y en parfaicte esperance ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 171). Freres, ne faisons plus demeure En ceste faulse compaignie, Mais retournons en Bethanie Ains qu'il soit plus tart, je le vueil. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 613).

-

En partic. DR. "Délai réglementaire" : Quant une requeste est faicte au juge ou au sergent ordinaire ou du bailliage, et est faicte assavoir à partie adverse, néantmoins icelle partie n'est aucunement en demeure de soy opposer jusques ad ce que lecture luy ait esté faicte des lectres et jugiez (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 92).

.

En bonne demeure. "Dans le délai imparti" : ...pour ce que je veux qu'il en soit payé selon le contenu desdictes cedulles et en bonne demeure, vous en baillés à ses gens qu'il envoyera devers vous pour ceste cause si bonne assignation et lettres d'estat sur les receveurs, grenetiers et fermiers (...) qu'ilz en soyent contents (Lettres Louis XI, V., t.8, 1479, 31).

.

Estre en demeure. "Avoir du retard (dans l'accomplissement, la réalisation de qqc.)" : ...la quelle somme ilz avoient promis et se estoient obligiez comme dessus rendre et paier au Tresor du dit seigneur, à leurs frais et despens, dedens la feste de saint Luc ewangeliste derrenierement passée, dont il ont esté defaillans et en demeure, ou grand prejudice et dommaige d'icelui seigneur et retardement de ses besoignes (Doc. Poitou G., t.6, 1390-1403, 121). ...lequel Denis en eust esté refusant, delayant et en demeure (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423-1426, 188). ...soubz umbre de ce que nosdictes lectres n'estoient signées de nostre main, ne de l'un des secretaires de noz finances, avez de ce faire esté reffusans, quoyque soit delaians et en demeure. (Lettres Louis XI, V., t.4, 1471, 194).

-

P. ext. "Durée" : Et ce pechié de luxure si a .VI. branches: la premiere si est quant un homme pense a une femme ou la femme a l'omme: et la personne a en telle pensee grant plaisance, et s'i delicte grandement et y demeure longuement ; et par longue demeure la char s'esmeust a delectation. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 37). Car il convient es mettres qu'il y ait certain nombre de piez et de sillabes dont ilz sont composez et, avec ce, qu'il y ait certain temps et certaine demeure a elles prononcier selon ce qu'elles sont longues ou briefves de leur droite nature. Car la briefve sillabe veult estre prononciee legierement sans arrester sur elle longuement, et la longue veult estre prononciee pesantement et qu'il y ait plus long arrest sur elle et plus longue demeure. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 70-71). Se il advenoit pendant la dampnable demoure des treves que la belle compagnie que vous avez a present de gens expers et excercitez en armes, fust consumée ou tournée en dissipacion [...] la cruaulté barbaresque desdits Anglois, sans avoir regard a quelxques treves par eulx jurées, ne seroit pas oublieuse de vous rassaillir. (Droiz Cour. Fr. H., 1460, 314). "Delibere longuement, mais execute a cop." Car, comme il dit, combien que longue demeure en ung conseil soit annoyeuse, toutesfois elle donne aux hommes sapience et prudence et souvent on en part plus sage que on n'y est entré. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 238).

2.

"Attente" : Et s'en vint en sa chambre, et la commence a lui complaindre de la doulour qu'elle ot de son pere, et l'autre heure a grant desir qu'elle a de veoir Uriien, dont la demeure lui tarde. (ARRAS, c.1392-1393, 116). Et se son exemple et son enseignement ne te suffisent, vise comme l'Escripture te conforte sur la longue demeure des soulaigemens et secours de Dieu, en comparant la tollerance divine a ung long dormir. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 97). ...et lui imputa pluseurs grans cas, cuidant le confondre et faire animer contre lui toute la congregacion des seigneurs, avec tres froit et trespovre exploit en autres materes aprés la demeure de six mois. (CHASTELL., Vérité mal prise D., c.1460, 148).

-

P. ext. "Absence" : Se mes dous amis demeure Longuement ensus de mi, Je me doubt que sa demeure Ne m'ocie ; car einsi Ne puis vivre en tel sousci N'en telle dolour Com j'ay esté dusqu'à ci, Et tout pour s'amour. (MACH., L. dames, 1377, 164). S'en saveure Mort qui seure Me courra pour ta demeure, Dous amis, et pour t'amour, Se je ne voy temprement Ton faitis corps gent (MACH., Les lays, 1377, 353).
 

A. -

[Dans l'espace]

1.

"Fait de rester, séjour" : Et quant les dames en ooient Le bien dire, et si l'i trouvoient, Plus les en devoient par droit Encherir selonc leur endroit. Mais courte estoit leur demourée, Car s'il sceüssent une armée Ou une guerre en Alemaingne, En Osteriche ou en Behaingne, En Hongrie ou en Danemarche Ou en aucune estrange marche, Il y alassent honneur querre. (MACH., D. Lyon, 1342, 209). Lors m'assis et se m'acoutay, Se resgarday et escoutay Celle part ou mes cuers tendoit De l'esprivier qu'il atendoit. Si fis une grant demourée... (MACH., D. Aler., a.1349, 270). ...je suis bien joyeuse de la demouree de vostre femme pour la vertu et l'onneur que je sçay en elle. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 93). Puis Elizabeth relevee, Marie chez son pere se tint Et là durant sa demeurée Joseph souvent veoir si la veint. (MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 64). Il luy eust mieulx vallu n'avoir esté si obstiné en sa demourée ; mais Dieu prepare telz vouloirs extraordinaires aux princes, quant il luy plaist muer leurs fortunes. (COMM., II, 1489-1491, 135). ...qui est une grant chose consideré la longue demouree que monsieur d'Orleans et ses gendarmes y avoient faicte (LA VIGNE, V.N., p.1495, 295).

-

[Dans un contexte métaph.] : J'ay longuement demouré en mon pechié, et par longue demouree je suis cheu es autres mortelz pechiez. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 25).

-

Faire (sa) demeuree/prendre demeuree. "Séjourner" : La ou firent leur demourée Une cité y est fondée, Qui est appellée Damas. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 71). A Langny ay moult longuement Hanté et prise demouree, Mais oncques crëature nee N'y vint de quoy point miex vasisse. Ne truis qui ma jambe garisse Du mal qui est [et] let et acre. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 36).

-

[Dans un contexte métaph.]

.

Avoir sa demeuree en qqn : Et puis que j'ay tel bien, sans desservir, Par li que j'aim plus que nulle riens née, Qu'Amours me vuet de tous maus garantir Et vuet qu'en moy joie ait sa demourée, De moy sera servie et honnourée Ma douce dame à qui mon cuer ottri, Pour la bonté dont Diex l'a enrichi. (MACH., L. dames, 1377, 153).

.

Faire demeuree qq. part : Mais ce me fait de le dire doubteux, Que je voy bien que vous estez amee Et de pluseurs chierement desiree Qui ont failli a avoir vostre amour : Ce non obstant desir fait demouree Dedans mon cuer pour servir vo doulceur. (Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 102). Joie, Liescë et Deduit Partirent la premiere nuit. Devocion s'en est alee, Plus n'y veult faire demouree. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 129). Si vueil user mon vivant, En servant Vo biauté fine esmerée, Et faire vo dous comant. Ne commant Qu'ailleurs face demourée, Se maint en vous ma pensée, Mon cuer et m'amour, Et tout par honnour. (MACH., L. dames, 1377, 98). A mon cueur je conseille lors Qu'i prenons nostre demouree, Et que par nous soit bien gardee Contre tous ennuyeux rappors. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 181).

-

[Dans un contexte méd.] : Et se l'egestion estoit chileuse et le flux viengne du foye, il vient par une forme et sans douleur et est digéré et quant il vient de l'estomac, il est indigest avec grevance et douleur d'estomac avec petit de demouree (GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 16, 363).

2.

"Habitation, résidence, lieu de séjour" : Dame, ou porche de ce moustier Voulray faire ma demourée Et vous servir (Mir. st J. Cris., c.1344, 268). ...elle s'estoit departie, Pour cause de l'epidimie, Dou lieu ou fu sa demouree (MACH., Voir, 1364, 468). En la sale bien figuree, Ou Fortune a sa demouree Plaine de figures estranges, Je y vi, par belles arrenges, Toutes les sciences donnees De Dieu (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 104).

3.

"Fait de rester longtemps au loin, absence" : Car peril est de l'esloingnier, Si le doit on moult ressongnier, Pour ce que longue demourée Fait bien qu'amour est oubliée A la fois et changier amy, Dont maint ont plouré et gemi (MACH., D. Lyon, 1342, 202). LE CHEVALIER. (...) Espoir y pourrons nous trouver Le seneschal. LE ROY. Sa demourée me fait mal (Mir. femme roy Port., c.1342, 188). Se pour longue demourée Sui mis en oubli, Certes, mar vi la journée Que premiers vous vi (MACH., L. dames, 1377, 31). Amis, vostre demourée Fait mon cuer pleindre et doloir Com dolente et esplourée, Quant je ne vous puis veoir (MACH., L. dames, 1377, 130). Si qu', amis, certeinnement Toute ma pensée Et m'amour entierement Est en vous fermée, Ne pour longue demourée Mes cuers ne se changera (MACH., L. dames, 1377, 180). Moult mal me fait de vostre demouree, car je sçay bien que se fust le plaisir de madame que vous venissez à court. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 194).

-

Loc. prov. : Longue demouree fait changier ami (MACH., Voir, 1364, 514). On dist souvent que longue demourée Fait cuer d'ami et d'amie changier (MACH., L. dames, 1377, 29).

B. -

[Dans le temps]

1.

"Fait de tarder, retard, délai" : Chascuns s'esmerveilloit fort de ce que ly contes demouroit tant. (...) et tousjours venoient gens qui tousjours disoient comme les autres, et que ilz s'estoient esgarez toute la nuit contreval la forest, sans savoir tenir ne congnoistre voie ne sentier, dont ilz s'esmerveilloient tuit forment. Et la contesse, qui estoit en la sale a Poictiers estoit moult doulente de la demouree du conte, aussi estoient ses enfans. (ARRAS, c.1392-1393, 28).

-

Faire longue demeuree : ...elle se prinst a dire: "O nuyt obscure, pour quoy es tu si longue ? Trop me desplaist ta duree et trop suis en paine a cause du jour quy trop tarde. O jour, ou es tu ? Se tu fusses venu, je veysse mon amy, mon soulas, mon confort. Las, que tu fais longue demouree ! Par ton tarder mes yeux ne poeuent voir leur regret, le desir de mon cuer, l'acomplissement de mes souhais, l'esperance de ma joye..." (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 139).

-

Sans demeuree. "Sans retard, immédiatement, aussitôt, sans hésitation" : Et il ont fait son vueil sans demourée, Com bonne gent et bien endoctrinée. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 132). Mi ange, or tost, sanz demourée Raler m'en vueil en paradis. (Mir. abbeesse, 1340, 89). Quant li soudans sot la nouvelle Qu'Alixandre, sa cité belle, Estoit einsi prise et gastée, Il commanda, sans demourée, Que tous Crestiens en sa terre Fussent pris, et qu'on les enserre Et qu'il soient emprisonné, Mal traitié et fort rensonné. (MACH., P. Alex., p.1369, 115). Dormir nous fault sans demeurée Et reposer ung bien petit. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 66). [LE TEMPS. Et puis après. A qui sera ceste demye double ? FINE MINE. Je veulx la grande, elle m'agrée. TESTE VERTE. Et moy l'aultre, ce m'est tout ung.] LE TEMPS. Vous les aurez sans demouree. Tenez, allez tromper Chacun. (Sots triumph., c.1475, 48).

2.

"Attente" : Trop m'ennuye la longue demouree Quant ne vous voy, ma cherté, ma deesse. (Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 43). ...l'enffant estant aincoires ou ventre de sa mere, desirant d'en yssir, jecta deux cris non point piteux, ainçois signiffiant courroux pour sa tant longue demouree. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 159).
 

A. -

"Fait de rester dans le même état" : Mais pour certain, si lonc demourement Me fait soufrir tant de mal qu'a grant painne L'ay peu porter, mais s'Amours me remaine Vers vo beauté (...) De tous mes maulx certes guary seray. (Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 48).

B. -

"Demeure, habitation" : Les portes du demourement Fonda Remus premierement, Et par le païs maison fist ; Ou nom de lui, Rains nom lui mist. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 205).

-

P. métaph. Avoir son demeurement en : Ce dous resgart en plus grant savour hé, Quant meint y ont grant saveur ensement Qui onques n'ont sous Amours demouré ; Et quant en moy ha son demeurement, Bien doy servir et celer sagement Li et Amour qui tel douceur m'envoie Que cuer et corps et penser m'en resjoie. (MACH., L. dames, 1377, 101).
 

"Avec retenue, avec circonspection"

Rem. Cf.  ; AND : demureement.
 

A. -

[Dans l'espace]

1.

Empl. intrans.

a)

[D'un animé] "Rester, séjourner (dans un lieu)" : ...il ot jadiz en la Brute Bretaigne un noble homme, lequel ot riote au nepveu du roy des Bretons, et l'occist. Si n'osa demourer ou pays, mais print toute sa finance et s'en vint sur haultes montaignes marchissans aux reffuges du Rosne et de pluseurs autres gros fleuves, et estoit le pays non habitez. (ARRAS, c.1392-1393, 15). ...tant furent et demourerent les deux amans ou lit que ly soulaux fu levez. (ARRAS, c.1392-1393, 42). ...Hanibal a plourer Prist, quant ne peut plus demourer En Ytalie (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 231). Et n'y a prestre, curé qui puisse bonnement demourer en leurs esglises (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 257). "...Et, se la faulce vieille qui demeure dessoubz le tertre de la montaigne, vous apperçoit venir, incontinent elle yra le dire à Thommesson et serons encusez." (BUEIL, I, 1461-1466, 64). Et, pour ce qu'il y a des estrangiers, qui bien et loyalment ont servy, ceulx qui sont mariez ou heritez ou veullent faire leur demourance en ce royaulme, je les y tiens pour apatriez et demourans ou royaume. (BUEIL, II, 1461-1466, 166). Lequel Malaël, pour plus facillement speculler le discours des estoilles, demoura plusieurs ans dedans les caves, et tant y veilla et tant y prouffita, que il fut estimé le plus expert qui fust lors (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 12 v°). Et, durant que cecy se demenoit, avoys sans cesse adverti le roy du tout, le pressant de conclure ou de demeurer au royaulme et se pourveoir de plus de gens de pied et d'argent (COMM., III, 1495-1498, 125).

-

[D'une pers.] "Ne pas bouger de la place où l'on se trouve, s'y tenir" : Les chiefz n'ont pas à faire à ung homme seul ; ilz ont à faire à toute la compaignie [en cas de retraite]. Et sont les ungs parmy les autres ; chacun se muce et boit sa part de la honte et dit : Ce n'est pas moy. Et s'efforcent de dire trestous : Demourez, demourez ; tenez ordonnance ; tenez. Mais il n'y a cellui qui ne voulsist estre à l'ostel. (BUEIL, I, 1461-1466, 199). ...et tant chevaucherent qu'ilz vindrent à trouver le premier de leurs escouttes, qui leur dist : "Mes compaignons m'ont dit que je demeure icy et vont eulx deux plus avant." (BUEIL, I, 1461-1466, 206). Pareillement, au loger, le chief doit demourer aux champs avecques ung nombre de gens, tant que tous soyent logiez et que le bruit soit passé et tout bien rapaisé et que les escoutes et guetz soient aux champs (BUEIL, II, 1461-1466, 34). Vous estes bienseant avecques nous ; aussi seriez-vous à demourer. (BUEIL, II, 1461-1466, 127).

-

Empl. pronom. : La ou cestez chosez furent reporteez au consul romain, il tramist avant soy, des le point du jour, les sommages et commanda aus legions que ellez suissent aprés et luy se demora illecquez a toute sa chevauchiee (BERS., I, 9, c.1354-1359, 36.9, 66). ...la ou li est anuittié Il convient qu'elle se demeure Celle nuittie jusqu'a l'eure Qu'elle revoie le jour cler (Mir. mère pape, c.1355, 396). Enssi se demorèrent à Calais li bourgois de Gand et messires Guillaume de Fierniton. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 37). "Seigneurs, demourez-vous ; ne vous avez que faire d'ensonnier de la guerre de Castille et de Portingal." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 236). Et le furon doit estre enmuselé, quar autrement il occiroit le connin dedanz, et n'istroit de deux ou de trois jours des fosses, mes se demourroit dedanz et l'i mengeroit (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 228). Aprés mangeir s'en veult le roy alleir, maiz Geneilhon luy dist : "Passereiz telz forest sans chassier, qui est tant beau ? Demourons huy nous ycy pour nous sollacier..." (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 232). Si n'est-il pas vers le moustier, Où qu'il se demeure et sejourne. [Comm. d'Éd. : Si est explétif, bien qu'entraînant l'inversion du sujet ; et la proposition est énonciative.] (Colin loue dép. Dieu T., c.1485, 142).

-

Demeurer à / pour + inf. "Rester (qq. part) pour faire qqc." : Frére, pour le vray roy poissant, Je cuidoie cy demourer Pour ma penitence achever (Mir. enf. diable, c.1339, 40). Partez vous demain sans demeure, Car il convient que je demeure Pour parfaire tout le traitié Que nous avons yci traitié (MACH., P. Alex., p.1369, 136). Et si ne passasmes oncques haye, qu'il ne demourast derrière pour la relever, s'elle estoit foulée, de doubte que on congneust que nous eussions passé par là. (BUEIL, I, 1461-1466, 34). Mettez Connin devant, qui scet bien le payz, et lui baillez quelque XXX chevaulx, qui ira tousjours trois ou quatre lieues devant vous. Et qu'il demeure à repaistre quelque deux lieues oultre là où vous repaistrez (BUEIL, I, 1461-1466, 185). ...et s'en alla le maire de Londres mectre au hourt pour luy ordonné, et là demoura pour veoir faire les armes, et tousjours l'espée devant luy (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 51). Il ordonna messire Jehan Le Verrier et messire Pierre Boutier qu'ilz demouroient, pour tousjours monstrer et enseigner la foy catolique, (BÉTHENCOURT, Canarien C., c.1490, 293).

-

Demeurer + adv. de lieu : Il fault que je demeure ci Jusques au jour. (Mir. mère pape, c.1355, 394). La dame le prist [Remondin] par la main et l'emmena dedans le paveillon, et s'assistrent sur une riche couche, et tuit les autres demeurerent dehors. (ARRAS, c.1392-1393, 30). Qui peut entrer dedens son hostel, il i entra. Et qui ne pot entrer, il demora dehors en grant peril (FROISS., Chron. D., p.1400, 117). Lequel de Loheac s'en party deux jours après [de Paris] pour aler à Rouen et autres villes de Normandie, pour y mettre gardes et ordre de par le roy ; et ilec y demoura par certain temps. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 197). Plus ne pouroye cy demeurer. Grand tristesse abbat grant joye. (Pass. Auv., 1477, 108). LE .II. SERGENT. Icy s'en vont et le crestien demeure ung peu en arriere. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 116). Quant Jehan de Paris fut entré comme avez ouy, arriverent les cinq cens hommes d'armes de l'arrieregarde, qui estoient demourez derriere pour secorir Jehan de Paris s'il en eust eu necessité. (Jehan de Paris W., 1494-1495, 43).

.

[Dans un cont. fig.] Demeurer derriere./Demeurer en arriere. "Rester en arrière, être abandonné, être oublié" : [Le Paralytique : ] Chascun y treuve sa maniere ; Tousjours je demeure derriere. Trente et huit ans a que j'actens Si ne treuve qui me mette ens [la piscine pour être guéri] ; Tous les autres treuvent amis, Mais tousjours suis arriere mis. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 168). Contre grans roys me suis bien anymee [moi, Fortune] Le temps qui est passé ça en arriere : Priame occis et toute son armee, Ne lui valut tour, donjon ne barriere. Et Hannibal demoura il derriere ? En Cartaige par Mort le feiz actaindre, Et Scypïon l'Affrequain feiz estaindre. (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 64). Lors sera Jhesus eslevé, Et sy nous sera reprouvé Mille fois telle mort d'erreur, Et comment en toute rigueur Y procedasmes en derriere ; Ainsy demorrons en l'arriere, Sans seigneurie et sans pouoir. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 891).

b)

En partic. "Habiter, avoir son logis qq.part" : Dont l'amenray je cy en l'eure ; Car je sçay bien ou il demeure (Mir. pape, 1346, 389). La tout seul demeure et habite En hermitage. (Mir. st Guill., c.1347, 36). Des maintenant enquerir voiz Ou il demeure. (Mir. enf. ress., 1353, 30). [Une maison] tenant, d'une part, a la meson dudit Mahy, en la quelle il demeure a present, et, d'autre part, a Jehan Boutery, aboutissant par derriere aux mesons feu Denys de Lorris (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1369, 393). Car il reputent plus dignes ceulz qui sunt de la cité que ceulz qui demeurent es champs ou es villages. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 270). Avec un mien oncle demeure, Simon, un moult riche bourgois, Qui demeure icy en ce bois Par verité. (Mir. Berthe, c.1373, 233). ...et que au temps qu'il demeuroit en ycelle ville, il presta à usure tant petit d'argent qu'il povoit avoir pour lors, afin d'avoir à recouvrer sa vie pour la sustence de lui et de sadite femme. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 484). Encores est il verité qu'il a un lieu a Lusegnen, emprez le puis, ou on a, du temps passé, nourry pollaille, ou elle [Mélusine] s'est monstree par pluseurs foiz a un homme qui encores demeure en la forteresse, et l'appelle on Godart, et ne lui fait point de mal. (ARRAS, c.1392-1393, 309). ...pape Jehan (...) pour ce temps, resgnoit et demoroit en Avignon. (FROISS., Chron. D., p.1400, 52). ...un archier qui demoroit en celle rue. (FROISS., Chron. D., p.1400, 118). Item plus avant de le ditte Escandeye loing V milles dens la mer ha unne roche reonde appellee Lou en le quel demeure une hermite. (CAUMONT, Voy. N., p.1420, 31). ...et a esleu son domicile en l'ostel où il demeure, oudit cloistre Saint-Merry. (FAUQ., II, 1421-1430, 337). ...ung gentilhomme demorant a Bruges tant et si longuement se trouva en la compaignie d'une belle fille qu'il luy fist le ventre lever. (C.N.N., c.1456-1467, 145). Et, en ce temps, le hault doien de l'eglise de Rouen et autres chanoines de ladicte eglise, jusques au nombre de six, furent envoiez hors icelle et leur fut ladicte ville interdicte, et furent envoiez demourer hors la duchié de Normendie. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 155). LE .I. SERGENT. (...) Monstrez nous le lieu ou [le chrétien] demeure. (...) LE .II. SERGENT. (...) Monstrez nous ou est son hostel Et nous le ferons bien camus. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 114). EXPLICIT. (...) Imprimeur et libraire juré en l'Université de Paris, Demourant en la rue neufve Nostre Dame, a l'enseigne De l'escu de France. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 159).

-

Empl. factitif Demeurer qqn. "Faire séjourner, héberger qqn" : Item, doit avoir quatre masurez es lieux tenus de son dit tenement en la ville de Baieux, ou il doit demourer quatre gens qui sont tenus estre au dit pasnage (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 71).

-

Demeurer partout. "Sans domicile fixe" : ...un jeunes homs de son aage et de son tour, pionnier, repairant et demourant partout (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 89). ...fut admené des prisons du Palays, prisonnier ou Chastellet de Paris, Jehannin Le Voirrier, demourant partout, par Jehan Fauvel, huissier de parlement (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 184).

-

[D'un lieu] "Avoir, abriter des habitants" : ...une forte place et habitacion desertee et condempnee à non demourer jamais (FROISS., Chron.[Livre IV] V., c.1400, 492).

c)

Part. prés. en empl. adj. : Et la suscription au dos de ladite lettre estoit : "À mes très-chères et honorées dames et damoiselles, les citoyennes demeurantes en la noble cité de Chèlon." (Faits Lalaing K., c.1470, 246).

-

Ne pas être demeurant. "Ne pas vivre dans un ménage indépendant (mais être à la charge de qqn, avoir conduit de qqn)" : Jugement (...) que dit que, se ung homme [qui] n'est mie demorant ..., [mais] a conduit de sa mere, combien qu'il ait femme et enffans, fait crant [de] debte, la quelle aprez le deceptz de son filz puelt bien la debte aneantir, en disant : "Mon fil estoit en maimburnie a jour qu'il cranteit la debte." (Jug. maître-échev. Metz S.M.S., t.1, a.1494, [1336], 134-135).

d)

"Rester, s'arrêter"

-

(Y) demeurer./Demeurer (en bataille / en chemin /en voyage /...). "Y rester, laisser sa vie, mourir" : Et bien sachiez que trop y pouez bien demourer, car je vous dy pour voir que, se Maligans survenoit sur vous, nulz avoir ne vous pourroit garantir de mort (Bérinus, I, c.1350-1370, 270). LE SERGENT. (...) Yssez hors ! N'alez demourant ! Delivrez vous. (Mir. enf. ress., 1353, 44). Mais ceulx de dessuz leur gettent pierres de fais, grans bans traversains, pieux aguisiez, huille chaude, plonc fondu, pocons plains de chaux vive, tonneaux plains d'estouppes engressiez et ensouffrees, tous ardans ; et, malgré leur dens, leur font guerpir place et remonter d'autre part ; et en y demoura maint ars et affollé et foison de bleciez. (ARRAS, c.1392-1393, 110). ...nous (...) achevirons che pour quoi nous i sonmes venu, ou nous i demorrons tout. (FROISS., Chron. D., p.1400, 75). ...il (...) entra dedens la bataille, et i fist d'armes ce que il peut, mais il i demora. Dieus ait l'ame de li (FROISS., Chron. D., p.1400, 733). ...en recompensacion de pluseurs grans pertes et dommages qu'il a euz et soustenus en pluseurs ses chevaulx qui sont mors et demourez en chemin ou voyaige que lors mondit seigneur avoit fait en alant es marches de France devers le roy (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 382). Car les seigneurs d'assemblees, Moult peu esperimentez (...) Ont perdu maintes journees Ou mains bons homs sont demourez (LA SALE, Sale D., 1451, 125). ...à l'aide de Dieu, je poursuivroye mon chemein ou y demeureroye. (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 107). ...car beaucoup en y avoit à qui durement cuisoit la perte de ceux qui estoient demeurés. Sy contendoit chacun à s'en venger ou en ce lieu mesmes recevoir mort. (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 124). ...le chemin est trop mauvais ; a peu que avant hier et moy et mes chevaulx n'y demourasmes (C.N.N., c.1456-1467, 459). Véez-cy tant de vaillans gens qui ont tant traveillié pour la chose publique de ce royaulme et y ont tant de foys exposé leur vie, dont beaucoup sont demourez en la poursuite ; et ceulx qui n'y sont demourez, si ont-ilz abregiez leurs jours et ont mis leur corps en doulleurs (BUEIL, II, 1461-1466, 154). Tu y vas de bonne estampie, Je croy de vray que tu l'auras, Ha, grant blanc, tu y demouras, Veci ton dernier sacrement. (Tr. Men., c.1480-1500, 291). [L'âne au cheval : ] "Mon compaignon, se tu me veux jamés veoir en santé, ayde moy et me relieve et soulaige de aucune partie de ma charge, car je suis si excessivement chergié que mon esperit default. S'il ne te plaist me secourir, je suis demeuré et n'en puis plus." (TARDIF, Apologues R., c.1493-1498, 78).

-

[Empl. abs.] : Vous demeurrez, maistre, vous n'estes pas au compte des hommes de bien. Je veul cy parler a vous. (LA SALE, J.S., 1456, 7). ...ceulx qui assaillent et marchent à cheval, gaignent, et ceulx qui demeurent et actendent, perdent. (BUEIL, I, 1461-1466, 153). Mes, par Dié, vous demeurerés, Et, puis que parlés, nous dirés Qui vous estes. (Pass. Auv., 1477, 144).

-

Loc. Quel que demeure. "Tôt ou tard (?)" : Car nul n'y a qui n'ait mespris Envers Dieu, dont sera repris S'il ne s'amende ainçois qu'il meure. Mourir convient, quel que demeure ; nous vëons les plus grans mourir. (Concil Basle B., 1434, 108).

2.

Inf. subst. Demeurer. "Fait de rester absent" : ...fut contraincte par son trop demourer de prendre ung lieutenant [Une femme supporte mal l'absence de son mari] (C.N.N., c.1456-1467, 127).

-

Prov. Long demeurer ami changer fait plusieurs fois. V. Ami

B. -

[Dans un certain état, une certaine situation]

1.

[D'une pers.]

a)

"Rester (dans un certain état ou dans une certaine situation)" : Dame, femme qui tant demeure En ire est de soy homicide (Mir. st J. Cris., c.1344, 258). LA DAME. (...) Et m'avient souvent qu'en pensant A ce, moult grant piece demeure, Et quant j'ai bien pensé, je pleure Et fois dueil fort. (Mir. enf. ress., 1353, 2). Elinas en fu tous abusez et si oubliez que il ne lui souvint de nulle chose fors de ce qu'il voit et oit, et demoura la en cel estat moult grant temps. (ARRAS, c.1392-1393, 6). ...se mirent au devant du feu, au lez ou ilz avoient ouy le bois desrompre. Et en cel estat demourerent tant qu'ilz virent ung porc senglier grant et merveilleux, qui s'en venoit, escumant et morcelant les dens, vers eulx moult horriblement. (ARRAS, c.1392-1393, 21). ...et que nonobstant ce ilz demeurent en leurs franchises et libertés anciennes (FAUQ., II, 1421-1430, 356). Toy de tout ton cuer offrir a la volenté divine, non mie en querant ce qui est tien (...) ne en temps ne en eternité, tellement que en une mesme chiere tu demeuresces en pesant toutes choses en equalité de balance. (Internele consol. P., 1447, 146). Et, ces choses oyes, je croy qu'il ne vous tendra ja d'y aller et que vous demourrés voullentiers à vostre premier estat [social]. (BUEIL, I, 1461-1466, 46).

-

Ainsi demeura + indication de temps ou d'état : Einsi demoura longuement Qu'a creature nullement Ne dist son cuer, ne sa pensée (MACH., P. Alex., p.1369, 19). Einsi demoura touz jours le levrier bien demi an sus la fousse de son seigneur en le gardant de toutes bestes et oisiaux. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 108). Et fist le duc donner a ceulx qui avoient amenez les presens moult de riches dons, autant ou plus que les presens qu'ilz avoient amenez valoient, car il ne vouloit pas que ceulx de la ville pensassent qu'ilz voulzist rien du leur. Si lui tournerent a grant vaillance, et ainsi demoura ceste nuitiee. En ceste partie dit l'ystoire que celle nuitie sejourna l'ost devant Couloigne. (ARRAS, c.1392-1393, 176). Et quant il fu temps de lever, ilz se leverent et vont ouïr la messe, et fu le disner prest, et ainsi demoura tout le jour. (ARRAS, c.1392-1393, 244). Ainsy disoient entre eulx les barons et demourat ainsy jusques a lendemain, que Charles fist Turpin dire la messe (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 84). Ainsi demoura Henri roy paisiblement, et ce serve pour partie de preve le roy Charles estre, comme prince chevalereux, vray sage deffendeur et gardeur de son peuple. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 125).

-

Demeurer en paix. "Vivre en paix" : ...et se rendirent tuit cil du païs a lui par un convenant qu'il devoient demourer bien et en paix ou royaume et toutes les dames aussy parmi un treü qu'il devoient rendre chascun an a Agriano (Bérinus, I, c.1350-1370, 123). ...selonc le dit es Proverbes ou .XIIIe. chapitre : «Qui crient le commandement, il demoura en paix». (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 221). Ne peut en tout vostre pais Demourer en paiz un preudomme Qu'il ne desrobe, c'est en somme (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 15). Mais, que la royne fïance Sur les dieux, ou elle a fïance, Que jamais jour ne s'armeront Sus Grece et en paix demourront (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 17). Et fera vostres sires li rois foi et honmage lige a nostre sire le roi d'Engleterre, se il voelt demorer en paix. (FROISS., Chron. D., p.1400, 215). Mieuls li vaudroit a demorer en paix que penser a telles wiseusses. (FROISS., Chron. D., p.1400, 267). ...et dient qu'il ne cesseront de venir de jour en jour jusques à ce que ladicte epistle soit jugée, car en ce le Roy, la Court et ladicte Université demourront en paix (BAYE, I, 1400-1410, 163). Je ne puis demourer en paix, Fortune ne m'y veult laissier (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 60). Ainsi demoura en paix le roy Amydas et son filz le Jouvencel, regent le royaume d'Amidoine, en grant aises, faisant grant chière. (BUEIL, II, 1461-1466, 251). Je croy que selon la profesie du roy Louis, a qui Dieu face pardon, que Italie demora encore en pes aucuns anz. (COMM., Lettres B., c.1476-1511, 151).

-

Au propre et au fig. Demeurer en selle : Mais tant mesadvint a ceulx de dedens qu'ilz furent pourtés par terre a la roideur des lances, reservé le preu Lyonnel, car il demoura en sa selle. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 431). Tousjours j'é suyveu ceste guerre, Voire des le commancement, Et me suis fort trouvé en serre Par plusieurs foiz et bien souvent ; Mes puis le bon advenement De Jehanne, la noble Pucelle, Nous n'avons eu encombrement, Mes sommes demeurez en selle. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 583).

-

"Rester, être retenu (dans une certaine situation contre sa volonté)" : Depuis lequel temps il a tousjours demouré en icelle prison jusques ad present, sanz en yssir en aucune maniere. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 545). Cy nous dist la vraye histoire qu'en celle douleur et en celle misere demoura Remond jusques au jour. (ARRAS, c.1392-1393, 243). Et, pour ceste cause et pour autres, la Court sursey lors de proceder contre ledit Loys, qui demoura ou dangier de la Court (FAUQ., I, 1417-1420, 315). ...car en ce il peut avoit grant interest, mesmement pour ce que aucunes foiz l'appellant demeure en prison jusques on ait discuté de l'appel. (ODART MORCHESNE, Formulaire G.L., a.1427, 177). ...appoinctié a esté par ladicte Court que ledit Marquant retournera et demourra en prison en l'estat qu'il estoit avant la pronunciation dudit arrest. (FAUQ., III, 1431-1435, 128). ...qui ne sont et ne peuvent riens contre les pays du duc, sinon mouvoir noise et mesmes demourer en la raque. (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 96). Et, pour ce faire, demourerent pour hostages Jaques Le Maire, bourgois de Paris, qui estoit cappitaine dudit Saint-Cloud, et ung homme d'armes de la compaignie dudit de Breszé (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 61). ...et excusa la chose le myeulx qu'il peüt, pour contenter ledict embassadeur, lequel s'en retourna, et ceulx qui estoient demeuréz en ostaiges aussi. (COMM., II, 1489-1491, 82).

b)

Demeurer avec qqn./Demeurer en compagnie de qqn./Demeurer ensemble. "Rester (un certain temps) en compagnie de qqn" : LE CHEVALIER. (...) Mais demeure avec nous, Tristan. (Mir. enf. ress., 1353, 74). Car se ilz s'esjoïssent et delictent a demourer et converser ensemble, chascun a ce que il appete quant a ce. (ORESME, E.A., c.1370, 446). Le conte de Forestz lui ottroya, et demoura Remondin avec le conte, son oncle, qui moult l'ama. (ARRAS, c.1392-1393, 16). Et de tant que j'ay [Griseldis] demouré Avec toy en grant dignité En honneur, dont digne n'estoye, Long temps en honneur et en joye, Dieu et toy, sire, regracie. (Gris., 1395, 81). Les tables furent ostées, et chacun s'en alla, et le bon Champenoys demoura avec sa femme (C.N.N., c.1456-1467, 138). "Ha ! Monseigneur, dit Guyon, pleust à Dieu que vous demourassiez meshuy avecques nous pour nous compter de belles choses touchant la guerre !" (BUEIL, I, 1461-1466, 205). Se Juifz infideles ou payens contraient ensemble mariage selon leurs coustumes et aprez la conversion de l'un ilz demourront ensemble, et est vray le mariage, car par baptesme mariage n'est pas rompu (Sacr. mar., c.1477-1481, 64).

c)

"Rester (dans un état intellectuel ou spirituel)"

-

Demeurer en / dedans soi : Contre lesquelz dist encore Seneque que "le premier argument de la pensee en bien ordonnee, je tiens que c'est demorer en soy..." (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 105). ...tu formes en toy en ton entendement vne concepcion verbal en ta pensee et demeure dedens toy, et est proprement meditacion ou contemplacion ceste actuelle conception. (CIB., p.1451, 203). La quatrisme raison est, car comme ainsi soit que Dieu est et demeure en soy mesmes, il ne lui est besoing de querir aultre lieu propre et naturel a lui hors de lui comme les aultres creatures. (Somme abr., c.1477-1481, 144).

-

Demeurer en qqc. "Persévérer dans qqc." : Or convient enquerir a savoir mon se le continent est celui qui demeure et persiste en quelconques raison, opinion ou eleccion, ou se celui tant seulement est continent qui demeure en droite raison. (ORESME, E.A., c.1370, 394). Et l'autre ist hors de raison et tent au moins, mais le continent ne demeure en raison et ne se transmue ne d'une part ne d'autre. (ORESME, E.A., c.1370, 396). Bien est raison que je aye longue penitance, que tant longuement ay pechié et demouré en mes pechiez et enmondices. (GAST. PHÉBUS, Livre oraisons T., c.1380-1383, 55). Et quartement vient ramentevoir de perseverance par laquele elle te conseille a demorer ferme en continuel espoir et en frequente labeur (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 175). Au tiers cas, se l'un des mariéz est convertis a la foy et l'aultre demeure en son infidelité, de cohabiter ensemble ilz ne doivent estre compelléz ne urgéz et contrains (Sacr. mar., c.1477-1481, 64).

.

Estre demeurant en qqc. V. demeurant

.

"Rester fidèle à, suivre la ligne de qqc." : Et des incontinens ceuls qui sont excessis, c'est a dire prevolans et hastis, il sont moins mauvais que ne sont les foibles qui ont raison et deliberacion en leur fait et ne demeurent pas en leur deliberacion (ORESME, E.A., c.1370, 392).

-

Demeurer (sur un point). "S'arrêter à un point (dans un récit)" : Et par ainsi tant labourasmes Que dessus ce point demourasmes. Maintenant, nous voulons poursuivre De Jhesus, comment on le livre A Caÿphe pour l'enuyer, Affonsser et examiner. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 268).

-

Demeurer à + inf. "S'arrêter de (faire qqc.)" : Ainssi demeure a parler de Charles de Hongrie, qui demeure en la garde de la damme de Goderes (...) Atant se tayst le compte a parler de luy et retourne a la royne, laquelle dormoit soubz la dite harbre (Charles de Hongrie C., c.1495-1498, 3).

-

Demeurer pour qqn. "Rester (en cas de défaillance) à la place de qqn, se porter garant de qqn" : Et qui ara mestier de faire payement Je demourray pour luy bien et courtoisement A fin ; se je le preste aucun, si le me rent, Jamais ne l'ameray en trestout mon vivant. (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 11). En verité, dame, dist le roy, il me plaist tresbien [Estonné], mais qu'il plaise a la pucelle. - Sire, dist la royne, je demeure pour elle. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 46). L'autrier vous respitay pour pitié vostre vie, Mon bourgois occesis par oultrecuiderie, Et depuis je vous feis sy grande courtoisie Que mener vous en feis en la cité garnie Et demouray pour vous, de quoy je feis folie. (Tristan Nant. S., c.1350, 245).

-

Demeurer bien de qqn. "Continuer à jouir de l'estime, de la bienveillance de qqn" : ...si vous requier, prie et supplie tant que je puis que l'un, les deux, ou les trois de mes offres vous prenez en gré et que je demeure bien de vous, et me pardonnez. (LA SALE, J.S., 1456, 287).

2.

[D'une chose]

a)

"Rester, se maintenir" : Toutesvoies, la monnoie veult et doit plus demourer en equalité. (ORESME, E.A., c.1370, 297). Et donques les corps qui ont grant latitude selon leur figure demeurent en haut ou ne peuent pas si isnelement descendre pour ce que il comprennent souz eulz mout du corps moien par lequel il seroient ou sont meus (ORESME, C.M., c.1377, 714). Mais tousjours le temps se delue Et jour et nuit s'en va courant, En ung estat n'est demourant (COURCY, Chem. vaill. D., 1424-1426, 43). Ainsi appert que par la guerre maintenir et sieuvyr, quant mestier en est, on parvient en très hault honneur et acquiert-on les grans triumphes et les grans seigneuries, et les choses ainsi conquises demeurent en plus grant sceurté et sont de plus de durée (BUEIL, I, 1461-1466, 53). TESTE. Le Temps est beau, le Temps est let, En ung estat point ne demeure. (Sots triumph., c.1475, 49).

b)

"Rester en l'état, ne pas se modifier" : Et ainsi qu'il [le gallaffre] vaucroit par la marine et cuidoit bien estre eschappez du peril des mains des crestiens ; mais de ce que fol pense la plus grant part en demeure le plus de foiz ; car le grant maistre de Rodes estoit en aguet sur la mer, o tout ses gens et ses galees. (ARRAS, c.1392-1393, 139). ...la chose est demourée grand temps en souffrance (Trés. Reth. S.L., t.2, 1395, 399). Laquelle chose [la nouvelle que Babilone n'était plus sous sa domination] porta moult impaciemment et tresindignamment et en tant qu'elle jeta son pigne au loing par grant courroux et (...) ne point ne voult mettre a point ses crins, qui estoient demourez a mettre en tresces (Cleres nobles femmes B.H., t.1, 1401, 21). ...et estoit demourée la dicte ouverture, en cest estat qui ne se povoit parachever sans grans frais, mises et despens (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 286). Par Dieu ! la chose n'en demourra pas ainsi, ou la justice me fauldra. (C.N.N., c.1456-1467, 342).

3.

[Avec attribut du suj.] "Rester tel ou tel"

a)

[L'attribut est un adj. ou une loc. adj.] : Item, ilz demeurent longuement bons l'un a l'autre. (ORESME, E.A., c.1370, 430). [Mon coeur] (...) Il vous couvient sien demourer, sans departir, jusqu'a la mort. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 93). Je ne suis mie bon chanteur - Aussi me duit mieulx le plourer - Mais je ne fu oncques vanteur : J'ayme plus tost coy demourer. (CHART., B. Dame, 1424, 357). ...la poursuite cessera, et demourra la chose comme indecidee et determinee, ou grant prejudice de la jurisdiction spirituelle. (JUV. URS., Verba, 1452, 383). ...aveugle fut et demoura (C.N.N., c.1456-1467, 35). ...en son tort evident fut le mary conclu, qui demoura trompé de l'Escossois (C.N.N., c.1456-1467, 53). ...comme s'il la voulsist rebaptiser toute nue la fist despoiller ; et creez qu'il ne demoura pas vestu. (C.N.N., c.1456-1467, 103). Et par ainsin demeura ceste loyale et bonne amour secrete, jusques a ce que Fortune, par sa variableté, leur voult le doz tourner, ainsin que aprés s'ensuit. (LA SALE, J.S., 1456, 64). ...il nous mist en ung grant buysson du costé de Verset et nous dist que nous ne pouvyons estre descouvers, sinon qu'il ne vensist des chasseurs d'aventure. Et pour ce, à son admonnestement, nous demourasmes embuschés ung jour tout entier jusques à la lune levée. (BUEIL, I, 1461-1466, 34). Et (...) je vous dy pour maxime que toutes et quanteffoiz que gens à pié marchent contre leurs ennemys front à front, ceulx qui marcheront perdront, et ceulx qui demeureront pié coy et tiendront ferme, gaigneront. (BUEIL, I, 1461-1466, 153). Pour quoy fut accordé entre nous que les alliances demourroient entières, que nous avions avec le royaulme d'Angleterre, sauf que nous nommions Henry ou lieu de Edouard. (COMM., I, 1489-1491, 210). MARS. Affin que mieulx on les greve et moleste, Envoyés [leur] guerre, famine et peste Que de mil ung n'en demeure vivant (Cene dieux, c.1492, 118). Ses causes congneues, je demeure Exempte de vostre justice, Priant a Dieu qu'il me sequeure Et me soit en aide propice. (Cene dieux, c.1492, 139). Plusieurs de sesditz serviteurs bastirent et edifierent soubz son regne de bonnes, belles et fortes maisons (...) de quoy ilz et les leurs sont obligez, s'ilz ne demeurent ingratz, de prier Dieu pour son ame (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 400).

