C.N.R.S.
 
Famille de confundere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 9 articles
 
 Article 1/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFONDABLE     
*FEW II-2 confundere
CONFONDABLE, adj.
[*FEW II-2, 1046a : confundere]

Non confondable. "Qui ne peut être confondu avec autre chose, qui n'est pas confus, qui est clair" ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 2/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFONDEMENT     
FEW II-2 confundere
CONFONDEMENT, subst. masc.
[GD : confondement ; DÉCT : confondement ; FEW II-2, 1046b : confundere]

A. -

"Confusion" ...

B. -

"Destruction" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 3/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFONDEUR     
FEW II-2 confundere
CONFONDEUR, subst. masc.
[T-L (renvoi) : confondëor ; GD : confondeur ; AND : confondour ; FEW II-2, 1046b : confundere]

"Celui qui perd, qui ruine qqn" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFONDRE     
FEW II-2 confundere
CONFONDRE, verbe
[T-L : confondre ; GD : confondre ; GDC : confondre ; AND : confondre ; DÉCT : confondre ; FEW II-2, 1046a : confundere ; TLF : V, 1310a : confondre]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Anéantir, détruire qqn ou qqc."

 

Rem. DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, , gloss. ; JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, gloss. ; JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, gloss. ; LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, gloss. ...

 

-

Confondre qqn ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Confondre en abisme. "Précipiter dans l'abîme" ...

 

.

Confondre en poudre. "Réduire en poussière" ...

 

.

[Dans un tour optatif] ... ... ... ... ...

 

-

Confondre qqc. (une chose concr. ou abstr.) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

En partic. "Vaincre, réduire à l'impuissance" ... ... ... ... ...

C. -

P. ext.

 

1.

"Humilier qqn, faire que qqn est déconsidéré" ... ... ...

 

-

"Amener qqn à échouer, à se déconsidérer" ...

 

-

[P. méton. de l'obj. (qui désigne non plus la pers., mais la honte qui l'accable)] ...

 

-

"Bouleverser" ... ...

 

2.

"Réduire qqn au silence (en réfutant ses arguments, en le démasquant...)" ... ... ... ...

 

-

"Réfuter (un argument)" ...

II. -

Empl. pronom. "Se troubler" ... ...

V. aussi confus
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFUNDATUR     
FEW II-2 confundere
CONFUNDATUR, subst. masc.
[FEW II-2, 1046b : confundere]

"Destruction" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFUS     
*FEW II-2 confusus *FEW II-2 confundere
DESCONFUS, adj.
[*FEW II-2, 1047a : confusus ; *FEW II-2, 1046a : confundere]

I. -

"En désordre, en haillons" ...

II. -

[Partic. d'un verbe *deconfondre, intensif de confondre au sens de "perdre, anéantir"] ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFUSANCE     
*FEW II-2 confusus *FEW II-2 confundere
DESCONFUSANCE, subst. fém.
[GD : desconfusance ; *FEW II-2, 1047a : confusus ; *FEW II-2, 1046a : confundere]

"Action de confondre qqn, de réfuter qqc." ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFUSION     
*FEW II-2 conficere *FEW II-2 confundere
DESCONFUSION, subst. fém.
[GD : desconfusion ; *FEW II-2, 1032b : conficere (?) ; *FEW II-2, 1046a : confundere (?)]

"Déroute" ...

REM. Peut-être dérivé de desconfire (FEW II-2, 1032b cite desconfison, attesté ds Rolant, au sens de "dégât"). V. desconfisement. V. cependant desconfus.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INCONFONDABLETÉ     
*FEW II-2 confundere
INCONFONDABLETÉ, subst. fém.
[*FEW II-2, 1046a : confundere]

"Caractère de ce qui n'est pas confus, de ce qui est clair" (synon. inconfusibleté) ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre