Article 1/23
|
|
|
|
ACOUDRE, verbe |
| [T-L : acosdre ; GD : acoudre ; FEW II-2, 1089b : consuere] |
A. - | "Attacher qqc. à qqc. par couture" |
| | - | En partic. [D'un document annexé à un autre] ... ... ... |
| | . | Empl. subst. "Pièce jointe, annexe" ... |
B. - | P. ext. "Annexer, ajouter" ... |
REM. Cf. DU CANGE I, 59b, s.v. acouplare et IX, 9c, s.v. accoudre.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/23
|
|
|
|
COUDER, verbe |
| [GD : couder ; *FEW II-2, 1088a : consuere (?)] |
"Lier, attacher" ... |
V. aussi coudeur1, coudible
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/23
|
|
|
|
COUDEUR, subst. masc. |
| [*FEW II-2, 1089a : consuere] |
"Cordonnier" ... |
V. aussi couder, coudible
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/23
|
|
|
|
COUDIBLE, adj. |
| [GD : coudible ; FEW II-2, 1089a : consuere] |
"Qu'on peut coudre" ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/23
|
|
|
|
COUDRE, verbe |
| [T-L : cosdre ; GD : coudre ; GDC : cosdre ; AND : coustre1 ; DÉCT : cosdre ; FEW II-2, 1088a : consuere ; TLF : VI, 293b : coudre1] |
Empl. trans. |
A. - | "Attacher, assembler par un fil passé dans une aiguille, coudre" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. abs. ... ... |
| | . | Dé à coudre ... ... |
| | . | P. métaph. ... |
| | - | "Assembler au moyen d'un fil (différentes pièces administratives)" ... |
| | - | [Du chirurgien] ... |
B. - | P. méton. "Enfermer dans une enveloppe cousue" ... |
| | Rem. Première attest. de ce sens (cf. TLF : 1835, Balzac). |
C. - | P. ext. |
| | 1. | "Fixer, clouer" ... |
| | - | Coudre un fer ... |
| | - | "Frapper comme sur un clou" ... ... |
| | . | "Enfoncer (une arme) dans le corps de l'adversaire" ... ... |
| | Rem. FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss. |
| | 2. | "Joindre, assembler" ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/23
|
|
|
|
COUSABLE, adj. |
| [GD : cousable ; FEW II-2, 1089a : consuere] |
"Qu'on peut coudre" ... |
V. aussi cousible
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/23
|
|
|
|
COUSANDIER, subst. masc. |
| [GD : cosandeir1 ; FEW II-2, 1090a : consuere] |
"Tailleur" |
REM. Doc. 1426 (cosandeir) ds GD II, 322a (sans définition).
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/23
|
|
|
|
COUSEEMENT, adv. |
| [GD : couseement ; *FEW II-2, 1089a : consuere] |
"En cousant" |
Rem. Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500, ds GD II, 338c.
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/23
|
|
|
|
COUSERESSE, subst. fém. |
| [T-L : cosëor (coserresse) ; GD : couseor (couseresse) ; AND : cousteresse ; FEW II-2, 1090a : consuere] |
"Couseuse, couturière" |
Rem. Doc. 1397-1398 (cousseresse) ds GD II, 339a.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 10/23
|
|
|
|
COUSEUR, subst. masc. |
| [T-L : cosëor ; GD : couseor ; FEW II-2, 1092a : consuere] |
"Couturier, tailleur" |
REM. Doc. du XIVe s. (couseres) ds GD II, 339a.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 11/23
|
|
|
|
COUSIBLE, adj. |
| [GD : cousible ; FEW II-2, 1089a : consuere] |
"Qu'on peut coudre" ... |
V. aussi cousable
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 12/23
|
|
|
|
COUSIRE, verbe |
| [*FEW II-2, 1088 : consuere] |
Empl. trans. "Coudre" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 13/23
|
|
|
|
COUSURE, subst. fém. |
| [GD : cousure ; FEW II-2, 1089a : consuere] |
"Ce qui est cousu, vêtement" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 14/23
|
|
|
|
DESCOUDRE, verbe |
| [T-L : descosdre ; GD : descoudre ; GDC : descosdre ; AND : descosu ; DÉCT : descosdre ; FEW II-2, 1089a : consuere ; TLF : VI, 869a : découdre] |
Empl. trans. Descoudre qqc. |
A. - | "Défaire la couture de qqc., découdre" ... ... ... ... |
| | - | Descoudre la couture ... |
B. - | P. ext. |
| | 1. | "Défaire" ... |
| | 2. | "Arracher, briser qqc." ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/23
|
|
|
|
DESCOUSU, adj. |
| [T-L : descosdre ; GDC : descosdre ; AND : descosu ; FEW II-2, 1089b : consuere ; TLF : VI, 869b : découdre (décousu)] |
A. - | [Part. passé de découdre] V. découdre "Dont les coutures sont défaites" ... ... ... ... ... ... |
| | - | P. ext. "Qui est défait" ... |
B. - | Au fig. [Du lang.] "Qui est mal ordonné, incohérent" ... |
| | Rem. FEW : «Mfr. nfr. "manquant de suite logique (d'un ouvrage de l'esprit)" (seit Montaigne)».
