A. -

MAR. "Officier qui commande les rameurs d'une galère" : ...Mathieu Blanc, comitre de la galie Saincte-Vainturre du roy nostre segneur (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1337, 11). Adieu molz liz, adieu piteux regars. Adieu pain frès que l'on souloit trouver ; Il me convient porter honeur aux lars, Aux commutres qui ne font que siffler (DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 309). Patron, coimetre ne paron Ne doubtes, ne les esperons [ds un doc. de 1428 (Ballade, Metz)] (Voy. Jérus., c.1395, 112). ...nostre amé Jehan Fumier dit Husse, commitre de voz galeez et des nostres (Doc. 1406. In : J. Vielliard et R. Avezou, Bibl. Éc. Chartes 97, 1936, 334). ...au committre d'une des galées de Venise (Comptes Lille L., t.1, 1412, 35).

Rem. JAL², s.v. comite ; FENNIS, Gal. I, 588-592, s.v. comite.

-

Sous comite : ...pour 210 personnes qui sont pour le fournissement d'une de ses gallees de laquelle est patron Roux Sauvage, compté enz le dit patron, 1 comite, 1 souz comite, 1 escrivain, 1 souz escrivain et 205 personnes tant arbalestriers comme mariniers (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 75).

B. -

P. ext. "Officier qui commande l'équipage d'un navire" : ...en chascune galee ou nave ou aultre vaissiau de mer, les patrons, comités [l. comites] ou nocliers, gouverneus des naviles susdis, ont une boiste qui est appellee la boiste ou aguille de navier (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 316). Apres, pour le gouvernement praticien en la dicte nef, il y avoit un vaillant homme, saige et expert en fait de met [l. mer ?] et de bataille, qui avoit nom de comistre ou noclier ; lequel en paix et en guerre, en fortune et en chalme, il avoit la cure de toute la nef, voire tousjours par le commandement du patron ou patrons. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 541). ...si fut illec ordonné auz patrons committres et maronniers de mettre en point les gallees (WAVRIN, Chron. H., t.5, p.1471, 62).
 

A. -

"Entourage, compagnie, suite" : En propre persone il la volut recepvoir en l'estat evangelicque et la convoca en sa presence et tous ceulx de sa commitive et plusieurs notables personnes tant de l'esglise comme du siecle. (PIERRE DE REIMS, Vie ste Colette U.A., 1447, 39). ...ledit roy, ses conseilliers et aultrez de sa commitive (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 2). [Autre ex. p.4]

Rem. Fr. EXIMINES, Livre des saints anges, éd. 1478, ds GD II, 190a.

B. -

"Troupe (autour d'un chef)" : ...de faire à Charle conjonctive et assembleir sa commitive (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 388). Et Gorlubas avec sa comitive sy les tollerat erant le pont, ainsy seront Nubiens desconfis. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 145).
 

"De comte" : Item, Thoison d'Or mit sur la bière ung très rice chapeau contal ; et pareillement ung roy d'armes portoit et mit sur la bière la cotte d'armes dudit seigneur (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 407).

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1383 (contel) et 1388 (contal) ds GDC IX, 171c.
 

"Comté"

REM. Doc. XIVe s. ds GD II, 259c.
 

A. -

[Titre nobiliaire (entre le baron et le marquis)] "Grand seigneur gouvernant un fief (un comté) de manière indépendante et héréditaire" : Ly quens parla J mot de quoi il fist folour (Chev. cygne R., c.1356, 104). Après ce roy Daires regna, Qui Daniel en son regne a Moult amé et moult tenu chier. Mais par envie trebuchier Le vorrent li prince et li conte, Si com la Bible le raconte, Pour ce qu'il pooit commander Seur eaus et leurs fais amender (MACH., C. ami, 1357, 35). Et seur ce vous dirai un compte, Que j'oÿ compter a un conte Qui m'est sires et grans amis, Et qui toute s'entente a mis En l'esbatement des faucons (...). Et quant pour crier ne pour braire Ne pour chose qu'on puisse faire Li faucons ne laisse l'emprise. Dou change qu'il a entreprise, Se sa proie prent en volant, Li gentilz quens a cuer dolant Le traite felonnessement Et si parle a li rudement. (MACH., Voir, 1364, 726). Sire quens, la vostre mercy... (Mir. fille roy, c.1379, 111). Et Remondin s'agenoille et l'en mercie et lui en requiert chartre, laquelle fu tantost faicte la plus forte que on pot et seellee du grant seel du conte (ARRAS, c.1392-1393, 32). Entre vous, barons de la noble conté de Poictou, plaise vous a entendre la requeste que j'entens a faire a monseigneur le conte, et, s'il vous semble qu'elle soit raisonnable, que lui priez qu'il me le veulle accorder. (ARRAS, c.1392-1393, 32). Le landemain, vint le roy d'Arragon et la royne, et les contes et barons et prelas dessus nommez, et pluseurs autres, et grant foison dames et damoiselles, et moult de bourgois des bonnes villes du pays. (ARRAS, c.1392-1393, 291). Ce n'estoient mie garçons, Ne villains (...) Mais roys et ducs, princes et contes (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 65). Nous sommes toutes gens d'onneur, De franc couraige comme comptes (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 257). Chevalier, compte, damoiselle, Page et ancelle, De toute gens y voit compris. (Pass. Auv., 1477, 111). ...et fut donnée ousdits mariez la terre de Flandre et en fut faict conte et n'estoit lors le païs de Flandres habité et n'estoit que bois, desers et forestz. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 108 r°). Ou les logis tres bien on acoustra Du noble roy, ducz, contes et barons. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 182).

