"Prudent, prévoyant"

Rem. GD II, 4b : mot fantôme ? Au lieu de causu, leçon causte, v. caut, ds DESCH., M.M., c.1385-1403, 199 : Et n'est il escript es proverbes : Femme fole est fosse parfonde ? L'estrange est puis de mauvese onde, Angoisseus et tresperilleus : Tousjours aguette comme uns leux Par mi les champs, par my la voye A ce qu'elle puist prandre proye, Comme larron, et s'elle voit Ung non causte, elle le deçoit Et le tue par son resgart.
 

A. -

[D'une pers.] "Prudent, avisé" ... ... ... ... ... ...

B. -

[D'une pers., de sa conduite..., parfois avec une nuance nég.] "Subtil, rusé, malicieux, habile" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

"Prudent, prévoyant" ...
 

A. -

[Valeur positive] "Prudemment, habilement" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Parfois avec une nuance nég.] "Habilement, par la ruse" ... ... ...

B. -

[Valeur négative] "De manière sournoise, trompeuse, déloyale" ... ...
 

"Avec sagesse"

REM. Consol. de Boèce, c.1380 (ms. du XV^e s., cauteusement desputer) ds GD II, 4c.
 

"Qui ruse" ...
 

"Ruse, fausseté" ...

Rem. Aussi Mabrien V., 1462, 49/8 (cautillité ; ajout au gloss. T. Matsumura, R. Ling. rom. 63, 1999, 625). Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.
 

I. -

Empl. adj.

A. -

"Rusé, malhonnête" ... ...

B. -

"Prévoyant, prudent, habile"

Rem. CHR. PIZ. (ilz doivent estre sages et cautilleux ou mestier des armes) ds GD II, 4c.

II. -

Empl. subst. "Personne malveillante" ...
 

"Imprudemment" ...