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 16/23
|
|
|
|
DESCOUTURE, subst. fém. |
| [*FEW II-2, 1089b : consuere] |
"Action de découdre" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 17/23
|
|
|
|
ENCOUDRE, verbe |
| [T-L : encosdre ; GD : encoudre ; FEW II-2, 1089b : consuere] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Coudre dans" ... ... |
B. - | "Percer (qqn) d'une arme pointue" ... |
| | Rem. Mais le ms. porte en lançant et en cousant. V. coudre2 "Enfoncer (une arme) dans le corps de l'adversaire". MotsFantomes : encousant |
C. - | "Enfoncer (une arme pointue)" ... |
| | - | Encoudre qqc. en (une arme pointue). "Transpercer qqc. (d'une arme pointue)" ... |
II. - | Empl. pronom. "S'enfoncer" ... |
| | Rem. Dans l'ex. de FROISS. cité par GD III, 113c, s.v. enconsir, la forme enconsi doit être lue encousi et rattachée à encoudre. Autres ex. ds Scheler, Gloss. (Froiss.), 160, s.v. encousdre. |
III. - | Part. passé en empl. adj. [D'une arme pointue] "Enfoncé" ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 18/23
|
|
|
|
INCONSUTILE, adj. |
| [GD : inconsutil ; AND : inconsutile ; FEW II-2, 1090a : consuere ; FEW IV, 630b : inconsutilis] |
[De la tunique du Christ] "Qui est sans couture" ... ... ... ... ... ... ... ... |
Rem. Hist. trois rois E., 1474, 152 ; MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 144 ; 387 ; ex. c.1480 ds Rom. 108, 1987, 331... P. métaph. [Allusion au Grand Schisme] : MÉZIÈRES, Epistre lamentable C.P., 1397, 155 (...la cité de son doulx Filz (...) inconsutile parlant par allegorie, laquelle elle verra dentrenchee et devisee).
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/23
|
|
|
|
INCOUSABLE, adj. |
| [GD : incousable ; *FEW II-2, 1089a : consuere] |
"Sans couture" ... |
Rem. Voir aussi inconsutile |
REM. Traduction du lat. inconsutilis, "sans couture" (Jean 19, 23 : « Erat autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum », « Or la tunique était sans couture, tissée d'une pièce à partir du haut »).
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 20/23
|
|
|
|
RACOUDRE, verbe |
| [T-L (renvoi) : racosdre ; GD : racoudre/racueudre ; FEW II-2, 1089b : consuere] |
"Réunir, rattacher" |
REM. Doc. (Wallonie) 1315 et 1347 ds GD VI, 541b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/23
|
|
|
|
RECOUDRE, verbe |
| [T-L : recosdre ; GDC : recosdre ; FEW II-2, 1089b : consuere ; TLF : XIV, 540b : recoudre] |
A. - | "Coudre de nouveau (ce qui est décousu)" ... ... ... |
| | Rem. Ex. d'a. fr. et doc. (Lille) 1357 (requedre), 1417 (requeudre) et (Tournai) 1421-1422 (recousu), 1467-1468 (receudre) ds GDC X, 505b-c. |
| | - | [Une plaie] ... ... |
B. - | "Fixer de nouveau (des planches juxtaposées) sur une membrure au moyen de petits clous" (Éd.) |
| | Rem. Doc. 1395 (requeudre). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 863. |
C. - | P. ext. |
| | 1. | "Réparer, raccommoder" |
| | Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) et doc. 1432 (Nevers, requeudre) ds GDC X, 505b-c. |
| | - | P. iron. [D'une pers.] ... |
| | - | Au fig. "Reprendre qqn" ... |
| | 2. | Recoudre ensemble. "Rattacher, faire tenir" ... |
D. - | [Métaph. grivoise] "Faire l'amour" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/23
|
|
|
|
RECOUSEUR, subst. masc. |
| [GD : recouseor ; *FEW II-2, 1089b : consuere] |
"Couturier, tailleur" |
REM. Doc. 1347 (Valenciennes) ds GD VI, 686b-c.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/23
|
|
|
|
SOUS-COUDRE, verbe |
| [*FEW II-2, 1089b : consuere] |
"Coudre en dessous" ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|
|
23 articles