Article 1/28
|
|
ACCOMPAGNABLE, adj. |
[GD : acompaignable ; FEW II-2, 967b : companio] |
"Qui aime la compagnie, sociable" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/28
|
|
ACCOMPAGNANCE, subst. fém. |
[GD : acompaignance ; FEW II-2, 967b : companio] |
A. - | "Action d'accompagner" |
B. - | "Dépendance, solidarité" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 3/28
|
|
ACCOMPAGNANT, adj. et subst. |
[FEW II-2, 967b : companio ; TLF : I, 396a : accompagnant] |
I. - | Adj. RELIG. Grace accompagnante. "Grâce actuelle (coopérante)" |
II. - | Subst. masc. "Celui ou ce qui accompagne qqn ou qqc." |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/28
|
|
ACCOMPAGNEE, subst. fém. |
[GD : acompaignee ; FEW II-2, 967b : companio] |
"Compagnie, accompagnement" |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 5/28
|
|
ACCOMPAGNEMENT, subst. masc. |
[T-L : acompagnement ; GD : acompaignement ; FEW II-2, 967b : companio ; TLF : I, 396b : accompagnement] |
A. - | "Compagnie" |
B. - | "Fait d'associer qqn à un bénéfice, admission au partage d'un bien" |
C. - | "Admission [dans un ordre]" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 6/28
|
|
ACCOMPAGNEEMENT, adv. |
[GD : acompaigneement ; *FEW II-2, 967b : companio] |
"Par bandes, par troupes" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/28
|
|
ACCOMPAGNER, verbe |
[T-L : acompagnier ; GD : acompaignier ; GDC : acompaignier ; AND : acumpainer ; DÉCT : acompagnier ; FEW II-2, 967 : companio ; TLF : I, 398b : accompagner] |
I. - | Empl. trans. dir. |
A. - | Qqn/qqc. accompagne qqn/qqc. |
| 1. | Qqn accompagne qqn |
| 2. | Qqc. accompagne qqn |
| 3. | Qqc. accompagne qqc. "Aller de pair avec qqc., avoir lieu en même temps qu'autre chose, être associé à qqc." |
B. - | Qqn accompagne qqn/qqc. à qqn/qqc. |
| 1. | Qqn accompagne qqn avec/à/de une ou plusieurs pers. |
| 2. | Qqn accompagne qqn à/en/de qqc. "Associer à, faire bénéficier de [un bien matériel, moral ou spirituel]" |
| 3. | Qqn accompagne qqc. à/avec/de/dedans qqc. |
C. - | [D'une collectivité] Estre accompagnés (ensemble). "Former une compagnie, un groupe ; être réuni(s)" |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | Empl. pronom. réfl. |
| 1. | Qqn s'accompagne avec/de/à qqn |
| 2. | Qqn s'accompagne à/de/avec qqc. |
| 3. | Qqc. s'accompagne avec qqn. "Se trouver aux côtés de, s'allier à" |
| 4. | Qqc. s'accompagne à qqc. "S'associer à" |
B. - | Empl. pronom. réciproque. [De deux ou plusieurs pers. ou animaux] S'accompagner (ensemble) |
| 1. | "Se grouper, s'assembler, s'associer" |
| 2. | "Aller ensemble, de compagnie" |
| 3. | "Entretenir des relations amicales" |
III. - | Empl. trans. indir. Accompagner à qqn. "Tenir compagnie à" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 8/28
|
|
ACCOMPAGNEUR, subst. masc. |
[FEW II-2, 967b : companio] |
"Celui qui tient compagnie à qqn, qui se trouve en sa présence" |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 9/28
|
Article 10/28
|
Article 11/28
|
|
COMPAGNAGE, subst. masc. |
[GD : compaignage ; *FEW II-2, 968a : companio] |
"Compagnie" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/28
|
|
COMPAGNE, subst. fém. |
[T-L : compagne1/compagne2 ; GD : compaigne ; GDC : compagne ; AND : compaigne1 ; DÉCT : compagne ; FEW II-2, 966a ; 968a : companio ; TLF : V, 1150a : compagne] |
I. - | [Synonyme de compagnie] |
A. - | "Fait pour des personnes d'être ensemble" |
B. - | Sens collectif |
| 1. | "Groupe qui est près de qqn" |
| 2. | "Troupe armée" |
| 3. | En partic. (Grande) compagne. "Troupe armée de mercenaires qui se livre au pillage (surtout à partir de 1360)" |
II. - | [Fém. de compaignon] |
A. - | Compagne de qqn |
| 1. | "Celle qui est plus ou moins durablement auprès de qqn pour l'accompagner" |
| 2. | "Celle qui est de la suite de qqn (d'un grand personnage, en partic. de la reine)" |
| 3. | "Celle qui accompagne qqn dans la vie, qui partage ses activités, qui est proche de qqn, qui est son amie" |
| 4. | En partic. "Épouse" |
B. - | Compagne de qqc. "Celle qui est étroitement associée à qqc." |
C. - | [À propos de choses] "Élément inséparable" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 13/28
|
|
COMPAGNEE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : compagniee ; GD : compaignee ; FEW II-2, 967a : companio] |
A. - | "Compagnie" |
| 1. | "Compagnie, troupe" |
| 2. | "Entourage, suite, escorte" |
| 3. | "Présence auprès de qqn" |
| 4. | DR. "Communauté" |
B. - | "Amitié, solidarité" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 14/28
|
Article 15/28
|
|
COMPAGNER, verbe |
[T-L : compagnier ; GD : compaignier1 ; AND : compaigner ; FEW II-2, 967a : companio] |
Empl. trans. |
A. - | Compagner qqn |
| 1. | "Accompagner qqn" |
| 2. | "Tenir compagnie à qqn, fréquenter qqn" |
B. - | "Suivre qqn ou qqc." |
C. - | Au fig. |
| 1. | [D'une chose] Compagner qqn. "Accompagner qqn" |
| 2. | [D'une chose] Compagner qqc. "S'associer à qqc., s'accompagner de qqc." |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 16/28
|
Article 17/28
|
|
COMPAGNETTE, subst. fém. |
[T-L : compagnete ; GD : compaignete ; FEW II-2, 966a : companio] |
"Petite, jeune compagne" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 18/28
|
|
COMPAGNIE, subst. fém. |
[T-L : compagnie ; GD : compaignie ; GDC : compagnie ; AND : compaignie ; DÉCT : compagnie ; FEW II-2, 966b,967a : companio ; TLF : V, 1151a : compagnie] |
A. - | "Fait d'être ensemble, de s'associer, d'être plusieurs" |
| 1. | "Fait d'être avec qqn, présence auprès de qqn, fréquentation" |
| 2. | En partic. |
| 3. | [À propos de choses] |
| 4. | [Renforce avec/o/ensemble] |
| 5. | "Fait d'être plusieurs" |
B. - | [Subst. collectif] "Ensemble de personnes" |
| 1. | "Groupe de personnes" |
| 2. | "Groupe de personnes qui entourent qqn, qui se déplacent avec qqn" |
| 3. | [Domaine militaire] "Groupement de gens d'armes placés sous l'autorité d'un chef (avec la responsabilité du recrutement, de la revue , du paiement, du commandement)" |
| 4. | "Troupe, bande" |
| 5. | "Association de personnes réunies, sous des statuts communs, pour un but, une oeuvre commune" |
| 6. | "Bande d'animaux de même espèce" |
V. aussi compagne |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/28
|
|
COMPAGNIERE, adj. et subst. fém. |
[*FEW II-2, 967a : companio] |
I. - | Adj. "Qui accompagne, de compagnie" |
II. - | Subst. "Compagne" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/28
|
|
COMPAGNON, subst. masc. |
[T-L : compagnon ; GD : compaignon ; GDC : compagnon ; AND : compaignon ; DÉCT : compagnon ; FEW II-2, 965b : companio ; TLF : V, 1153a : compagnon] |
I. - | [Subst. de l'animé] |
A. - | Compagnon (de qqn) |
| 1. | "Celui qui est uni durablement à qqn d'autre, par des liens de communauté, d'amitié..." |
| 2. | En partic. "Celui qui partage les activités d'un ou plusieurs autres" |
| 3. | P. ext. "Celui qui se trouve transitoirement en compagnie de qqn, celui qui est avec qqn" |
B. - | Compagnon de qqc. |
| 1. | "Celui qui, avec un autre ou avec d'autres, prend part à qqc., est responsable de qqc." |
| 2. | "Celui qui est complice de qqc." |
| 3. | [À propos de choses] |
C. - | P. ext. |
| 1. | "Individu quelconque, quidam" |
| 2. | [Pour marquer une idée d'égalité entre des individus] |
II. - | [Subst. de l'inanimé] "[Monnaie]" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 21/28
|
|
DESACCOMPAGNER, verbe |
[T-L (renvoi) : desacompagnier ; GD : desacompaignier ; FEW II-2, 967b : companio] |
I. - | Empl. trans. "Séparer, dissocier" |
II. - | Empl. pronom. [De pers.] "Se séparer" |
III. - | Part. passé en empl. adj. "Non accompagné, délaissé" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 22/28
|
|
DESCOMPAGNER, verbe |
[T-L : descompagnier ; GD : descompaignier ; FEW II-2, 967a : companio] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Descompagner qqn (de). "Séparer qqn (de)" |
B. - | Descompagner qqc. "Défaire qqc." |
II. - | Empl. pronom. "Se séparer" |
III. - | Part. passé en empl. adj. [D'une pers. ou d'une chose] "Séparé, parti" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/28
|
Article 24/28
|
|
ENTR'ACCOMPAGNER, verbe |
[T-L : entre- (entr'acompagnier) ; GD : entracompaignier ; FEW II-2, 967b : companio] |
Empl. pronom. réciproque. "Se tenir compagnie" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 25/28
|
|
ENTRECOMPAGNER, verbe |
[GD : entrecompaignier ; FEW II-2, 967a : companio] |
Empl. pronom. réciproque. "Se lier, se tenir compagnie" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 26/28
|
|
ESCOMPAGNER, verbe |
[GD : escompaignier ; FEW II-2, 967a : companio] |
Empl. trans. "Associer" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 27/28
|
|
PARACCOMPAGNER, verbe |
[GD : paracompaignier ; FEW II-2, 967b : companio] |
"Accompagner jusqu'au bout, escorter" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/28
|
|
RACCOMPAGNER, verbe |
[T-L : racompagnier ; GD : racompagnier ; FEW II-2, 967b : companio ; TLF : XIV, 213b-214a : raccompagner] |
I. - | Empl. trans. "Rassembler, réunir" |
II. - | Empl. pronom. "Se réunir" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|