C.N.R.S.
 
Famille de confortare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 33 articles
 
 Article 1/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACONFORTER     
FEW II-2 confortare
ACONFORTER, (?)
[T-L : aconforter ; GD : aconforter ; FEW II-2, 1044b : confortare]

A. -

"Réconforter, rassurer"

B. -

"Soutenir"

 

1.

"Prendre la défense de, apporter son soutien à"

 

2.

"Appuyer, soutenir, venir en renfort à"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORT     
FEW II-2 confortare
CONFORT, subst. masc.
[T-L : confort ; GDC : confort ; AND : confort ; DÉCT : confort ; FEW II-2, 1044a : confortare ; TLF : V, 1313b : confort1/confort2]

A. -

"Fait de rendre qqn ou qqc. plus fort, de fortifier, de renforcer qqn ou qqc. ; ce qui fortifie, qui renforce"

 

1.

"Fait de fortifier, de sustenter, de revigorer qqn (ou un animal) ; ce qui sustente, qui revigore"

 

2.

"Renforcement (d'une chose)"

B. -

"Aide (concrète, matérielle, active...) apportée à qqn, secours, assistance"

 

1.

[Dans telle ou telle situation]

 

2.

En partic. "Renfort militaire"

C. -

"Soutien plus moral, réconfort apporté à qqn, consolation ; source de réconfort, de satisfaction"

 

1.

"Réconfort apporté à qqn, consolation"

 

2.

"Réconfort que l'on trouve en soi-même, regain de force morale, de courage, de confiance"

D. -

"Fait de conforter qqn dans (une attitude, une conviction, une intention...) ; ce qui conforte qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTABLE     
FEW II-2 confortare
CONFORTABLE, adj.
[T-L : confortable ; GD : confortable ; AND : confortable ; FEW II-2, 1044b : confortare ; TLF : V, 1315a : conforter (confortable)]

A. -

"Fortifiant, revigorant"

B. -

"Qui réconforte"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTABLEMENT     
*FEW II-2 confortare
CONFORTABLEMENT, adv.
[GD : confortablement ; *FEW II-2, 1044b : confortare ; TLF : V, 1314b : confortablement]

"De manière à réconforter"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 5/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTABLETÉ     
*FEW II-2 confortare
CONFORTABLETÉ, subst. fém.
[*FEW II-2, 1044b : confortare]

"Réconfort"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTANCE     
FEW II-2 confortare
CONFORTANCE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : confortance ; GD : confortance ; AND : confortance ; FEW II-2, 1044b : confortare]

"Aide, soutien"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 7/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTATIF     
FEW II-2 confortare
CONFORTATIF, adj.
[T-L : confortatif ; GDC : confortatif ; AND : confortatif ; FEW II-2, 1044b : confortare ; TLF : V, 1315a : confortatif]

A. -

[D'une pers., d'un aspect de la pers.]

 

1.

"Apte à conforter, secourable"

 

2.

Confortatif de + inf. "Apte à, habile à"

B. -

[D'une chose]

 

1.

"Qui fortifie (au propre ou au fig.)"

 

2.

En partic. [Domaine de la santé] "Qui redonne des forces"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTATION     
FEW II-2 confortare
CONFORTATION, subst. fém.
[T-L (renvoi) : confortacïon ; GD : confortacion ; GDC : confortation ; FEW II-2, 1044b : confortare ; TLF : V, 1315a : conforter (confortation)]

A. -

"Fait de fortifier ; fortification"

B. -

"Fait de réconforter (physiquement)"

C. -

"Fait de réconforter (moralement), paroles de réconfort"

D. -

P. méton. "Celui qui fortifie, qui réconforte, qui protège"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTATIVEMENT     
*FEW II-2 confortare
CONFORTATIVEMENT, adv.
[*FEW II-2, 1044b : confortare]

"De manière à fortifier, à revigorer, à réconforter"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTEMENT     
FEW II-2 confortare
CONFORTEMENT, subst. masc.
[T-L : confortement ; GDC : confortement ; AND : confortement ; FEW II-2, 1044b : confortare]

A. -

"Renforcement"

B. -

"Réconfort"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTER     
FEW II-2 confortare
CONFORTER, verbe
[T-L : conforter ; GD : conforter ; GDC : conforter ; AND : conforter ; DÉCT : conforter ; FEW II-2, 1044a : confortare ; TLF : V, 1315a : conforter]

A. -

[D'une pers. ou d'une chose] Conforter qqn / qqc. "Rendre qqn ou qqc. plus fort"

 

1.