-

Comte de + toponyme : Nous Loys, cuens de Flandres, de Nevers et de Rethest... (Hist. dr. munic. E., t.1, 1330,,, 41). Nous Oeudes, dux de Bourgoigne, cuens d'Artois, de Bourgoigne palatins et sires de Salins, et nous, Jehanne de France, fille de Roy de France, duchesse, comtesse de Bourgoigne palatine et dame des diz lieus... (Hist. dr. munic. E., t.1, 1335,,, 323). ...le quens d'Estampez (Hugues Capet L., c.1358, 55). La fu li queins de Tanquarville (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 442). La fu le conte de Genoive, Qui pour colée qu'il reçoive, Pour grevance ne pour labour, Pour froidure ne pour chalour, De l'estour ne se partira, Ne le bon roy ne guerpira. (MACH., P. Alex., p.1369, 69). ...illec congnut et confessa avoir prins ycellui frain de mule ès estables aus chevaux de l'ostel dudit mons. le comte de Dampmartin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 10). ...VIJ ans a ou environ, il estoit en la compaignie et soubz le conte de Savoye, qui menoit guerre pour nostre saint pere le pappe contre ceulx qui tiennent le parti du pappe Berthelemi (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 115). ...et que, pour ce que par le conte d'Armignac lui est deu certaine et grant somme d'argent pour son service par lui fait ou voyage d'Arragon, ou service dudit conte, a tenu ledit fort pour soy recompenser sur icellui et ses hommes (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 199). Li quens de Forest fust mandé, Car ly contes l'ot commandé ; Et les barons semblablement Qui tenoyent leur tenement Du noble conte de Poittiers Furent mandez, qui volentiers Vindrent trestous a la journee Que le conte avoit commandee (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 113). Si fu li rois Loïs et li quens de Clermont (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 301). Philippe, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, palatin, seigneur de Salins et de Malines (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 134). Ce jour, party de Paris le comte de Stafford à grant compagnie de gens d'armes pour aler en Brie. (FAUQ., II, 1421-1430, 360). Le comte d'Estainbourg, qui portoit de geulles au chief d'argent, le conte d'Espenchein, qui portoit eschacqueté d'or et de guelles (LA SALE, J.S., 1456, 263). ...si me donne mon appetit grand vouloir de nommer, en ma petite ratelée, le conte Walerant, en son temps conte de Saint Pol, et appellé le beau conte. (C.N.N., c.1456-1467, 154). Et print le dit populaire pour leur capitaine le comte de Warwyk, qui estoyt capitaine de Calais, pour et au lieu de Richard, duc d'York (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 6). Lesquelz huit barons, quant ilz sceurent venir ledit duc d'York devers ledit parc, le laisserent entrer en icellui avecques le conte de Warwyk et autres, qui vindrent tout droit où estoit ledit roy Henry, lequel ilz prindrent et saisirent. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 7). Et à mons. de Bourbon fut baillé et laissé sa pension telle qu'il avoit du temps du roy trespassé et les gens de guerre qu'il tenoit oudit temps, et assigné du paiement à lui deu pour la reste de son mariage, et autre chose ne eut du roy ; et au conte de Dunoys tout rendu ce qui lui avoit esté osté durant la division, et retenu à grant pension. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 122). Thibault, comte de Champaigne, fut en ce temps, pere des orphelins et des euvres de misericorde et des pelerins. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 116 v°).

-

Comte + anthroponyme : Li cuens Girarz li preuz fait sonner la retraite (Gir. Ross. H., c.1334, 210). ...li tiers fu li visquens de Rigal, et li quars ot nom li quens Ruaux (Bérinus, I, c.1350-1370, 171). ...je m'en vois vistement Devers le comte Berengier. (Mir. Oton, c.1370, 349). Le conte Emery se party de Poictiers a grant foison de chevaliers et de barons. (ARRAS, c.1392-1393, 18). Amis, ly jour est a demain que les barons de Poictou doivent faire hommage au jeusne conte Bertran. (ARRAS, c.1392-1393, 31). ...ly quens Ciperis (Cip. Vignevaux W., p.1400, 111). ...le conte Francisque, qui tient et posside la duchié de Millan (BUEIL, I, 1461-1466, 45).

-

Comte + anthroponyme de + toponyme : ...le conte Gascon de Foix (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 126). ...le conte Jehan d'Armignac (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 135). ...le gentil conte Jehan de Blois (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 155). ...le gentil conte Guillaume de Hainnau. (FROISS., Chron. D., p.1400, 155).

-

Comte dauphin. "Comte du Dauphiné d'Auvergne" : ...le conte d'Armignach prya au conte dauphin d'Auvergne, qui estoit un grant chief, de traictier aveucques luy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 136). L'enqueste d'entre messire Lourdin de Saligny, chevalier, d'une part, et le conte Dauphin, d'autre part... (BAYE, II, 1411-1417, 18). Ce jour, vindrent nouvelles de la mort du conte Dauphin d'Auvergne, que on disoit avoir esté tué par Tanguy du Chastel en ung Conseil, present le Dauphin (FAUQ., II, 1421-1430, 162). Et, après lesdittez espousailles faictes, le duc de Berry, le conte Dauphin et ses troys freres, enfans de ladicte contesse, allerent assieger ledit Lourdin de Salligny (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 160).

Rem. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.1, 1957, 106.

B. -

Comte des ribauds. "Chef des agents de la ville chargés de divers services (propreté, sécurité)" : Hannin Roen, varlet du mestier dez tisserans, fut jugiet d'ameneir à quatre hueres après diner par le conte des ribaus, loiet d'une corde, de le prison jusques au pond d'Elverdijnghe et d'ycelli pond jeter en l'Yppre, et fu jeté dedens et, aveuc ce, fu bannis 2 ans hors le pays de Flandres, sour le gibet, pour horriblez despiteusez parolez et villaines maudissons qu'il parla et maudit envers Nostre-Seigneur Jhesu-Crist (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1390, 801).

Rem. Cf. R. Mantou, B. de la Commission royale de topon. et dialectol. 51, 1977, 214-215.
 

A. -

"Dignité de comte" : ...chevaliers, ducz, prinches, et conté (Cip. Vignevaux W., p.1400, 12). ...car ceste eglise qui est la premiere conté de ce royaulme est dignité ecclesiastique et les habitans du païs subgetz de l'eglise, que devez [le comte d'Eu] comme prince crestien garder (...) : les princes seculiers ont en gouvernement, tuicion et deffence l'eglise et les subgetz (JUV. URS., Prop. I, c.1438, 292).

B. -

"Fief devenu héréditaire, gouverné de manière assez indépendante par le comte, vassal du roi ; territoire correspondant, comté" : Willames de le Ghilthuuse, drapier, est banis un an sour le hart, trois lieues de le ville où le conteit s'estent, pour ce qu'il osta le sael d'un demy drap et le mist à un autre demy drap, qui onques estoit awardé des séelleurs. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1335, 645). Largesse qui riens ne vëoit, Einsois donnoit a toutes mains, A l'un plus et a l'autre meins, Or, argent, destriers, oisiaus, terre, Et quanqu'elle pooit acquerre, Contez, duchiez et baronnies, A heritages et a vies. (MACH., J. R. Nav., 1349, 180). ...si est dame De Blaives et tient la conté Qui lui duit de droit herité (Mir. Amis, c.1365, 15). ...l'en ne peut vendre fieu noble comme conté ou baronnie, si non que la debte monte les deux pars que le fieu vault ou que l'en le vent, et que l'en ne les peut desmembrer (Cartul. Laval B., t.2, 1385, 327). Et de ce prennez bonnes lettres et bonne chartre seellee du grant seel de la dicte conté et des seaulx des pers du dit païs. (ARRAS, c.1392-1393, 31). L'ystoire nous dit que tant chevaucha Remondins qu'il vint a Poictiers, ou il trouva grant foison de haulx barons de la conté qui estoient venus pour faire hommage au conte Bertrand, qui lui firent moult grant feste. (ARRAS, c.1392-1393, 31). Et Charles le premier jour alat dormir a Huy, sy luy plaisit sy bien qu'il en fist .I. compteit. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 90). ...de vendre, engaigier, obliger des terres et segnories du demaine du Roy, tant en contés, chastellenies, baronnies, villes, cités ou chasteaux (FAUQ., I, 1417-1420, 210). ...et demandoit le payement de ses quatre cens lances et vingt mil escuz contant et une bonne conté. (COMM., II, 1489-1491, 137). ..que ladicte ville de Dijon et toutes autres de la duché de Bourgongne se misdrent en l'obeissance du roy, et plusieurs de la conté (COMM., II, 1489-1491, 204).

-

Comté de + nom propre : ..la conté de Retelle et de Champaingne (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 384). ...en passant par la conté du Perche (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 108). Entre vous, barons de la noble conté de Poictou, plaise vous a entendre la requeste que j'entens a faire a monseigneur le conte, et, s'il vous semble qu'elle soit raisonnable, que lui priez qu'il me le veulle accorder. (ARRAS, c.1392-1393, 32). ...et par ce tint il [Henri] la duchié de Guyenne et la conté de Poittiers (JUV. URS., T. crest., c.1446, 105). De la marche du duchié et conté de Bourgoigne. (LA SALE, J.S., 1456, 199). ...par les contez de Boullongne et de Guynes, françoizes et angloizes (LA SALE, J.S. E., 1456, 273). En la bonne et doulce conté de Saint Pol, nagueres, en ung gros village assez prochain de la ville de Saint Pol... (C.N.N., c.1456-1467, 439). A ce point leur respondit le duc Philippes que messire Olivier de la Marche estoit né de la conté de Bourgongne (COMM., I, 1489-1491, 5). ...la cappitainerie de Blaye, des deux chasteaulx de Bayonne, de Dax et de Sainct Sever et vingt quatre mil escuz contant et l'ordre du roy et le conté de Comminges. (COMM., I, 1489-1491, 241). ...que aussy pour ce qu'ilz avoyent aydé à luy oster la conté de Ferrette (COMM., II, 1489-1491, 99). ...dist semblablement les choses qui advindrent en Parpignen et en la conté de Nice sur la grande conjunction qui fut l'an mil CLXVI, le tiers jour de novembre. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 113 v°). ...en sa noble conté Et en son bon pays de Vendommoys (LA VIGNE, V.N., p.1495, 315).
 

"Territoire placé sous la souveraineté d'un comte, comté" : ..la comptée de Dampmartin (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.1, 1333, 181). Nous avons dit dessus comment Charlez le roy fist de Huy une conteé et sy la donat Basin, qui en fut le premier conte. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 175). ...et s'il vous advenoit par aucun cas aucun contraire a vostre personne - que ja Dieu ne plaise - nostre contee et signeurie sera perdue (Belle Maguel. C., 1453, 3). ...la place de Sezusai estant en la contée d'Aste (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 125).

Rem. Les ex. en vers que cite T-L II, 759, donnent à penser que le mot compte trois syllabes. Cf. FEW II-2, 942a, n.5.
 

"(Dimin. méprisant de comte)" : J'ay trop plus chier à avoir à faire à ung riche homme qui tient grant fuison d'iretaige que à ung petit contelet, où je pourroie riens conquester. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 177).
 

"Celle qui possède un comté ou qui est l'épouse d'un comte" : Et si sachiez certeinnement Qu'il n'est royne ne contesse Ne dame de si grant noblesse, Que je ne la fasse doloir Et resjoïr a mon voloir... (MACH., D. verg., a.1340, 22). Je n'en puis mais, oncle, c'est fait, Et fust la contesse de Fois. (Mir. chan., c.1361, 170). ...le conte Ghuy de Bloys et la contesse Marie, sa femme (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 226). Jehan Le Baudroyer, procureur au Maine de madame la royne de Jherusalem et de Secille, duchesse d'Anjou et contesse du Maine [Il s'agit de Marie de Blois ayant épousé Louis I^er d'Anjou, comte du Maine en 1360, veuve en 1384 ; épisode situé en 1381]. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 471). Et l'espousee, et la contesse et sa fille, et d'autres grans dames furent montees sur un hourdeiz richement paré de drap d'or, et les autres dames sur pluseurs autres eschaffaux. (ARRAS, c.1392-1393, 40). Et lors la contesse de Poictiers et les autres grans dames vindrent (ARRAS, c.1392-1393, 40). Li contes Loeis de Flandres et la contese Margerite sa fenme se tenoient pour lors a Paris dalés le roi (FROISS., Chron. D., p.1400, 365). ...madame Jehane de Valois qui contese avoit esté de Hainnau, et qui serour germainne estoit dou roi Phelippe et dou conte Carle d'Alençon, et qui avoit la son fil, le conte de Hainnau. (FROISS., Chron. D., p.1400, 454). Ce jour, maistre Rasse Panier, procureur de la contesse de Nevers, passa l'acord, dont dessus est faicte mencion ou registre du jour precedent (FAUQ., I, 1417-1420, 249). Après ledit Guilleme succeda monseigneur Rogier, son oncle, conte de Sicile, qui fust filz de monseigneur Rogier, aussy conte de Sicile, et de Madame la contesse Adelaïde. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 169). ...et en la personne de Marguerite contesse d'Arthois, fille du roy Phelippe le long (JUV. URS., T. crest., c.1446, 50). Et par là entrerent dedens le seneschal de Lymosin et autres en grant nombre et tel qu'ilz tuerent ledit d'Armaignac, toutes ses gens et tous les habitans de ladicte ville de Lestaure, tellement que de tous n'en demoura que la contesse d'Armaignac et trois femmes et trois ou quatre hommes, que tout ne feust tué, murdry et tout pillié. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 291). Maistre Phelippe Crespe, phisicien et maistre Phache de Serain, cyrurgien, appellez au service de ma dicte dame la contesse de Touraine, furent en ce temps moult renommez par Itallie (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 146 r°). Predist aussi la violente mort du duc d'Excestre, conte de Hontiton, frere du feu roy Richard, le lundi XIXe janvier oudit an, lequel la contesse d'Avorde fist tuer piteusement. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 150 v°).

