Article 1/50
|
|
ACCENS, subst. masc. |
[GD : acens ; FEW II-1, 582a : census ; TLF : I, 336a : accense2 (acens)] |
"Cens, redevance" |
| - | En partic. "Redevance que l'on paie au seigneur pour être exempté du service du guet" ... ... ... |
REM. Aussi Comptes Lamballe C.-L., 337 ; La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 163 (J.-P. Chauveau). Cf. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.1, 1957, 284 : "Jean V interdit aux seigneurs de transformer l'obligation du guet en «accens» ou redevance pécuniaire". |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/50
|
|
ACCENSAGE, subst. masc. |
[GD : acensaige ; FEW II-1, 582a : census] |
"Assujettissement au cens" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 3/50
|
|
ACCENSATEUR, subst. masc. |
[*FEW II, 582a : census] |
DR. "Celui qui donne en accense" (synon. accenseur) ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 4/50
|
|
ACCENSE, subst. fém. |
[T-L : acense ; GD : acense ; FEW II-1, 582a : census ; TLF : I, 336a : accense] |
DR. "Concession généralement héréditaire de la jouissance d'un bien (le plus souvent une terre) moyennant une redevance (cens) annuelle en argent ou en nature ; bien ainsi concédé ; redevance, cens proprement dit" ... ... ... ... ... |
REM. Cf. J. Balon, Gd dict. de dr. du Moy. Âge, 1972. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 5/50
|
|
ACCENSEMENT, subst. masc. |
[T-L : acensement ; GD : acensement ; FEW II-1, 582a : census ; TLF : I, 336b : accensement] |
DR. "Fait de céder en accense" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 6/50
|
|
ACCENSER, verbe |
[T-L : acenser ; GD : acenser ; FEW II-1, 581b-582a : census ; TLF : I, 336b : accenser] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | DR. Accenser qqc. [un bien] |
| 1. | "Donner à loyer, donner en accense" ... ... |
| 2. | "Prendre en accense" |
| - | Empl. abs. "Prendre une terre en accense" ... |
B. - | Accenser qqn |
| 1. | "Imposer des tributs à" ... |
| 2. | "Exempter (qqn) d'un service moyennant payement d'une redevance" ... |
| Rem. Cf. DU CANGE I, 42c, s.v. accensa : Accensare, Censum exigere loco alterius praestationis, servitium cum censu commutare. |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | "S'enrôler pour tel service" ... |
B. - | "Payer une redevance (afin d'échapper à une obligation)" |
| - | S'accenser au guet. "Payer une redevance afin de ne pas être astreint au guet" v. accens ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 7/50
|
|
ACCENSEUR, subst. masc. |
[T-L : acenseor ; GD : acenseur ; FEW II-1, 582a : census ; TLF : I, 336b : accenseur] |
A. - | DR. "Celui qui donne en accense" ... ... |
| - | P. ext. "Exploiteur, profiteur" ... |
B. - | "Celui qui paie une redevance" ... |
| Rem. Il s'agit d'une redevance que l'on paie au seigneur pour être exempté du service du guet (v. accens). |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 8/50
|
|
ACENSIF, subst. masc. |
[GD : acensif] |
"Bien tenu à cens (?)" ... |
REM. Peut-être faut-il lire "parecensif, pur...". |
DMF 2020 - La Vigne |
Annie Bertin |
|
|
Article 9/50
|
|
ACCENSIR, verbe |
[T-L : acensir ; GD : acensir ; FEW II-1, 582b : census] |
DR. |
A. - | Accensir qqc. [un bien] |
| 1. | "Donner à loyer ; donner en accense" ... ... ... |
| 2. | "Prendre en accense" ... ... |
B. - | Accensir qqn |
| 1. | "S'engager en accense vis-à-vis de qqn" |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| 2. | "Imposer des tributs à" ... |
REM. Mot fréq. dans les dial. wall., pic., champ. et lorr. (cf. FEW). |
V. aussi accenser |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 10/50
|
Article 11/50
|
|
ACCENSISSEUR, subst. masc. |
[GD : acensisseur ; FEW II-1, 582b : census] |
DR. "Tenancier à cens" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 12/50
|
|
ACCENSIVEMENT, subst. masc. |
[GD : acensivement ; FEW II-1, 582a : census] |
DR. "Bail à cens" (synon. accensissement) ... ... |
REM. Doc. 1345 ds GD I, 46c (Nous adecertes l'assenssivement (...) et toutes les autres choses contenues en ces lettres ... aians fermes et aggreables). |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 13/50
|
|
ACCENSIVER, verbe |