Conforter qqn (ou une collectivité). "Sustenter, revigorer qqn"

 

2.

Conforter qqc. "Renforcer, consolider qqc."

B. -

Conforter qqn

 

1.

"Apporter à qqn une aide concrète, matérielle, active..., apporter secours, assistance à qqn"

 

2.

En partic. "Apporter à qqn une aide, un renfort militaire"

 

3.

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui apporte son aide, son soutien"

 

4.

Inf. subst. "Aide"

C. -

Conforter qqn / se conforter

 

1.

Conforter qqn. "Apporter à qqn (à son âme, à son esprit...) un réconfort, un soutien moral, réconforter, consoler qqn"

 

2.

Se conforter. "Se réconforter, rassembler ses forces morales, reprendre courage, se rassurer"

 

3.

Part. passé "Réconforté"

D. -

Conforter qqn / se conforter (dans une attitude, une conviction, une intention...)

 

1.

Conforter qqn. "Renforcer qqn (dans une attitude, une conviction, une intention...)"

 

2.

Se conforter (à qqn) que. "Renforcer sa conviction ou son intention (en s'en remettant à qqn) que"

 

3.

Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Assuré, qui a de l'assurance, de la détermination"

 

4.

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui soutient (une opinion, une attitude...)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTERESSE     
FEW II-2 confortare
CONFORTERESSE, subst. fém.
[T-L : conforterresse ; GD : conforteor (conforteresse) ; FEW II-2, 1044b : confortare]

"Celle qui réconforte"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 13/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTEUR     
FEW II-2 confortare
CONFORTEUR, subst. masc.
[T-L : confortëor ; GD : conforteor ; AND : confortur ; FEW II-2, 1044b : confortare]

A. -

"Celui qui affermit, qui renforce, qui soutient"

B. -

"Celui qui réconforte"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCONFORT     
FEW II-2 confortare
DESCONFORT, subst. masc.
[T-L : desconfort ; GDC : desconfort ; AND : descomfort ; DÉCT : desconfort ; FEW II-2, 1044b : confortare ; TLF : VI, 859a : déconfort]

A. -

"Découragement, accablement, affliction"

B. -

P. méton. "Ce qui décourage, désespère ; situation désespérante"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 15/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCONFORTER     
FEW II-2 confortare
DESCONFORTER, verbe
[T-L : desconforter ; GDC : desconforter ; AND : descomforter ; DÉCT : desconforter ; FEW II-2, 1044b : confortare ; TLF : VI, 859b : déconforter]

A. -

Desconforter qqn/se desconforter "Décourager, abattre, affliger qqn"

 

1.

Desconforter qqn

 

2.

(Se) desconforter. "Se décourager, se laisser abattre, s'affliger, se lamenter, se désespérer"

 

3.

Inf. subst. "Découragement, abattement"

B. -

Desconforter qqc. "Affaiblir qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 16/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFORTABLE     
FEW II-2 confortare
DESCONFORTABLE, adj.
[T-L : desconfortable ; GD : desconfortable ; FEW II-2, 1044b : confortare]

A. -

"Affligeant, déplorable"

B. -

"Inconsolable"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFORTABLEMENT     
*FEW II-2 confortare
DESCONFORTABLEMENT, adv.
[*FEW II-2, 1044b : confortare]

"De manière desconfortable, inconsolablement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFORTABLETÉ     
*FEW II-2 confortare
DESCONFORTABLETÉ, subst. fém.
[*FEW II-2, 1044b : confortare]