-

[En apposition] : LA FILLE. (...) Auquel de vous deux puis femme estre ? Ly quelz est ce ? AMILLE. Pour certain, je, dame contesse. (Mir. Amis, c.1365, 64).

-

Comtesse dauphine : ...la contesse daulphine (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 209).
 

"Comté" : Nous [avonz donné] à notre frère le duc d'Angeu XIIm. franz à prandre sur l'aide de la rédansion [par de là, pour ly aider à] paier la comteté de Forez qu'il a acheté. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, Pièces diverses, 1367, 401).
 

A. -

"Grand officier de la Couronne, commandant suprême des armées royales (placé au-dessus des maréchaux, exerçant la juridiction militaire et pouvant aussi (c'est le cas notamment sous Charles VII) jouer un rôle politique)" : Li roy hucha son connestable, Qui estoit personne notable (MACH., P. Alex., p.1369, 85). Sire duc, nous sommes icy envoyez de par le roy nostre sire et nos seigneurs ses oncles, monseigneur de Berry et monseigneur de Bourgoingne, pour vous dire et monstrer qu'il leur tourne à grant merveille pourquoy le voyaige de mer qui se devoit faire en Angleterre vous avez rompu par la prinse et arrest de celluy qui en estoit chief et qui en avoit la souveraine charge, monseigneur le connestable. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 14). ...l'un des plus renommez de tout son host aprez le connestable ; car il estoit souverain marescal de tout l'ost. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 42). ...nostre amé et feal congnoistable (Mand. Ch. V, D., 1378, 880). Jehannin Dart, varlet Jehan de La Barre, varlet de chambre de mons. de Berry, si comme l'en dit, prisonnier detenu oudit Chastellet, à la requeste de noble et puissant seigneur mons. le connestable, pour ce, si comme l'en dit, que dudit mons. le connestable il a dit paroles injurieuses et diffamables et aussi pour souspeçon d'avoir mal prins et emblé certaine boucle et cloux d'argent d'une sainture (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 515). Et le bon connestable que Phelipe on nomma... (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 269). ...pour avoir prins a mener et conduire de tout son povoir au port de Harefleu une petite galiote a lui bailliee et delivree par monseigneur le connestable et monseigneur le mareschal Bouciquault... afin que de la dicte galiote ycelle ville, laquelle est assiegee des ennemis d'Engleterre, se peussent aidier à recouvrer vivres. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1415, 341). Et s'assist illec ledit connestable au dessus dudict Chancellier et de tous (FAUQ., I, 1417-1420, 16). ...le dux de Saxoyne est son connestable ou escuyer (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 226). LE GAUDISSEUR. On me fist assoir a la table, Comme ung roy ou ung connestable, Et servir a mode de court. (Gaud. sot, c.1450, 12). Il est tout notoire que monsieur le conestable, que Dieu absoille, et monsieur de Dunois estoient chiefz commis et ordonnéz de par le roy pour le fait de l'entreprinse qui fu faite pour ladicte cause, et en leur compagnie estoient pluseurs aultres notables seigneurs, capitaines, chiefz de guerre en grant nombre, et puissance des gens d'armes jusques au nombre de quatre ou cinq mil combattans ou plus au despens du roy (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 198). Quant on lui bailloit des requestes, il les faisoit prendre et veoir, et quant on lui en avoit fait le rapport, renvoyoit les supplians où il appartenoit ; c'est assavoir : ce qui dépendoit de justice, au chancelier et son conseil ; ce qui appartenoit à la guerre, au connestable, mareschaulx, capitaines et gens de finances ou conseil de la guerre ; et ce qui appartenoit et dépendoit des finances, aux généraulx et trésoriers, qui en délibéroient et le lui raportoient chacune sepmaine. (BAUDE, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 132). ...jaçoit qu'il fust medicin, il fut très vaillant à la guerre et donna de très bons conseilz aux François, et depuis fut au Dauphin, lequel le bailla au conte Boussicault, Escossois, quant il le fist son connestable. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 153 v°).

-

Connestable de France : C'est pour le connestable de France par deça Et pour le chambelane qui entrer y vouldra. (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 13). ...la reparacion de la galee Sainte-Croix que l'on faisoit rappareiller oudit cloz des galeez ou moys de may 1387, pour le fait de l'armee que l'on entendoit lors faire a Harefleu, laquelle fu occupee pour la prinse de monseigneur le connetable de France (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1388, 223). C'est ce qui a esté advisé par le grant conseil du Roy, où estoient messeigneurs les ducs de Bourgongne et d'Orléans, les contes de Nevers et de Saint-Pol, les conestable, et chancellier de France (Ch. VI, D., t.1, 1400, 182). ...messire Pierre de Craon avoit batu et villené messire Olivier de Cliçon, connestable de France (BAYE, I, 1400-1410, 54). ...et toutes ces choses bien avisiées par le roy et son sage conseil, fut lors esleu à connestable de France le bon breton chevalereux et preux messire Bertran de Clequin (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 186). Et, le samedi veille de Penthecouste, XXIIIIe jour dudit moys, oudit an mil IIIIcLXVI, furent leues et publiées en ladicte ville de Paris, par les carrefours d'icelle, à son de trompe et à cry publique, le mandement du connestable de France, dedens lequel estoit inseré le mandement du roy, qui contenoit que le roy estoit deuement informé que les Anglois, ses anciens ennemis, en grosse et merveilleuse armée, estoient deliberez d'entrer et descendre ou royaume de France pour destruire et gaster icellui (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 158). Envers ce temps cy morut Artus, duc de Bretaigne (...), lequel par l'espace bien de XXXVI ans avoit esté connestable de France honnorablement regnant [Arthur de Bretagne, comte de Richemont. Cf. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t. 2, 1958, 53] (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 223). Il advertit aussi messire Charles d'Espaigne, conestable de France, qui ne le voulut croire et fut tué en une hostellerie en la ville de Laigle en Normandie, par les gens et du consentement du roy de Navarre. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 141 r°). Cestui fut baillé audit messire Berthrand le IIe jour d'octobre mil IIIcLXIX, quant l'espée de France lui fut baillée et qu'il fut fait conestable de France, pour ce qu'il fut saige et bien entendu astrologien. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 143 v°).

-

[D'autres pays ou contrées] : Messire Aubery, vous estes-vous indignez se je ay but devant vous, qui suy connestable de ce pays ? Je puis bien et doi boire et passer devant vous, puisque mon très redoubté seigneur le roy d'Angleterre et monseigneur le prince le vueillent (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 21). ...messire Olivier de Clayquin, connestable d'Espaigne (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 87). ...messire Jehan de Hollande, qui connestable estoit des Anglois, et le mareschal de l'ost, messire Richard Burlé et messire Thomas Moriaux (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 88). ...messire Olivier de Clayquin, connestable de Castille (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 125). ...le connestable d'Arragon (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 77). ...dont estoient chiefs le connestable de Navarre, le mere de Bayonne, George Solliton et plusieurs autres (LE BOUVIER, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 330). Et ces choses faictes, ledit conte de Warwyk print ledit Henry et l'amena tout droit en la ville de Londres, et portoit l'espée nue devant ledit Henry comme son connestable. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 8). ...messire Alvre de Lune, connestable de Castille et grant maistre de Saint Jacques (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 45). C'est le connestable d'Escosse (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 343). ...monsieur le Seneschal de Beaucaire representant le connestable de Napples (LA VIGNE, V.N., p.1495, 266).

-

Connestable de la chevalerie : ...consule de Romme, qui estoit office comme nous dirions duc et connestable de la chevalerie (Bouciquaut L., 1406-1409, 81).

-

P. plaisant. : Je te faictz seigneur et grand maistre Sus les sotz de ma court notable, Et si te faictz mon connestable Pour le baston de la frairie Porter devant moy, Sotterie, Et regir mes gens que voicy. (Roy sotz, c.1450-1500, 227). Il ne me seroit pas possible, Puis qu'on me feroit cognoistable, Boire ypocras ne manger nyble A une si piteuse table. (Pass. Auv., 1477, 112).

-

P. métaph. : ...Fay de Charité connestable (JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 12). C'est la soutilté du deable Qui de mensonges est connestable, Qui tousjours par division Fait perdre le tant noble don De paix, d'amour et de concorde (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 12).

B. -

P. ext. "Chef militaire"

1.

"Commandant en chef d'une armée (d'un grand seigneur, d'une armée de l'Antiquité...)" : Jehan, sires de Thil et de Maregny, connestable de Bourgongne, Fauveau de Waudencourt, chevaliers, conseillers du roy nostre seigneur, comissaires de par le dit seigneur es parties de Normandye et de Piquardye a visiter et refourmer le navire ordené pour ceste presente armee de la mer, et Enguerran du Petit Celier, tresorier de France, au bailli de Caux ou a son lieu tenant, salut. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1346, 66). Se je semon la commune pour mon ost, il yront avec moy ou avec mon seneschal ou avec mon connestable raisonnablement selon leur povoir dedans le regne de France ; et seront avec moy XL jours ; se je assiege aucun chastel dedans mon duchaine, tant comme ma voulenté sera. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 23). ...a ce ne veult consentir (...) Cornelius Scipïo nommez, Qui conestable moult amez De la chevalerie estoit (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 217). NABUGODONOSOR. (...) Entretenez bien nostre armée, Car congneu vostre renommée, Vous faisons nostre connestable. (Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 249).

2.

"Chef militaire d'une place forte, d'une ville" : Dudit Jehan de Creppon, que receut Ferrando d'Ayenz pour le temps quil estoit connestable de Cherebourg ou nom des cappitaines dudit lieu de Cherebourg (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 57). À Pierre d'Erminy, connestable de la dicte ville de Carenten, pour les gaiges de II servans demourans en sa compaignie à la garde de la dicte ville (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 241). Jennequin Le­gleiz, connestable du Roc du Sap (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 195). ...connestable del chastel de D. ... (Lettres agn. L., 1401, 303).

-

Sous-connetable : ...2 guaites du chastel, 32 escuz. Le curé du chastel, 40 escuz. Le principal portier, 20 escuz. Le garderobier, 10 escuz. Le viez souz-connestable, 40 escuz. Touz les monnoiés, 40 escuz. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 269).

3.

"Chef d'une petite compagnie"

a)

"Chef d'une compagnie d'arbalétriers" : Pour ledit Pierre Mathieu, connetable et 28 arbaletriers du 28 d'aoust jusques au 27 de septembre, par 31 jour (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 32). ...Baudouin de Lorme, connestable de gens de pié (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 69). ...connestable de trente et cinq arbalestriers (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.2, 1347, 309). ...à la requeste et pourchas de Jaques Reboutin, escuïer, connestable des arbalestriers de la garnison de Saintes en Poitou (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 14).

-

[Du peuple de Gand] : ...ceux qui en sont chiefs et qui les conduisent comme doyens et jurés, pourvoieurs, connestables, centeniers et diseniers (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 403).

-

"Écuyer (?)" : ...puis il nous faloit guetier chascune nuit par connestables sur les champs (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 71).

b)

"Chef d'une galée" : Pour Bernart Cache dit Gout Salé, connestable, lui compté pour 2, et 30 autres mariniers qui retournerent dedens la dite nef (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 28).

C. -

P. anal.

1.

"Magistrat responsable de la police des rues" : ...et pour le dit guet conduire, se commettront chacun an apréz le renouvellement de la dite Loy, par les dis mayeur, eschevins et juréz, connestables de gens à ce ydoines et propices, qui audit guet faire constraindront tous ceulx de leurs dites connestablies sans aucuns en depporter ou exempter (Hist. dr. munic. E., t.3, 1447, 495). ...les bonnes villes (...) avecques leurs connestables (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 451). Item sera aussi enjoint et publié de nettoyer les rues, et l'ordure faire porter aux champs, le jour devant l'entree du roy ; et commandé aux connestables ce faire faire diligemment, que faulte n'y soit trouvee, sur en estre gravement pugnis. (Entrées roy. G.L., 1463,,, 188).

Rem. "Notable municipal" (?) : Le duc de Glocestre fut deux jours à Asquessuffort et donna touttes manieres de gens congié de retourner chascun en son hostel, et les remerchya du service qu'ilz avoient fait à son frere et à luy, et dist au maire de Londres et à tous les connestables de Londres qui là estoient que ilz s'en retournassent et emmenassent leurs gens. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 72).

2.

"Membre de la direction d'un métier, avec des fonctions judiciaires, financières et sociales (chargé de la correction des fautes commises dans le métier ; lève et perçoit les droits appartenant au métier ; porte assistance aux membres du métier qui sont dans le besoin)" : ...Jehans Parens, connestables des tainteriers, fist lever wage de Ghillain Seuwart et de Hanin Jehan, de Hemin, dit Faroul, tainteriers de wede, por paiier leur part des frais con fist en le voie de Hartaing et de Deneng, ore darrainement, ont aler assalir nuitantre en se maison le dit Jehan Parent (Drap. Valenc. E., 1363, 32). Des batteurs à l'arket. Premiers, leur est acordet que, sur tous forains qui venront de dehors ouvrer en ceste dicte ville, ou cas que chil ne soient de le ville et chitet de Tournay et qui la endroit aroient paiiet les droittures dou dit mestier et fuissent devenut chevalier, le connestable, quiconcques le soient, puissent prendre et avoir d'ore en avant sur cascun, 20 s. d'entrée (Drap. Valenc. E., 1403, 53).

Rem. DU CANGE II, 432-433 et IX, 121a ; LA CURNE IV, 182-184 ; R. Mantou, B. de la Commission royale de topon. et dialectol. 51, 1977, 221.

3.

[À propos de Judas qui avait la fonction de trésorier] : Mes me sierray con connestable Cy devant, g'y suis ordonné. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 134).
 

"Rang, dignité de connétable" : ...et se demist de la connestablerie monseigneur Moreau de Fieules (Chron. Valois L., c.1377-1397, 207).

Rem. Aussi Lettres agn. L., 303 (conestablerie). Doc.1380 (constablerie) ds GD II, 258a.

V. aussi connétablie
 

A. -

"Celle qui commande, qui dirige" : Je sui dame et condui(sser)resse, Che(ve)taine et conestablesse Des estours et chevauchïes (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 233).

B. -

"Épouse d'un connétable" : ...que l'on donnera a madame la connestablesse [Marguerite de Bourgogne, femme du connétable Arthur de Richemont] jusques a la somme de cent livres (Reg. Poitiers F., t.1, 1442, 321).

-

Connetablesse de France (ici, la comtesse de Longueville, Typhaine Raguenel, épouse de Bertrand du Guesclin, connétable de France) : [Mandement de la comtesse de Longueville] connetablesse de France [à Richart de Brumare], chevalier, [de bailler au capitaine du château de Longueville] de l'artillerie du roy nostre seigneur jusques au nombre de huyt coffres de viretons et autres choses semblables se il vous le requiert... pour enforcier et vitailler nostre chastel de Longueville. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1373, 242).
 

A. -

"Autorité de connétable ; charge de connétable" : ...certaines sommes de deniers par eulz accordees par devant vous, lieutenant, et aucuns desdiz eschevins, et mises par escript par connestablies. (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1397, 201). Le commun de Paris par leur fole esploictie S'ont chascun ordonné a sa connestablie. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 132). ...le roy avisant cellui endormi et froit ou fait de la chevalerie le deposa de la conestablie et conseil eut d'eslire autre nouvel (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 185).

B. -

"Troupe placée sous l'autorité d'un connétable, corps d'armée" : Bien estoient .XL. escuyers de mesgnye Et.XXX. chevaliers de grant connestablie (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 203). Bien estoient C mil d'une connestablie. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 383). Pour ce jour y estoient tous les seigneurs (...) et toute la connestablie de Londres. Là fut conseillié et ordonné, car le duc de Glocestre le vouloit ainsi, que tantost sans delay l'on se meist sus les champs, et que le maire de Londres fist armer par connestablies touttes gens en Londres dont ilz pourroient estre aydiez (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 67). ...leurs routes où bien y avoit, par pluseurs connestablies, plus de troix mille lances et bien VIm. aultres gens comme gros varlez. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 127). Combien ont il de gent en leur connestablie ? (Cip. Vignevaux W., p.1400, 140). Se diray d'Arondiel, de se connestablie, Qui furent en Calais à grande reverie. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 451).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 238 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

-

"Compagnie d'hommes chargés du maintien de l'ordre d'un quartier" : ...et pour le dit guet conduire, se commettront chacun an apréz le renouvellement de la dite Loy, par les dis mayeur, eschevins et juréz, connestables de gens à ce ydoines et propices, qui audit guet faire constraindront tous ceulx de leurs dites connestablies sans aucuns en depporter ou exempter (Hist. dr. munic. E., t.3, 1447, 495).
 

Traité à la contadine. "Traité comme un paysan" : ...et que je ne soye point traité a la contadine. (COMM., Lettres B., c.1476-1511, 172).

REM. Italianisme ? Cf. GDC : contadin "paysan, habitant de la campagne".
 

"Grade dans la hiérarchie nobiliaire, équivalent ou inférieur au comte" : Et vous .I. chevalier acourant de roidour, Du glesve qu'i tenoit feri si le contour Qu'a terre l'abati (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 338). Venus est ou palais ou avoit maint contour, Maint duc et maint baron qui sont en noble atour (Hugues Capet Lab., c.1358, 107). D'autre part les cadix estoient Qui leur fausse loy gouvernoient, Et les amiraus tout entour, Parez comme duc ou contour. (MACH., P. Alex., p.1369, 195).

Rem. DESCH., M.M., c.1385-1403, 388 ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.
 

"Officier de galère subordonné au comite, sous-officier de chiourme" : ...le committe et son varlet, VI ducas, le soubzcommitte, IIII ducas, II pillots, l'un de ponent, l'autre de levant, a chascun IIII ducas (Arch. Nord, 1462, B 17692, IGLF).

REM. Doc. 1358 (sur chascun des diz vesseaux aura quatre officiers, c'est assavoir le patron, le committe, le sous commite et l'escrivain) ds FENNIS, Gal., III, 1678.
 

"Officier adjoint au connétable" : ...2 guaites du chastel, 32 escuz. Le curé du chastel, 40 escuz. Le principal portier, 20 escuz. Le garderobier, 10 escuz. Le viez souz-connestable, 40 escuz. Touz les monnoiés, 40 escuz. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 269).
 

"Territoire où s'exerce la justice du vicomte"

REM. Doc. 1415 (Constentin, viscontaiges) ds GD VIII, 263b "sorte de droit dû aux vicomtes".
 

"Qui a rapport au vicomte, à sa juridiction" : ...sauf que es plès vicontaulx eulx seront tenus sur lad. paine de les baillier dedens le prouchain auditoire (Echiq. Normandie S., 1398, 98).

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1404 (Caux, ...par rapport viscontal), ds GD VIII, 263c.
 

A. -

[Titre de noblesse ( au-dessous du comte et au-dessus du baron)] "Vicomte" : ...le dit monseigneur Loys, viconte de Thouars, de sa bonne volenté, cognut et confessa que il voulit et octroia à monsieur Guillaume Baritaut, chevalier, et en celui temps escuier, en convenances qu'il firent ensamble qu'il fu son seneschal de la viconté de Thouars et de Thalemondais (Doc. Poitou G., t.2, 1343, 271). Niés fu dou roy et ses privez, Sages, vaillans et esprouvez. Et li vicontes de Toureinne Descendi après, qui grant peine Met à bien faire la besongne. (MACH., P. Alex., p.1369, 70). Li chevaliers dont je vous conte Fu messires Jehan le Viconte, Qui avoit esté desconfis En bataille, j'en sui tous fis. (MACH., P. Alex., p.1369, 249). Il vint en l'ostel le viconte, Les chiens prist et les acoupla. Et le filz de laiens s'anfla, Et en dist villeinnes paroles, Qui estoient rudes et foles. (MACH., P. Alex., p.1369, 256). Là y ot pris, que contes que viscontes, jusques à neuf (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 71). ...presens nobles hommes et puissans seigneurs messire Robert de Bethune, chevalier, viconte de Meaux (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 183). ...par certain accort fait entre messire le vicomte de Meaux et messire Guillaume Le Bouteillier, dessus nommez, ou nom du roy, et lui, il s'est partiz d'icellui fort (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 193). Et avoit le prieur ordonné un universaire a faire pour Remond, et en avoit prié de y estre le roy d'Arragon, le conte d'Ampurs, le conte d'Orgel, le conte de Cardonne, le conte de Prade et pluseurs evesques et contes et vicontes, qui tous furent a la journee. (ARRAS, c.1392-1393, 290). Apriés, chils Bacons et ses gens prisent le ville et le chastiel de Comborne et le visconte et la contesse et lors enfans dedens, et les rançonna a .XXIIIIM. esqus (FROISS., Chron. D., p.1400, 858). Et pour ce que renonmee couroit que li rois d'Engleterre et li aloiiet venroient mettre siege devant la chité de Tournai, on i envoia le conte de Fois et le conte de Conmingnes, le visconte de Bruniqiel, le visconte de Talar, le visconte de Villemur et le visconte de Nerbonne, a bien .Vc. armeures de fier, de bidaus et de Foisois. (FROISS., Chron. D., p.1400, 412). ...Pons de Cardilhac, vicomte de Murat (BAYE, I, 1400-1410, 18). Cedit jour, a esté ordonné que le decret adjugé au viconte des Quesnes à l'encontre de la dame de Mailly (...) ne sera baillé de cy à un mois audit viconte (BAYE, II, 1411-1417, 144). Ce jour, le visconte de Caramaing fist presenter ceans ses lettres royaulz pour estre reçeu par procureur à l'office de seneschal de Thoulouse (FAUQ., I, 1417-1420, 179). Comment l'emperreur et le roy font de ung viconte ou d'um baron ung conte. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 232). Oudit an, ou moys de mars CCCCLXXVIII, après Quasimodo, vint et arriva en la ville de Paris madame d'Orleans, acompaignée de monsr le duc d'orleans, d'un jeune enfant, filz du duc de Cleves, nepveu d'icelle dame, de madame de Nerbonne, fille du feu duc d'Orleans et femme de monsr le viconte de Nerbonne, filz du conte de Foix son mary, du filz du conte de Vendosme, et autres plusieurs seigneurs, gentilzhommes, dames et damoiselles qui moult bien furent festiez par deux foiz en ladicte ville de Paris (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 67). Viconte estoit de Meaulx, aussi seigneur De Champigny (LA VIGNE, V.N., p.1495, 316). ...garder tu doys la creance Et soustenir en tous estatz Deuant Patriarches Prelatz Deuant Empereurs Roys et Contes Ducz princes barons et vicontes Et tout le peuple entierement (Myst. st Martin K., a.1500, 294).

-

En appos. : Quant ung baron visconte se vuelt faire conte, il fault que il ait IIII baronnies et chascune ait soubz elle X nobles hommes du mains pour lui faire honneur a ses besoingz. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 232).

-

P. métaph. : Roy triumphant en tout honneur et bien, Roy magnificque, vostre non fort redonde, De roys, de roynes qui sont ceans je tien Que vous estes par dessus eulx viconde, En excellance vostre valleur habonde, Plus que nul autre de cela suis certaine. (Feste roys, c.1475-1500, 307).