[FEW II-1, 582a : census] |
(Synon. de accenser, accensir) |
| - | Empl. trans. DR. "Donner en accense" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 14/50
|
|
ACCESSADEUR, subst. masc. |
[GD : accessadeur ; *FEW II-1, 580b : census] |
DR. "Fermier qui tient un bien à cens" |
REM. Doc. 1416 ds GD I, 42b (Michiel d'Albaspeyras, chapellain, fermier ou accessadeur du prioré d'Abinhac). Emprunté à l'occitan médiéval (cf. Dictionnaire de l'occitan médiéval, Tübingen, Niemeyer, s.v. [acessador]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 15/50
|
|
ACENSIE, subst. fém. |
[T-L : acensie ; GD : acensie ; FEW II-1, 582a : census] |
"Domaine tenu à cens" |
REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1373 ds GD I, 46a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/50
|
|
CENS, subst. masc. |
[T-L : cens ; GDC : cens1 ; AND : cense ; FEW II-1, 580b : census ; TLF : V, 377b : cens] |
A. - | [Dans l'Antiquité romaine] |
| 1. | "Recensement" ... |
| - | En partic. "Recensement qui permet de lever l'impôt" ... |
| 2. | "Impôt" ... ... ... ... |
| - | P. méton. "Trésor où est déposé l'impôt collecté" ... |
B. - | DR. FÉOD. "Redevance fixe et perpétuelle due pour une tenure et payée annuellement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Cens foncier. "Redevance dont une terre est grevée" ... |
| - | Chief cens. "Premier cens imposé à un héritage" ... ... |
| - | Chier cens. "Cens annuel montant à peu près à ce que l'héritage peut valoir par an" ... |
| - | Gros cens. "Grosse redevance demandée pour un bien important" ... |
| - | Menu cens. "Faible redevance demandée pour un bien de faible importance" ... ... |
| - | Tenir à cens. "Jouir d'un bien, moyennant une rente" ... |
C. - | P. ext. |
| 1. | "Impôt, redevance" ... ... |
| - | "Redevance" ... |
| 2. | "Revenu, fortune" ... ... ... |
D. - | Au fig. "Tribut" ... |
REM. Dans l'ex. suivat, il semble que chens soit le mot sens. Bailler qqc. à commun cens signifie peut-être que le choix ici proposé est tout à fait indifférent au locuteur (cf. "c'est le même prix") ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 17/50
|
|
CENSABLE, adj. |
[T-L (renvoi) : censable ; GD : censable ; AND : censable ; FEW II-1, 581b : census] |
DR. FÉOD. "Sujet au cens" |
| - | [D'une pers.] ... |
| Rem. Ex. d'a.fr. ds GD II, 14b. |
| - | [D'une chose] ... |
| Rem. Doc.1336 (censables/sensables/censsables) ds GD II, 14b-c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 18/50
|
|
CENSAL, adj. et subst. masc. |
[T-L (renvoi) : censal ; GD : censal1/censal2 ; FEW II-1, 581b : census] |
DR. FÉOD. |
I. - | Adj. "Assujetti au cens" ... ... |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1370 ds GD II, 15a-b, s.v. censal2. |
II. - | Subst. masc. |
A. - | "Bien assujetti à un cens" ... |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1345 (censaul), 1372 (censel), 1376 (chensel), 1388 (chenssel) ds GD II, 14c-15a, s.v. censal1. |
B. - | "Redevance due, cens" ... |
| Rem. Ex. d'a.fr. et Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1463, 50, ds GD II, 15a, s.v. censal1. |
C. - | "Créancier d'un cens" ... |
| Rem. GD II, 15a, s.v. censal1. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/50
|
|
CENSALE, subst. fém. |
[GD : censale ; FEW II-1, 581b : census] |
"Cens" |
REM. Doc. 1493 (Finistère) ds GD II, 15b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/50
|
|
CENSALEMENT, adv. |
[GD : censalment ; FEW II-1, 581b : census] |
"A titre de cens" |
REM. Doc. 1343 (La Rochelle, censaument) ds GD II, 15b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/50
|
|
CENSE, subst. fém. |
[T-L : cense ; GD : cense ; GDC : cense ; FEW II-1, 580b, 581a : census ; TLF : V, 378a : cense] |
A. - | DR. FÉOD. "Cens, fermage, redevance due pour la jouissance d'un bien" |
| 1. | Au propre ... ... ... ... ... |
| - | En fin de cense. "À la fin du bail" ... |
| - | Donner qqc. à cense. "Accorder la jouissance d'un bien contre une redevance, affermer" ... |
| - | Mettre qqc. à cense ... |
| - | Tenir qqc. à cense ... |
| - | Valoir de cense ... |
| 2. | Au fig. "Tribut, ce qui est imposé à qqn" ... ... ... |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Tenure d'un bien, moyennant une redevance payable en argent, métairie, ferme" ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | "Délégation, moyennant une redevance, qu'une autorité (souverain, ville...) accorde à qqn pour collecter des impositions" ... |
C. - | Au fig. "Expiation, réparation" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 22/50
|
|
CENSELÉ, adj. |
[*FEW II-1, 581b : census] |
"Assujetti à un cens" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 23/50
|
|
CENSEMENT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : censement ; GD : censement ; *FEW II-1, 581a : census] |
"Cens" |
REM. Doc. 1333 (censsement) ds GD II, 15c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/50
|
|
CENSER, verbe |
[GD : censer1 ; AND : censere1 ; FEW II-1, 581b : census ; TLF : V, 378b : censé] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Dans l'Antiquité romaine] Censer le peuple. "Dénombrer la population pour asseoir l'impôt" ... |
B. - | "Affermer, moyennant une rente" ... |
II. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | "Soumis à un cens" ... |
B. - | Au fig. Censé comme. "Recensé comme, regardé comme, réputé comme" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 25/50
|
|
CENSERESSE, subst. fém. |
[*FEW II-1, 581a : census] |
Région. (Wallonie) "Celle qui tient une terre à cens, fermière" ... |
REM. Formes wallonnes mod. ds FEW. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 26/50
|
|
CENSEUR, subst. masc. |
[T-L : censor ; GD : censeur ; GDC : censeur ; FEW II-1, 579b : censor ; FEW II-1, 581a : census ; TLF : V, 379a : censeur] |
I. - | "A Rome, magistrat chargé d'établir le cens et de surveiller les moeurs des citoyens" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
II. - | "Celui qui tient une terre à cens, fermier" ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/50
|
|
CENSIE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : censie ; GD : censie ; FEW II-1, 581a : census] |
A. - | "Cens, fermage, redevance due pour la jouissance d'un bien" (synon. cense) ... |
B. - | "Terres où ce cens est levé" ... |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/50
|
|
CENSIER, adj. et subst. masc. |
[GD : censier1 ; GDC : censier ; FEW II-1, 581a : census ; TLF : V, 379b : censier] |
I. - | Adj. |
| - | Sire/seigneur censier. "Seigneur à qui le cens est dû" ... ... |
| - | Sujet censier. "Sujet, personne soumise à un cens" ... |
II. - | Subst. masc. |
A. - | "Celui qui donne un bien à cens (seigneur foncier) ou qui tient un bien à cens" ... ... ... |
B. - | "Celui qui détient d'une autorité (seigneur, ville...), moyennant une redevance, le droit de percevoir des impositions" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 29/50
|
|
CENSIERE, subst. fém. |
[GD : censier1 (censiere) ; FEW II-1, 581a : census] |
"Ménagère" ( cf.HUG. II, 150) ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Annie Bertin |
|
|
Article 30/50
|
|
CENSIF, adj. et subst. masc. |
[T-L : censif ; GD : censif ; FEW II-1, 581b : census] |
I. - | Adj. [D'un bien] "Assujetti au cens" ... ... |
II. - | Subst. masc. "Droit dû au seigneur sur une terre censive" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 31/50
|
|
CENSIR, verbe |
[GD : censir ; FEW II-1, 581b : census] |
A. - | "Donner à ferme" ... |
| - | [Cont. métaph.] ... |
B. - | "Établir (un impôt)" ... ... |
C. - | Au fig. "Imposer qqc. à qqn, d'où dominer qqn" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/50
|
|
CENSISEUR, subst. masc. |
[GD : censiseur ; FEW II-1, 581b : census] |
"Celui qui établit un cens, un impôt" ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 33/50
|
|
CENSISSERESSE, subst. fém. |
[*FEW II-1, 581b : census] |
[Fém. de censiseur "celui qui établit un cens", GD II, 16b (doc. non daté)] "Celle qui détient d'une autorité (seigneur, ville), moyennant une redevance, le droit de percevoir des impositions" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 34/50
|
|
CENSIVE, subst. fém. |
[T-L : censive ; GDC : censive ; FEW II-1, 581b : census ; TLF : V, 380a : censive] |
A. - | "Tribut, impôt" ... |
B. - | "Redevance payée pour avoir la jouissance d'un bien" ... ... ... |
C. - | "Concession d'une terre par un seigneur à un exploitant, moyennant le paiement d'une redevance ; terre concédée moyennant un cens" ... ... ... ... ... |
| - | Arriere censive. "Censive d'un roturier" ... |
| - | Acquerir en censive ... |
| - | Tenir en censive. "Disposer d'un bien, moyennant une redevance" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 35/50
|
|
CENSIVIER, adj. et subst. masc. |
[GD : censivier ; FEW II-1, 581b : census] |
I. - | Adj. "Qui donne un bien à cens" ... |
II. - | Subst. masc. "Celui qui donne un bien à cens" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 36/50
|
|
CHEFCENS, subst. masc. |
[*FEW II-1, 582b : census] |
"Cens principal" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 37/50
|
|
CONTRECENS, subst. masc. |
[*FEW II-1, 582b : census] |
DR. "Fonds donné pour sûreté d'un cens dû sur un autre fonds" (Du Cange, IX, 123b) (synon. about) ... ... ... ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 38/50
|
|
DECENSER, verbe |
[*FEW II-1, 581b : census] |
Decensé. "Soumis à un cens" ... |
Rem. V. censer II A. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 39/50
|
|
DESCENSER, verbe |
[*FEW II-1, 581b : census] |
Part. passé en empl. adj. "Libre de taxation, d'imposition" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 40/50
|
|
ENCENSIR, verbe |
[T-L (renvoi) : encensir ; GD : encensir ; *FEW II-1, 582b : census] |
Empl. trans. "Donner à cens" |
REM. Doc. 1395 (baillons et encensissons (...) nostre maison) ds GD III, 88c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 41/50
|
|
PARCENS, subst. masc. |
[GD : parcens ; *FEW II-1, 582b : census] |
"Cens complet" (GD) |
REM. Doc. 1404 (Dijon) ds GD V, 744b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 42/50
|
|
PERACENSIF, adj. |
[] |
"?" ... |
REM. HUG. V, 719b cite l'occurrence sans donner de déf. |
DMF 2020 - La Vigne |
Annie Bertin |
|
|
Article 43/50
|
|
POURCENS, subst. masc. |
[GD : pourcens ; *FEW II-1, 582b : census] |
"Cens" |
REM. Doc. 1347 (poursans et rentes) ds GD VI, 354a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 44/50
|
|
RACENSEMENT, subst. masc. |
[GD : racensement ; *FEW II-1, 582a : census] |
"Nouvelle convention pour un bail à cens" |
REM. Doc. 1383 (radcensement) ds GD VI, 534a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 45/50
|
|
RECENSITER, verbe |
[GD : recensiter ; *FEW II-1, 581b : census] |
"Lever un cens (ou une rançon)" |
REM. Ex. anonyme ds une éd. de 1617 d'A. CHART., GD VI, 652b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 46/50
|
|
SOUS-CENSIVE, subst. fém. |
[GD : souscensive ; *FEW II-1, 581b : census] |
"Censive d'ordre inférieur" ... |
Rem. Doc. 1422 (Bretagne, .XL. liv. de rente de ladite somme dessusdite en dixmes et surdixmes, et XL. autres l. de ladite somme en villes, soubzcensives) ds GD VII, 546c. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 47/50
|
|
SURACENSER, verbe |
[GD : suracenser ; *FEW II-1, 582a : census] |
Empl. trans. "Donner à surcens" ... |
V. aussi surcens |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 48/50
|
|
SURCENS, subst. masc. |
[T-L : sorcens ; GD : sourcens ; FEW II-1, 582b : census] |
DR. FÉOD. "Rente seigneuriale dont un bien est chargé par-dessus le cens" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
Rem. Ex. d'a.fr. et doc. XIVe s. ds GD VII, 522b-c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 49/50
|
|
TRECENS, subst. masc. |
[GD : trecens ; FEW II-1, 582b : census] |
"Rente foncière" ... ... ... |
Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1384 (trecens) ds GD VIII, 34a-b. Terre Jauche D., 119, 132... (1444, trescens) ; 184 (1479, trecens), 207 (1481)... STAVELOT, Chron. B., a.1447, 318 (treschens), 514 (trechens). |
| - | [En appos.] ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 50/50
|
|
TRECENSIER, subst. masc. |
[GD : trecensier ; FEW II-1, 582b : census] |
"Celui qui tient une ferme à trecens" |
REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1487 (Liège, rechepvoir leurs grains et revenues de leurs trescensiers, éd. 1750) ds GD VIII, 34b. Cf. aussi ds GD trecenseur (a. fr.). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|