-

Demeurer seul : Helas, mon amoreux, mon filz, Demeurarey je seule en vie Sans avoir parens ne amis Demorant en ma companie ? (Pass. Auv., 1477, 220). Et puis ledit Edouart, voyant qu'il estoit seul demouré et du tout habandonné, s'enfouy et wida hors ledit royaume et s'en vint à recours audit duc de Bourgongne son beau frere (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 248).

b)

[L'attribut est un part. prés.] : Et le coup qui descendi de grant ravine, avec la force du bras de quoy il fu feruz, ly uns des cloux de la maisselle rompy, et Remondin tire a lui fort, et la visiere lui demeure pendant d'un lez, si que il ot le visaige tout descouvert. (ARRAS, c.1392-1393, 63). Mais ilz ne vouldrent partir, et se rendy le chappellain hermite ou lieu de son maistre et le clerc le demoura servant comme devant. (ARRAS, c.1392-1393, 293). ...et la povre France demeure gemissant et plourant (JUV. URS., Loquar, 1440, 362). ...avec ce qu'ilz pugnirent bien arriere ceulx qui estoyent demeurez consentans de ceste besongne (LA VIGNE, V.N., p.1495, 272).

c)

[L'attribut est un subst.] : ...En toi, de rien ne te merveille Mais contre le mal t'appareille, Que tu demeurges vainqueour (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 54). ...li dit escuier mort en la bataille de Crecy, et la dicte Ysabeau estoit demourée veve et esbahie (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 65). Et pour ce, ceulz qui s'entreaimment selon ce que chascun de eulz est digne d'estre amé, ilz demeurent longuement amis et est leur amistié permanente. (ORESME, E.A., c.1370, 430). ...après l'enfanter elle demoura vierge. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 93). Et ou caux que de moy ne demorrait aucuns hoirs maille, que Deu ne place, je vuis et ordene que ladicte Jehanne, ma fille, soit et demorait mes hoirs universalx, legittimes et naturalx. (Test. Besanç. R., t.1, 1372, 463). [Griseldis au marquis] Ne t'espeuse en quelque maniere ; Et en ta court noble et pleniere, En laquelle tu m'as fait dame, Dieu preng a tesmoing sur mon ame Que tousjours me suis reputee Ta povre ancelle et demouree. (Gris., 1395, 81). A cesti on sauva la vie, et demora prisonniers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 532). Se l'ennemy apparceut point que nostre Dame demouroit vierge ? Je dy que non car il n'y osoit approuchier. (GERS., Noël, p.1404, 298). Or est a juger selon ces premisses l'estat et infelicité des princes qui, pour acquerir seigneurie ou pour demourer seigneurs de celles qui leur appartiennent, sont faiz serfs et subgiets a gens de diverses affections (CHART., Q. inv., 1422, 47). ...Charles le bel le tiers frere demoura roy non obstant les filles desditz Loys et Phelippe et leurs filz. (JUV. URS., T. crest., c.1446, 51). Et, sur ces choses, avoit sondit mary fait faire ses informacions ; après lesquelles veues et pour lesdiz cas, demoura longuement prisonniere et fut sur ce geheynnée. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 157). Le chastel et la ville estoient moult fors ; les gens qui demouroient dedans estoient gens de couraige ; car aultres gens n'y fussent pas demourez. Ung nommé messire Eneas de Malico en demoura cappitaine. (BUEIL, II, 1461-1466, 207). Et, pour conclusion, me semble que les grandz princes ne se doyvent jamais veoir, s'ilz veullent demourer amys, comme jà l'ay dit. (COMM., I, 1489-1491, 141). Toutesfois Dieu demeure tousjours le juge pour determiner de telles causes, quant il luy plaist. (COMM., II, 1489-1491, 120).

d)

Demeurer suivi d'un inf. précédé de sans. "Rester sans faire ou sans subir qqc." : Longuement demourerent sanz eulz mouvoir et sanz mot sonner. (BERS., I, 9, c.1354-1359, 2.11, 4). Melusigne demoura puis environ deux ans sans porter enfant. (ARRAS, c.1392-1393, 80). Car il est certain que se le blasme demouroit sans estre affacié, de tant comme avroit plus meschant mary seroit elle reputee pour meschant (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 110). Et c'est bien a penser que saint Pol ne demoura pas sans la veoir aprés sa conversion, de laquelle il escript que le benoit Filz de Dieu estoit d'elle nez et formez : Factum de muliere. (GERS., P. Paul, a.1394, 484). Sy advint qu'ung jour je aguettay (...) le preu Estonne ton pere et le occis par trahison (...) puis m'en fuis en un myen chastel ou je me garnis, car bien pensoie que la mort de tel prince demourroit a grant paine sans estre vengie. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 749). ...comme il [le seigneur] estoit liberal et courtois, affin d'estre veu de ses hommes, demoura a disner en la ville sans monter au chasteau (C.N.N., c.1456-1467, 426).

C. -

[Dans le temps]

1.

[Durée]

-

[D'une chose] "Durer, subsister, se prolonger" : Enssi demora la trieue pour cel an entre Engletière et Escoce, et fu denonchie et publiie par les deus roiaulmes par voie et cause de plus grant seurté. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 175). ...il (...) meteroit tel tourble et descort en France que les traces i demorroient .CC. ans a venir. (FROISS., Chron. D., p.1400, 198). Viennent tous les aultres [diables] qui en enfer sont, tant que ceste enseigne [le baptême] demeure, je ne les crains (C.N.N., c.1456-1467, 430). Et se ilz ne le faisoient pour vostre despense d'un an, vraiment, mon ami, vostre honneur ne demeurra pas. (LA SALE, J.S., 1456, 89). ...vint icelluy tonnoirre enflamber et mettre le feu au clochier de madame Saincte-Geneviefve au Mont de Paris, lequel brulla toute la charpenterie dudit clochier, qui estoit demourée par l'espasse de neuf cens ans (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 133). ...trop grant honte est à ung ost ou à une puissance, especialment quant il y a roy ou lieutenant de roy, de se assiéger devant une place et puis s'en lever. Pour quoy dist-on assiéger ; c'est ung mot qui porte en substance que, quant on assiège bien une chose, elle y doit demourer jusques en fin de cause. (BUEIL, II, 1461-1466, 217). Icy [au cimetière des Innocents] n'y a ne riz ne jeu. Que leur valut [aux gens de bien] avoir chevances N'en grans liz de paremens jeu, Engloutir vins, engrossir pances, Mener joyes, festes et dances, De ce fere prest a toute heure ? Toutes faillent telles plaisances, Et la coulpe si en demeure. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 133). S. NICOLAS. (...) Et Sathan, pour me faire injure, A rendu le crestien parjure. Te plaise d'y remedier Et tellement le juif ayder Qu'il ait le royaulme des cieulx ! DIEU. Nicolas, ton amy glorieux Sera exaulcé pour le cas. L'injure ne demoura pas Que, par la justice divine, N'en soit monstré evident signe A ta glorification. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 135).

2.

[Persistance au-delà d'une limite]

a)

[D'une pers.] "Vivre, survivre" : Aultre exemple avons nous tres singulier, asscavoir Nostre Seigneur Jhesu Christ qui enseigna ceste obedience non seulement de parole, mais aussi par exemple, venant au monde et demourant au monde et passant au monde. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 218). ...le chevalier et la dame ont deux enfans ; le chevalier se muert, la dame demeure et a la garde de son enfant. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 220). Et peu de temps aprés guerist, moyennant la bonne diligence qui fut faicte par Othon et sa femme. Et demeura environ ung an faisant bonne chere. (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 79).

-

Demeurer après (qqn). "Survivre à qqn" : Pluseurs ont nom com vous avez, Et bien sçay que vous ne sçavez Quant vous mourrez et quant mourront Voz enfans ne s'ilz demourront Après vous ou yront devant (DESCH., M.M., c.1385-1403, 82). Et si je savoye que je deusse demourer aprés vous, je feroye chouse que je m'en iroye la premiere. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 10). Une fille ot le roy Cambisés, Qui demoura aprés son pere Et heritiere par droit yere (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 231). ...les doloreuses lamentations des vefves et orphelins dont ilz auront faict mourir les mariz et pères et dont ont souffert ceulx qui demeurent après eulx (COMM., II, 1489-1491, 227). Son filz demoura peu après et mourut de fièvres et fluz. (COMM., III, 1495-1498, 86).

-

Demeurer en vie : Par ma foy, damoiselle, vous m'avez telle chose demandé que pour riens ne le deïsse a nulle personne, se ne cuidasse mourir ou demourer en vie, mais je voy bien et sçay que je suis pres de la mort, et si ne l'ay mie desservy, si comme Dieu scet. (Bérinus, II, c.1350-1370, 11). ...et si ne Demoura la homme ne fame Qui ne perdist le corps et l'ame, Ne riens qui demourast en vie (MACH., C. ami, 1357, 107). Car, se par prudence et raison, un homme juge en aucun cas que par sa mort si grant bien ne se ensivroit pas comme par ce que il demeure en vie, lors il doit fuir la mort (ORESME, E.A.C., c.1370, 480). Je vous commande a tous que vous laissiez a mener ce dueil, si chier que vous avez que je demeure en vie encores une piece de temps avec vous autres, car vostre doulour me met au cuer plus de griefté que l'angoisse de la bleceure que j'ay. (ARRAS, c.1392-1393, 120). Sy ay vouloir de demourer En ceste vie nompareille, Ce May, [qu'Amours pas ne sommeille.] (CH. D'ORLÉANS, Chans. C., c.1415-1440, 204). Cy dit de la .IIIIe. raison de reconfort de mort d'amis, qui touche des amis qui sont demourez en vie (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 33). ...finablement, la cité de Gabba en fu destruitte et femmes et enfans tous mis a l'espee, ne, de tout le peuple, ne demourerent en vye que environ .VIc. hommes qui s'en fuyrent es desers (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 198). Helas, mon amoreux, mon filz, Demeurarey je seule en vie Sans avoir parens ne amis Demorant en ma companie ? (Pass. Auv., 1477, 220). ...et savoit que nous estions si pou de gens qui lui sembloit bien qu'il n'y avoit guieres affaire à nous destruire, car nous n'estions demouré en vye que ung bien pou de gens de deffensse (BÉTHENCOURT, Canarien C., c.1490, 117).

-

Empl. abs. [Exprime l'idée de pérennité] : Au second parle le Psalmiste : "Ilz, c'est a dire toutes creatures, periront et devendront neent, mais tu demeures." (Somme abr., c.1477-1481, 104).

-

Demeurer de qqn. "Constituer la postérité, la descendance de qqn" : Et ou caux que de moy ne demorrait aucuns hoirs maille, que Deu ne place, je vuis et ordene que ladicte Jehanne, ma fille, soit et demorait mes hoirs universalx, legittimes et naturalx. (Test. Besanç. R., t.1, 1372, 463). Pour l'eure que je dy, avoit mort un moult vaillant prince qui fu nommé Assellin, lequel fu sire d'icellui pays. Et n'avoit demouré de lui nul hoir que une seule fille, la quelle estoit nommee Crestienne, et fu la pucelle moult belle et moult bonne. (ARRAS, c.1392-1393, 146). Par le temps regnoit en Aussay un moult puissant roy, lequel estoit vefves nouvellement, et ne lui estoit demouré de sa femme que une fille, de la quelle elle trespassa en sa gesine (ARRAS, c.1392-1393, 146). De ce conte de Qent mort et decolé, demora une jone fille. (FROISS., Chron. D., p.1400, 184).

-

Part. passé en empl. adj. Nom de parenté + demeuré. "(Parent) survivant" : Et donnèrent le royaume, de commun acord, à monsigneur Phelippe de Valois, filz jadis au conte de Valois, et en ostèrent le royne d'Engleterre et le roy son fil, qui estoit demorée soer germainne au roy Charles daarrainement trespasset. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 84). Noble dame, le cas est tel Que Abisaac, la noble dame, Puis que mon pére rendit l'ame, Est régne veufve demourée, et croy qu'el seroit bien eurée, Et moy aussi, se je l'avoye A femme (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 286). ...promptement après le trespas d'icellui Robinet, la demourée vesve de lui et sesdis enffans vinrent audit Maisieres (Trés. Reth. L., t.3, 1473, 499).

-

Empl. impers. : ...aultresfoiz avoit esté mariée, et luy estoit demouré ung filz (C.N.N., c.1456-1467, 365). ...et après son trespas demoura deux filz, dont l'un par ainsnéesse succeda à la couronne et à l'autre fut baillé pour son appanage la duchié de Normendie (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 147).

b)

[D'une chose] Demeurer à qqn. "Rester en la possession de qqn, échoir à qqn" : Or vas, et tellement labeure Que du tresor rien ne demeure Qu'aus povres, biau filz, departi Ne soit tretout, voire, et parti. (Mir. st Lor., 1380, 163). ...considerant en soy que ou cas que le pays de Lymosin demourroit audit roy d'Engleterre ou duc de Lenclastre, qu'il leur povoit bien dire et monstrer, ou faire dire et monstrer, comment il a esté tousjours bien son obeissant et tenant son parti (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 188). Lors ont mis dedens les VJ. vaisseaux qui leur estoient demourez bonne garnison et repairent a leurs logeiz. (ARRAS, c.1392-1393, 133). Se lor demora chils argens, et le departirent entre euls a grant joie. (FROISS., Chron. D., p.1400, 99). De Didier Dourdel, (...) pour la ferme de la chaussée de la porte Saint Honnoré, (...) laquelle lui est demourée à la chandelle, au plus offrant et dernier encherisseur (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1426-1427, 125). ...les souverannetés et ressors des pays baillés au roy d'Angleterre ou royaulme de France demeurent au roy de France (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 210). ...combien que lesdis ressors et souverainneté demourassent a la couronne (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 212). Il fault que ce drap nous demeure. (Path. D., c.1456-1469, 92). Oudit temps fut la ville de Parpeignen mise et reduicte en l'obeissance du roy, et s'en alerent ceulx de dedens qui s'en voulurent aler, eulx et leurs biens saufz, fors que l'artillerie, qui dedens estoit, demoura au roy, laquelle estoit moult belle et de grant value. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 327). De par le diable, veez la dix [aux dés] ! La robe demeure a Cinelle. (Pass. Auv., 1477, 202). LE CRESTIEN. Le feray tenir [le bâton rempli de son or] Au juif. Lors pourray maintenir Et jurer tout certainement Que [je] luy ay entierement Son or rendu. (...) Par ce point aurons ung [r]espit Et tout son or nous demourra. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 126). ...et leurs terres sont demouréez à la royne de Portingal, dont je parle. (COMM., III, 1495-1498, 298). De contraindre à ce faire et souffrir ledit sire de Pons et les detenteurs desdittes places de Royan et de Mornac et autres qu'il appartiendra par toutes voyes et manieres en tel cas requises et par main forte et armée, se mestier est, tellement que l'auctorité et force nous en demeure (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 228).

-

Rien ne demeure à qqn. : Et pour ceste chose faire pour moy avancier, le preudons vendi et despendi tout le sien et tellement qu'il ne lui demoura riens, et se parti de Romme povres, et oncques puis n'en oÿ parler. (Bérinus, II, c.1350-1370, 16). Si avint que les Troyens, auzquelz par les adversitez et fortunes de la mer n'estoit rien demoré de tous leurs biens fors seulement leurs armes et leurs nés, se pristrent a ravir et requeillir proiez du paÿz la entour (BERS., I, 1, c.1354-1359, 1.5, 4). ...mais quant ilz ont guerre, Cesser fault le labour de terre Et estre povrez mendiens, Car il ne leur demeure riens (DESCH., M.M., c.1385-1403, 258). ...et retindrent prisonniers les plus notables gens d'icelle ville, et puis la pillerent tellement qu'il n'y demoura rien. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 164). Tout est perdu, tout est par eulx destruict, Rien ne demeure en chasteau në en ville (Cene dieux, c.1492, 109).

-

"Rester, être de reste" : ...sur le dresseoir d'icelle sale estoient demourez deux hennaps d'argent (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 105). ...tout fu si netement pilliet et robet que riens n'i demora, dont on peuist faire argent (FROISS., Chron. D., p.1400, 353). ...en certaine cause et procès pendant ceans entre lesdictes parties, à cause des biens demourez du decès dudit deffunct (FAUQ., I, 1417-1420, 315). ...se prend a ceste langue de beuf, et de son coulteau bien trenchant en deffist tant de pieces qu'il n'en demoura oncques lopin. (C.N.N., c.1456-1467, 486).

-

Qqn demeure de qqc. "Qqn dispose de qqc." : ...et se la cullée en est hors, tant du fou que du chesne, ilz demeurent du demourant, perdant amende, hors la sieutte ["lorsque le gros bois, tant hêtre que chêne, est emporté contre paiement, ils disposent du reste, sans redevance et sans poursuite par le sergent forestier"]. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 315).

c)

Au fig. : ...saulf tant que ly common peuple en est ly plus blechies [par la guerre], et che approve ly proverbe qui dist que al païsant demeure la guerre. (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 54). Au fort, puis qu'il estoit mortel, Me demourra pour tout chatel Le loz d'avoir amé un tel. (CHART., L. Dames, 1416, 229). ...et neantmoins entre les pertes des autres biens lui demoura esperance, et tousjours l'ot en cueur par reconfort, et en la bouche par doctrine. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 96). Et fut dit, puisque l'homme du Jouvencel avoit combatu comme deffendeur et l'autre ne l'avoit desconfit dedans le soleil couchant, que l'honneur et l'argent luy demouroit. (BUEIL, II, 1461-1466, 111). ...non precogitant le dangier où il se mist d'estre entre voz mains, et ne luy en demoura que la paine et le traval d'y aller, dont la Bonté Infinie l'a preservé et gardé que ne peustes venir à voz fins (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 262).

-

Empl. impers. : Et ainsi fut accordé, fors qu'il demoura ung different entre ledict duc Sigismond et lesdictz Suysses, qui vouloient avoir passaige par quatre villes de la conté de Ferrectte, fortz et foibles, quant il leur plairoit. (COMM., II, 1489-1491, 16).

-

Empl. pronom. "Subsister" : Mais en ces choses legierement peuent trebuchier, car la soubtillité de quelconques grant et cler enging s'arreste au dessouz de la parfonde difficulté qui est la comprise. Et, où l'entendement y faut, la seule opinion, demenee par raison de la foy qui est moienne, si se demeure. (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 203).

d)

P. méton. Le champ / la place demeure à qqn/qqc. "La victoire est acquise à" : N'est riens qui à ses cops se teingne. Trante en occist en petit d'eure, Si que la place li demeure. Chascuns le fuit, chascuns le doubte (MACH., P. Alex., p.1369, 71). ...car vrayement aux armes ilz nous ont donné assez à faire. Toutesfoiz la place nous est demourée. Ilz ne sont Anglois de nacion, mais Gascons, et font guerre d'Anglois. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 200). ...il sentirent et congneurent de fait que la place lor estoit demoree, et que la nuit avoit esté pour euls. (FROISS., Chron. D., p.1400, 737). "...Je ne puis bonnement souffrir ceste melencollye en mon cuer, et vault mieulx que je les voise querir ou à perte ou à gaing, jusques où ilz sont, que je demeure tousjours en ceste doubte. Et seurement que je ne souffreray ceste doubte et peine que je ne saiche à qui demourra le champ." (BUEIL, II, 1461-1466, 229). Et alors celluy qui avoit apporté lesdites lettres dist au roy: " Sire, le champ vous est demouré." Et le roy luy dist : "Allés dire à mes lieutenants, puisqu'ilz ont gaigné le champ pour moy, qu'ilz y facent planter des fevez..." (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 393).

-

[Avec idée de maintien d'une relation avec qqn] "Rester à la disposition de qqn" : Nous serons lasques gens et mal conbatant, se chil doi baron de Bretagne ne nous demeurent, qant nous avons si grant avantage sus euls. (FROISS., Chron. D., p.1400, 584). Brief en tous estatz les magnifiques en oeuvrez, les excellens en savance et en industrie, lez preux et courageux en armes et en vaillance vous sont presque tous fortrais l'un puis l'autre ; et ne vous est guere demouré de si grant nombre de parfaitz hommes fors une multitude povre... (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 81). ...où il luy manda qu'il ne reffusast nulle chose que on luy demandast pour separer ceste compaignye, mais que seullement ses gens luy demourassent. (COMM., I, 1489-1491, 57).

-

Empl. pronom. : Je treuve diverses chevaleries ; toutevoye je ne veulx faire mencion "que" de la moyenne qui se demeure soubz ung prince ayant juste querelle (JUV. URS., Verba, 1452, 240).

-

Empl. impers. : ...le roy ordonna qu'il demourroit deux cens lances à Paris, soubz la charge et conduicte dudit bastard d'Armaignac, comte de Comminge, de messire Giles de Saint-Symon, bailli de Senlis, le sire de la Barde, de Charles des Marés et dudit messire Charles de Meleun, que le roy continua lieutenant pour lui en ladicte ville (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 72). ...et n'y eust point de resistence jusques à ung chastel, qui s'appelloit le Sap, où il y avoit une petite ville dessoubz le chastel ; et y demoura bien dedans de cincq à six cens hommes de guerre ou plus. (BUEIL, II, 1461-1466, 206).

e)

MATH. "Rester après soustraction d'un ensemble" : Somme des dechiez dessus diz qui sont à rabastre : LII lb. XV s. tournois, valent parisis XLII lb. IIII s. parisis. Demeure franc : IIII^cII lb. VII s. III d. (Comté Champ. Brie L., t.2, 1332, 420). VI^cXV livres XVII s. II d. de gros paie en or. Demeure que on leur doit ancor II^cIIII livres XIX s. VI d. de gros. (Rég. jur. Belg. B., 1373,,, 367). ...et ce qui demeure reste a deviser, et tel residu se tu veulx tu puez de rechief multiplier par quatre, car un chascun denier vault quatre poitevines (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 257). À Bertran Hericé, vendeur de vins, pour 10 queues de vin de Beaume [sic] tenans plus que moison 86 sestiers ; 30 donnez, demeure 56 ; à 17 fr. la queue, valent 199 fr. 10s. ; comme il appert oudit rolle ; pour ce, ici, par quittance dudit Bertrand, donnée le XIIIe jour d'avril l'an dessudit IIIIxxXVI : 199 fr. 10 s. t. (RAPONDE, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 25). Et pour mieulx tout cecy entendre je te donray exemple de trois nombres desquelx le premier sera nommé A, du quel tu pourras soustraire le second nombre nommé B, et la reste qui demourra aprés la substraction sera signifiee par le nombre C (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 247). Au moins il vous en demourra Mille ducas, pour vostre part. (Myst. Viel test. R., t.6, c.1450, 195). ...et ainsi, les autres vint soulz par. de rente demourans et appartenans aus diz mariez seront et demourront pris aprés les diz vint soulz aus diz religieux baillez (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1372, 435). ...Et par ainsi en la mesure de .5. [pintes] demourront .4. pintes, qui est ce que l'on demande. (NIC. CHUQUET, Triparty, 1484. In : Chrestom. R., 242).

-

Loc. adv. [Implique une conclusion] Au demeurant. "Pour ce qui concerne le reste" : Demenez joye au demeurant, Car je congnoistray, qui qu'en rye, S'il y a aucun qui mesdye. (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 110). Et fut la place du duc de Bourgoingne au maistre et principal siege, couvert de son palle, qui fut de drap d'or, et n'avoit, au demourant, nul differand à ses freres et compaignons, sinon que le tableau de ses armes estoit ung peu plus grant et plus large que les aultres. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 89). Laquelle ville est neutre en ce quartier là et fort affectionnée au roy, car elle est sienne et luy paye dix mille livres parisiz l'an et, au demourant, vit en toute liberté et y sont receüz toutes gens (COMM., II, 1489-1491, 179). ...[une gallee] bien fournie d'artillerie et bien equippee au demourant. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 263).

f)

Empl. impers.

-

[Avec l'idée de manque à combler] Il demeure à + inf. "Il reste à" : Or demeure donques a monstrer que cest monde est composé de tout corps naturel et sensible. (ORESME, C.M., c.1377, 156). Or as tu l'institution des sacrifices. Si demeure a desclarer la qualité des sacrifians. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 173).

-

Il demeure que + ind. ou subj. "Il en résulte que" : ...honnis soit celi par qui il demorra que tout li gentil home ne soient destruit. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 99). Or demeure donques que le ciel et les estoilles soient meuz ou que un soit meu et l'autre non. (ORESME, C.M., c.1377, 444). Et donques puisque les elemens ne sont faiz de non-corps ne d'autre que des elemens, il demeure que il sont faiz les uns des autres. (ORESME, C.M., c.1377, 632).

-

Ne demeure pas que + subj.. "Il n'en reste pas moins que" : Si fust si ensonniez qu'il ne pot ailleurs entendre, mais pour ce ne demeure mie qu'il ne viengne et soit yssus du droit estoc du roy Acquin (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 12). Vous m'avez fait (...) une si haulte et honorable promesse, qu'il n'est pas en moy de vous en savoir seulement et suffisamment mercier. Et encores ay je mains le povoir de le deservir ; mais pourtant ne demeure pas que je n'en aye bien la parfecte cognoissance (C.N.N., c.1456-1467, 168).

g)

"Rester en manque de qqc., manquer de qqc."

-

Demeurer pour qqc. "Manquer de qqc." : "En bonne foy, mes amys", dit le roy, "pour logis ne demeurera il pas, car assez luy en feray bailler." (Jehan de Paris W., 1494-1495, 49).

.

Empl. impers. Il ne demeure pour qqc. "Qqc. ne manque pas" : Sy luy dist : "Mon bel amy, que avez vous ? Se vous voulés riens, dittes le ; et ne doubtés ja qu'il ne demeurera pour argent." (Belle Maguel. C., 1453, 52).