B. -

"Celui qui, dans certaines villes, tient la place du comte, avec des attributions analogues à celles du prévôt (il peut être mis en place par le roi ou par les ducs et les comtes de la province)" : Des rentes et revenues ordinaires de Constances et de la viconté pour le terme de Pasques CCCLXVII par le compte Jehan des Ylles, viconte et receveur du lieu, rabatus XIcXXV l. X s. VII d. t. pour mises qui en faisoient à rabatre en ce comprins ce qui a esté baillé en assiete à messire Eustace d'Aubichicourt IXcVIII l. II d. ob. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 1). Car de noz viscontes et de noz justiciers... (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 420). ...et pareillement mettre viconte, ou cas que la coustume du païs ne sera au contraire (Cartul. Laval B., t.2, 1384, 310). Liquels Hennequins dist et respondi que il n'avoit que parler audit visconte ; et lors li dist ledit visconte que s'il se sentoit proudome, il faisoit folie de prendre francise de l'eglise, et qu'il alast hors et parlast à luy ; et ledit Hennequin respondi que non feroit, et qu'il estoit là bien. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 382). De Pierre de La Folie, visconte de Boulongne, sur ce qu'il puet et pourra devoir à monseigneur à cause de sondit office (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 494). La description sera telle Que toute personne mortelle, Voire en tant qu'il touche homme et femme De quelconque terre ou royalme Qu'ilz soyent, se yront presenter, Sans ung tout seul en excepter, Dessoubs les prevosts ou baillis De leurs provinces et pays Ou dessoubs aultres officiers, Maieurs, viscontes ou justiciers. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 17). ...ordonnasmes audit Huguet nous apporter et mectre par devers nous sesdiz papiers, ce qu'il fist, et vismes, regardasmes et examinasmes iceulx comptes et papiers, présens les viconte et procureur du Roy à Rouen. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 117). ...lesquelles maisons sont taillables et justiciables à la Loy de la dite ville, et y doivent et pevent aussi aler converser, exploicter et executer les viscontes ou amans et les eschevins des vierscaires d'icelle ville (Hist. dr. munic. E., t.3, 1466, 508).
 

"Ressort et étendue de la juridiction d'un vicomte (au sens A ou au sens B)" : ...la viconté de Thouars et de Thalemondais (Doc. Poitou G., t.2, 1343, 271). Des rentes et revenues ordinaires de Constances et de la viconté pour le terme de Pasques CCCLXVII par le compte Jehan des Ylles, viconte et receveur du lieu, rabatus XIcXXV l. X s. VII d. t. pour mises qui en faisoient à rabatre en ce comprins ce qui a esté baillé en assiete à messire Eustace d'Aubichicourt IXcVIII l. II d. ob. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 1). ...en luseurs lieux du royaume, si comme en Picardie, en Flandres, en la Langue d'oc, qui se gouvernent selon [selon les mêmes lois que] la viconté de Paris et droit escript (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 535). Et entra li dessus dis messires Bertrans en le visconté de Limoges (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 248). ...les dessus dis maistres Beraut, La Haye, Robert de Tuillieres et Goebe (...) furent d'oppinion qu'il feust mené au cul d'une charrete, tout batant, jusques à la justice, et, illec, bany de la ville, viconté et prevosté de Paris à tousjours, sur peine de la hart (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 237). Loys de Baiviere ... cevauça a poissance, et a grant fuisson de gens d'armes, parmi la Lombardie, et vint a Melans ; et fist son devoir de tout che que a roi d'Alemagne apertenoit a faire. Et institua l'arcevesque de Melan qui pour le temps resgnoit, a gouvrener Melan, et la visconté, parmi une sonme de florins que il en devoit rendre tous les ans, et puis passa oultre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 244). ...pour les abuz et entreprises qui, à Paris et en la viconté de Paris, sont fait par pluseurs de la court ecclesiastique de l'evesque de Paris (BAYE, I, 1400-1410, 144). Ce jour, furent leues en ladicte Chambre les lettres du don fait par le Roy au duc de Bedford, son frere, de la duchié d'Anjou, de la conté du Mayne et de la viconté de Beaumont-le-Rogier (FAUQ., II, 1421-1430, 368). A Jehan de Bonnet, marchant de carreaulx de grez, la somme de 19 l. 15 s. 4 d. p., pour la vente, bail et delivrance de 1330 carreaulx de grez (...) au pris de 15 l. 4 s. p. chacun millier, ainsi que plus à plain peut apparoir par lettres certifficatoires de Me Thomas le Ralle, paveur juré du Roy nostre sire en la ville, prevosté et vicomté de Paris et de ladite ville, ausquelles est attachié le mandement de messeigneurs les Prevost des marchans et echevins de ladite ville (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1426-1427, 142). ...obligacion passée soubz le scel de la viconté de Rouen (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 498).
 

"Épouse du vicomte" : ...Ysabeau d'Avaugour, vicontesse de Touars et dame de Talemont (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 196). Madame la viscontesse de Meaux avoit esté reffusante ou en demeure d'avoir fait et baillié son rapport et denombrement a mon dit Seigneur, en dedens le temps ad ce limité et ordonné, de sa terre et seignourie de Pont a Wendin. (Arch. Nord, 1423, B 6217, f° 1, IGLF). ...chacun desdiz jours après l'offerte desdictes messes, faire prière par le chappellain qui la dira, pour le salut de l'ame desdiz viconte et vicontesse, leurs parens et amis (Doc. Poitou G., t.12, 1475-1483, 507).
 

"Qui appartient au vicomte" : ...disoit et maintenoit le procureur de le dicte eglise, eulx estans en saisine et possession d'avoir dedens l'enclosture et circuité des murs du monastere et maison de le dicte eglise d'Auchi, seul et pour le tout, justice de visconte, arrest, emprisonnement, jugement et emolument de justice viscontiere (Hist. dr. munic. E., t.1, c.1389, 590). ...et y a eu et a ledit messre Wautier justice viscontiere, amendes jusques a soixante solz et au dessoubz, bastars, tonlieu, estraier et toute autre juridiction et seignourie que a justice de viscontier appartient (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B., t.1, 1390, 378). ...et y avoit justice viscontiere (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1397, 237).

Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1537, seigneurie fonssiere et vicontiere), et doc. 1474 (segnourie viscontiere), 1495 (jurisdiction vicomtiere) ds GD VIII, 264a.
 

"Vicomte" : ...et y a eu et a ledit messre Wautier justice viscontiere, amendes jusques a soixante solz et au dessoubz, bastars, tonlieu, estraier et toute autre juridiction et seignourie que a justice de viscontier appartient (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B., t.1, 1390, 378). Pour ce, ilz avoient payé l'amende du sang au viscomtier ou le dit debat advint. (Arch. Nord, 1431, B 6240, f° 4, IGLF).

Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1537, vicontiers), ds GD VIII, 263c.