C.N.R.S.
 
Famille de collocare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 19 articles
 
 Article 1/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUCHÉE     
FEW II-2 collocare
ACCOUCHEE, subst. fém.
[T-L : acouchier ; GDC : acouchee ; FEW II-2, 909a : collocare ; TLF : I, 431a : accoucher (accouchée)]

"Femme qui vient d'accoucher"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUCHEMENT     
FEW II-2 collocare
ACCOUCHEMENT, subst. masc.
[GDC : acouchement ; FEW II-2, 908b-909a : collocare ; TLF : I, 428b : accouchement]

A. -

"Action de s'aliter"

B. -

"Action de donner naissance à un enfant"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUCHER     
FEW II-2 collocare
ACCOUCHER, verbe
[T-L : acouchier ; GD : acolchier ; GDC : acouchier ; AND : acoucher ; FEW II-2, 908b : collocare ; TLF : I, 429b : accoucher]

I. -

Empl. intrans. [D'un malade ou d'un mourant] "Se coucher, s'aliter"

II. -

Empl. trans. indir.

III. -

Empl. pronom.

A. -

"Se coucher, s'aliter"

 

1.

[D'un malade]

 

2.

[D'un mourant] S'accoucher au lit [de la mort]. "S'aliter en sentant sa mort prochaine"

B. -

S'accoucher de. "Mettre au monde"

IV. -

Inf. subst. "Accouchement"

V. -

Part. passé en empl. adj. "Qui vient d'accoucher"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLLOCATION     
FEW II-2 collocare
COLLOCATION, subst. fém.
[GDC : collocation ; FEW II-2, 909b : collocare ; TLF : V, 1051a : collocation]

A. -

"Action de placer à son rang (ici en vue d'un bénéfice ecclésiastique)"

B. -

"Endroit où l'on s'établit, demeure, position"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLLOQUER     
FEW II-2 909b collocare
COLLOQUER, verbe
[GDC : colloquer ; FEW II-2, 909b : collocare ; TLF : V, 1052b : colloquer1]

A. -

"Placer ensemble ; placer qqc. (une chose concr.)/qqn (qq. part)"

 

1.

[une chose concr.]

 

2.

[une pers.] "Loger qqn, placer qqn (en un certain lieu)"

B. -

Au fig. [Avec l'idée d'un lieu ou d'une position favorable]

 

1.

"Placer, établir qqn"

 

2.

"Établir (une cité, une collectivité) de manière favorable"

 

3.

Colloquer qqc.

C. -

[Idée d'inscription]

 

1.

ARITHM. "Placer, disposer, inscrire"

 

2.

"Placer, inscrire suivant un ordre déterminé"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 6/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHE     
FEW II-2 collocare
COUCHE, subst. fém.
[T-L : couche ; GD : couche2 ; GDC : colche ; AND : couche ; DÉCT : couche ; FEW II-2, 905b, 907b, 908a : collocare ; TLF : VI, 282b : couche]

I. -

"Lit ou divan"

A. -

"Lit, couche"

B. -

"Sorte de divan ou de banquete"

II. -

[Idée de disposition horizontale]

III. -

[En lien avec l'idée de coucher par écrit] "Action d'exposer, de coucher par écrit"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHÉE     
FEW II-2 collocare
COUCHEE, subst. fém.
[T-L : couchiee ; FEW II-2, 908a : collocare ; TLF : VI, 284a : couchée]

"Gîte, endroit où l'on passe la nuit" (synon. couchis)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHEMENT     
FEW II-2 collocare
COUCHEMENT, subst. masc.
[T-L : couchement ; GD : couchement ; AND : couchement ; FEW II-2, 906b : collocare]

A. -

[À propos d'une pers.] "Fait de se coucher, d'être couché"

B. -

ASTR. "Coucher (d'un signe du zodiaque, du soleil)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHER     
FEW II-2 collocare
COUCHER, verbe
[T-L : couchier ; GD : couchant ; GDC : colchier1/colchier2 ; AND : cucher ; DÉCT : couchier ; FEW II-2, 905a-907b : collocare ; TLF : VI, 284b-286b : coucher1/coucher2/couchant]

I. -

[(Se) mettre en position allongée (en partic. au lit)]

A. -

Coucher qqn.

 

1.

"Mettre au lit, aider (qqn) à se mettre au lit" /

 

2.

"Allonger"

 

3.

"Étendre qqn (dans une intention hostile)"

 

4.

P. méton. "Loger"

B. -

[D'une pers. ou d'un animal] (Se) coucher

 

1.

"S'étendre pour dormir"

 

2.

"Passer la nuit qq. part"

 

3.

Adj. et subst. masc. en partic. DR. FÉOD. Levant et couchant. "(Celui) qui est établi sous un seigneur, justiciable ; mainmortable"

 

4.

Coucher (d'enfant). "Être en couches, accoucher"

 

5.

"S'étendre, s'allonger"

 

6.

[D'un cheval] "Se pencher, se courber"

C. -

[Domaine sexuel]

D. -

Au fig. "Mettre, placer"

 

1.

[Le suj. désigne une pers.] Coucher la coulpe sur qqn. "Rejeter la faute sur qqn"

 

2.

[Le suj. désigne une chose abstr.] Se coucher sur qqc. "S'étendre sur qqc."

II. -

P. ext. empl. trans. Coucher qqc. "Poser, mettre (en partic. par écrit)"

A. -

Au propre [Une chose concrète]

 

1.

"Poser"

 

2.

En partic. ART MILIT. Coucher la lance. "Abaisser la lance"

B. -

[Une chose abstr.]

 

1.

[Au jeu] "Miser, mettre en jeu"

 

2.

"Consigner par écrit" /

 

3.

P. ext.

III. -

ASTR. (et langue courante) [D'un corps céleste] "Descendre sous l'horizon"

A. -

Part. prés. en empl. adj.

 

1.

Soleil couchant. "Coucher du Soleil"

 

2.

P. méton. [du Soleil]

 

3.

[Point de l'horizon] Entre soleil couchant et septentrion. "Nord-ouest"

 

4.

Signe couchant. "Signe zodiacal qui se trouve en dessous de l'horizon"

B. -

Part. prés. en empl. subst. Le couchant. "L'Ouest"

C. -

Part. passé en empl. adj.

IV. -

Inf. subst.

A. -

"Moment où l'on se met au lit"

B. -

P. anal. ASTR. "Moment où un astre disparaît sous l'horizon"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 10/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHETTE     
FEW II-2 collocare
COUCHETTE, subst. fém.
[GD : couchiette ; GDC : colchete ; FEW II-2, 908a : collocare ; TLF : VI, 287b : couchette]

"Petite couche basse et mobile, souvent glissée sous un lit principal"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHEUR     
FEW II-2 collocare
COUCHEUR, adj.
[AND : couchour ; FEW II-2, 908b : collocare ; TLF : VI, 287b : coucheur]

"Paresseux (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHIER     
*FEW II-2 collocare
COUCHIER, subst. masc.
[*FEW II-2, 908b : collocare]

"Valet de chambre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHIS     
*FEW II-2 collocare
COUCHIS, subst. masc.
[*FEW II-2, 908a : collocare]

"Gîte, endroit où l'on passe la nuit" (synon. couchée)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCOUCHER     
FEW II-2 collocare
DESCOUCHER, verbe
[T-L : descouchier ; GD : descouchier ; GDC : descolchier ; FEW II-2, 908b : collocare ; TLF : VI, 868b : découcher]

Empl. intrans. ou pronom. "Quitter son lit, se lever"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 15/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCOUCHER     
FEW II-2 collocare
ENCOUCHER, verbe
[T-L : encouchier ; GD : encouchier ; FEW II-2, 909a : collocare]

Empl. intrans. "Être couché"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 16/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCOUCHER     
FEW II-2 collocare
ESCOUCHER, verbe
[T-L : escouchier ; GD : escouchier ; FEW II-2, 905b : collocare]

I. -

Empl. intrans. "Se coucher, disparaître à l'horizon"

II. -

Empl. trans. "Placer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 17/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECOLLOQUER     
*FEW II-2 collocare
RECOLLOQUER, verbe
[*FEW II-2, 909b : collocare]

"Replacer, remettre en bonne place"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECOUCHEMENT     
*FEW II-2 collocare
RECOUCHEMENT, subst. masc.
[*FEW II-2, 906b : collocare]

Recouchement du soleil. "Coucher du soleil"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECOUCHER     
FEW II-2 collocare
RECOUCHER, verbe
[T-L : recouchier ; GD : recouchant ; GDC : recolchier ; DÉCT : recouchier ; FEW II-2, 908b : collocare ; TLF : XIV, 540a : recoucher]

I. -

Empl. trans. "Remettre au lit"

II. -

Empl. pronom. Se recoucher. "Se remettre au lit"

III. -

Empl. intrans. [Du soleil] "Se coucher"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre