C.N.R.S.
 
Famille de choraula 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 5 articles
 
 Article 1/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAROLE     
FEW II-1 644a choraula
CAROLE, subst. fém.
[T-L : carole ; GD : carole ; AND : carole ; DÉCT : carole ; FEW II-1, 644a : choraula ; TLF : V, 223a : carole]

A. -

Au propre

 

1.

"Cercle, arc"

 

-

En carole. "En cercle, en arc"

 

Rem. Ex. du XVe s. ds GD I, 501a, s.v. auquerole (ici mot fantôme), masquoire auquerole, l. masquoire an querole. Cf. MotsFantomes : auquerole.

 

2.

"Chaîne ou ronde de danseurs et de danseuses qui se tiennent par la main, en chantant" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Aller aux caroles ...

 

3.

P. ext. "Mouvements désordonnés et dangereux (d'une troupe séditieuse)" ... ...

B. -

P. anal.

 

1.

"Assemblée, réunion de personnes (disposées en rond)" ... ...

 

2.

"Groupe" ...

 

3.

JEUX

 

-

"Jeu qui présente des analogies avec la danse en rond (?)" ...

 

-

"Courroie qu'on attache autour d'un ballon appelé balle bellinière" ( (LA CURNE)) ...

 

4.

CONSTR. "Galerie (qui entoure le jardin d'un cloître, le choeur d'une église)" ...

C. -

Au fig.

 

1.

Danser à la carole de qqn. "Agir selon les volontés ou caprices de qqn" ... ...

 

-

Danser à telle carole que. "Être dans une situation, un état tel que" ...

 

2.

P. antiphr. Mener qqn à la carole. "Mener qqn aux réjouissances (prison, torture, gibet...)" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 2/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAROLER     
FEW II-1 choraula
CAROLER, verbe
[T-L : caroler ; GD : caroler ; AND : caroler ; DÉCT : caroler ; FEW II-1, 644a : choraula]

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Danser la carole, danser en rond" ... ... ... ... ... ...

 

-

Inf. subst. ...

B. -

P. anal. [D'une chose] ...

II. -

Empl. trans.

 

-

[Le suj. désigne une fête où l'on danse] Estre carolé ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAROLERESSE     
*FEW II-1 choraula
CAROLERESSE, subst. fém.
[GD : caroleor (caroleresse) ; *FEW II-1, 644a : choraula]

"Danseuse, femme qui mène une vie joyeuse"

REM. Doc. 1429 (Valenciennes, Jehane dou Frasne ditte la carolleresse) ds GD I, 787c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAROLEUR     
FEW II-1 choraula
CAROLEUR, subst. masc.
[T-L : carolëor ; GD : caroleor ; FEW II-1, 644a : choraula]

"Danseur" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECAROLER     
*FEW II-1 choraula
RECAROLER, verbe
[T-L : recaroler ; GD : recaroler ; *FEW II-1, 644a : choraula]

"Recommencer une balade dansée" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre