A. -

"Poudre résultant de la combustion complète de certaines matières" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ardoir en cendre. "Brûler" ... ...

.

[Dans une compar.] Comme le charbon art/couve dans/dessous (la) cendre ... ... ... ...

-

Bruler qqn en cendres et en poudre. "Brûler qqn sur le bûcher" ...

.

Mettre qqn en cendres. "Brûler qqn" ... ...

B. -

[Avec une valeur symbolique]

-

[Comme chose de peu de valeur] ... ...

-

[Avec une idée d'inactivité]

.

Croupir aux cendres ...

.

Garder les cendres. "Paresser" ... ...

-

[Comme symbole de pénitence, p. réf. à la coutume juive de se couvrir la tête de cendre (Ezéchiel 27, 30) ou de s'asseoir sur de la cendre (Job 42, 6) en signe de pénitence]

.

Cendres de humilité ...

-

Les Cendres/jour des Cendres. "Premier mercredi de Carême, où le prêtre impose les cendres aux fidèles, la cérémonie elle-même" ... ...

-

[Comme symbole de la mort, de la vanité des choses] ...

.

Pale/mort comme cendre. "Livide" ...

C. -

En partic.

1.

"Cendre d'un volcan" ...

2.

[Les cendres employées à différents usages]

-

[pour laver] ... ... ... ...

-

"Cendre de plomb, menu plomb" ...

-

Cendre de lie (de vin). "Lie de vin calcinée, utilisée pour tanner" ... ...

3.

Cendre de phenix. "Onguent merveilleux censé ressusciter les morts" ...

D. -

"Restes d'un mort"

1.

[Après incinération] ... ... ...

-

"Restes de qqn qui a été brûlé" ... ...

2.

P. ext. "Cadavre, corps en décomposition" ... ... ... ...

-

Aussi mort que cendre ...

-

Devenir cendre ...

.

Prov. A la fin fault devenir cendre ...

-

Estre en cendres ... ...

-

Pourrir en cendre ...

-

Retourner en cendre ... ...

-

Tomber en cendre ...
 

"Qui a la couleur grise de la cendre" ... ... ... ...

-

En partic. [D'une étoffe, d'un vêtement...] ... ... ... ... ... ...
 

A. -

"Cendre" ... ... ...

B. -

"Métal réduit en petits fragments (gén. destiné à la fonte)" ... ... ... ... ... ...
 

A. -

"Qui est de la nature de la cendre" ...

B. -

"Qui a la couleur de la cendre" ... ...
 

I. -

[Désigne une pers.] "Celui qui fait commerce de cendres (en partic. de cendres propres à la lessive)" ... ...

II. -

[Désigne une chose]

A. -

"Linge où se mettent les cendres de lessive" ...

Rem. Doc. 1499 (Béthune) ds GD II, 13b. Sans doute même sens (ou sens B ?) ds l'ex. de Baud. Sebourc B., c.1350, que citent T-L II, 108, et GD II, 13b.

-

[Dans un surnom féminin] ...

B. -

"Amas de cendres" (synon. cendriere)

-

Au fig. "Monde de misère où nous vivons ?" ...
 

"Amas de cendres" ...
 

"De la couleur des cendres" ...
 

"Cendre"

Rem. Ex. du XVe s. (Trad. de Bruno de Longoburgo) ds GD VII, 380b-c (emplastres d'oignons cuiz desouz la senise chaude).
 

"Qui a l'aspect de la cendre" ...
 

"Cendres" ...
 

"Réduire en cendres" ...
 

"Couvert de cendre (ou cuit à point ?)" v. encendrer ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Couvrir de cendres" ... ... ... ...

-

"Réduire en cendres" ... ...

B. -

TECHNOL. "Affiner (de l'argent) avec de la cendre" ...

II. -

Part. passé en empl. adj.

-

[D'une couleur] "Cendré, gris" ...

-

Jouer de boiste encendree. "Jouer des tours, duper" ...
 

"Couvert de cendre" ...
 

"Litharge" ...
 

"Cendré"

REM. Doc. 1375 (Fécamp, une cape de couleur excendre) ds GD III, 678a.
 

"Fait de réduire en cendres ou d'être réduit en cendres" ... ...

Rem. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GDC X, 3a.
 

"Réduire en cendres"

REM. Mer des hist. (éd.1488) ds GDC X, 3a.
 

"Cuit sous la cendre, pain cuit sous la cendre" ...