"Caractère de ce qui est desconfortable"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFORTANCE     
FEW II-2 confortare
DESCONFORTANCE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : desconfortance ; GD : desconfortance ; FEW II-2, 1044b : confortare]

"Désolation, découragement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFORTEMENT     
FEW II-2 confortare
DESCONFORTEMENT, subst. masc.
[T-L : desconfortement ; GD : desconfortement ; FEW II-2, 1044b : confortare]

"Désolation, découragement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFORTEUR     
*FEW II-2 confortare
DESCONFORTEUR, subst. masc.
[GD : desconforteur ; *FEW II-2, 1044b : confortare]

"Celui qui décourage, qui désole"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 22/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRECONFORTER     
*FEW II-2 1044b confortare
ENTRECONFORTER, verbe
[*FEW II-2, 1044b : confortare]

Empl. pronom. "Se réconforter mutuellement"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 23/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCONFORT1          ESCONFORT2     
*FEW II-2 confortare
ESCONFORT, subst. masc.
[*FEW II-2, 1044b : confortare]

"Réconfort"
 

DMF 2020 - Synthèse Annie Bertin

 Article 24/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCONFORT1          ESCONFORT2     
FEW II-2 confortare
ESCONFORT, subst. masc.
[GD : esconfort ; FEW II-2, 1044b : confortare]

"Découragement, désolation"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 25/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERCONFORTER     
*FEW II-2 confortare
PERCONFORTER, verbe
[*FEW II-2, 1044b : confortare]

"Rassurer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 26/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCONFORT     
FEW II-2 confortare
RECONFORT, subst. masc.
[T-L : reconfort ; GDC : reconfort ; DÉCT : reconfort ; FEW II-2, 1045a : confortare ; TLF : XIV, 528a : réconfort]

"Action de réconforter, ce qui réconforte" / /
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 27/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCONFORTABLE     
*FEW II-2 confortare
RECONFORTABLE, adj.
[*FEW II-2, 1044b : confortare]

"Propre à réconforter"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 28/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCONFORTATIF     
FEW II-2 confortare
RECONFORTATIF, adj.
[GD : reconfortatif ; FEW II-2, 1045a : confortare]

"Qui fortifie, qui réconforte"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 29/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCONFORTATION     
FEW II-2 confortare
RECONFORTATION, subst. fém.
[GDC : reconfortation ; FEW II-2, 1045a : confortare ; TLF : XIV, 529a : réconforter (réconfortation)]

"Action de réconforter, réconfort"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 30/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCONFORTEMENT     
*FEW II-2 confortare
RECONFORTEMENT, subst. masc.
[T-L : reconfortement ; GD : reconfortement ; *FEW II-2, 1045a : confortare ; TLF : XIV, 529a : réconforter (réconfortement)]

"Action de réconforter, réconfort"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 31/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCONFORTER     
FEW II-2 confortare
RECONFORTER, verbe
[T-L : reconforter ; GDC : reconforter ; DÉCT : reconforter ; FEW II-2, 1044b : confortare ; TLF : XIV, 528b : réconforter]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Renforcer, redonner de la force à"

 

1.

Reconforter qqc.

 

2.

Reconforter qqn. "Redonner des forces à qqn"

B. -

"Redonner du courage, apaiser"

 

1.

Reconforter qqn. "Redonner du courage, de la force morale, de l'espoir à qqn (qui se trouve dans une situation pénible, douloureuse)"

 

2.

Reconforter qqc. "Apaiser (moralement) qqc."

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se revigorer, reprendre des forces"

B. -

"Se consoler, se rasséréner, retrouver courage"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 32/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCONFORTEUR     
*FEW II-2 confortare
RECONFORTEUR, adj. et subst. masc.
[GD : reconforteur ; *FEW II-2, 1045a : confortare ; TLF : XIV, 529a : réconforter (réconforteur)]

I. -

Empl. adj. "Qui réconforte"

II. -

Empl. subst. "Celui qui réconforte"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 33/33 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENCONFORTER     
*FEW II-2 confortare
RENCONFORTER, verbe
[*FEW II-2, 1044b : confortare]

"Réconforter"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre