Article 1/34
|
|
ABOUCHER, verbe |
[T-L : abochier ; GD : abouchier ; GDC : abouchier ; FEW I, 583b : bucca ; TLF : I, 168b : aboucher] |
I. - | [Idée de position] |
A. - | S'aboucher, estre abouché. "Se mettre, être face (bouche) contre terre, contre qqc." |
B. - | P. anal. |
| 1. | Aboucher qqc. "Le renverser, mettre son orifice vers le bas" |
| 2. | Aboucher qqc. sur [un orifice]. "Le placer sur [cet orifice] (ici un bloc de pierre à l'entrée du tombeau du Christ)" |
II. - | Aboucher qqn. "Lui adresser la parole" |
III. - | Empl. intrans. "Déboucher qq. part" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/34
|
|
ABOUCHURE, subst. fém. |
[GD : abouqure ; FEW I, 585b : bucca] |
"Embouchure, endroit où un fleuve se jette dans la mer :" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/34
|
|
AIDE-BOUCHE, subst. masc. |
[*FEW I, 581b : bucca ; *FEW XXIV, 163a : adjutare] |
"Aide affecté au service de bouche" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/34
|
|
BARBOUCHET, subst. masc. |
[GD : barbouchet ; FEW I, 585b : bucca] |
"Coup sous le menton" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 5/34
|
|
BELLEBOUCHE, subst. fém. |
[GD : bouche2 ; *FEW I, 585b : bucca] |
"Chaudron" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 6/34
|
|
BOCAS, subst. masc. |
[GD : bocas ; *FEW I, 582a : bucca] |
"Bouchée, morceau" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/34
|
|
BOCERON, subst. masc. |
[*FEW I, 585b : bucca (?)] |
"Bobèche (?)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/34
|
|
BOCON, subst. masc. |
[GD : bocon ; FEW I, 582a : bucca] |
"Morceau empoisonné" |
DMF 2020 - Synthèse |
Annie Bertin |
|
|
Article 9/34
|
|
BOCONET, subst. masc. |
[GD : boconet ; FEW I, 582b : bucca] |
"Petit bocon, petit morceau" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/34
|
|
BOUCAU, subst. masc. |
[GD : boucau ; FEW I, 585b : bucca] |
"Soupirail (de cave)" |
V. aussi bouchau |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/34
|
|
BOUCHAU, subst. masc. |
[GD : bouchau2 ; FEW I, 585a : bucca ; TLF : IV, 732a : bouchaud] |
Région. (Poitou) "Vanne placée à l'écluse d'un canal, d'un moulin" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/34
|
|
BOUCHE, subst. fém. |
[T-L : boche ; GDC : bouche1 ; AND : bouche1 ; FEW I, 581b : bucca ; TLF : IV, 732a : bouche] |
A. - | Au propre "Bouche (orifice facial humain)" |
B. - | En partic. |
| 1. | [Comme lieu de l'ingestion de nourriture] |
| 2. | P. méton. [À partir de B 1] |
| 3. | [Comme organe de la parole, du chant] |
| 4. | P. méton. [À partir de B 3] |
| 5. | [Comme organe du baiser] |
| 6. | [Ds des loc. fig., marquant tel ou tel sentiment, telle ou telle attitude] |
C. - | P. ext. "Gueule" |
D. - | P. anal. |
| 1. | "Orifice d'une cavité, ouverture de qqc. (en partic. quand l'ouverture sert à l'entrée ou la sortie de qqc.)" |
| 2. | "Entrée d'un lieu" |
| 3. | "Embouchure d'un fleuve" |
| 4. | "Détroit" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/34
|
|
BOUCHEE, subst. fém. |
[GDC : bouchee ; AND : bouchee ; FEW I, 582a : bucca ; TLF : IV, 739a : bouchée] |
A. - | "Lèvres, bouche" |
B. - | "Morceau, bouchée" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 14/34
|
|
BOUCHEL, subst. masc. |
[GD : bouchel ; FEW I, 583a : bucca] |
A. - | "Embouchure (d'un four)" |
B. - | "Ce qui permet de boucher, bouchon" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/34
|
|
BOUCHETONS (À), loc. adv. |
[GD : bouchetons ; FEW I, 583b : bucca ; TLF : IV, 747a : boucheton] |
"À plat ventre, face contre terre" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 16/34
|
Article 17/34
|
|
BOUCHONS (À), loc. adv. |
[GD : bouchons ; FEW I, 585a : bucca] |
"À plat ventre" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 18/34
|
|
BOUCON, subst. masc. |
[GD : bocon ; GDC : boucon ; FEW I, 582a : bucca ; TLF : IV, 756a : boucon] |
A. - | "Morceau (qui se mange)" |
B. - | "Morceau empoisonné" |
V. aussi bouconne |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/34
|
|
BOUCONNE, subst. fém. |
[*FEW I, 582a : bucca] |
"Mets ou breuvage empoisonné" |
V. aussi boucon1 |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/34
|
|
BOCONNISTE, subst. masc. |
[*FEW I, 582a : bucca] |
"Empoisonneur" |
DMF 2020 - Synthèse |
Annie Bertin |
|
|
Article 21/34
|
|
BOUQUE, subst. fém. |
[FEW I, 585a : bucca ; TLF : IV, 804a : bouque] |
"Passe étroite, embouchure d'un bras de mer" |
DMF 2020 - Synthèse |
Denis Lalande |
|
|
Article 22/34
|
|
BOUQUET, subst. masc. |
[GD : bouquet ; *FEW I, 300a : baucalis (?)] |
"Bouteille à anse" (Éd.) |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 23/34
|
|
FEW I 585b bucca FEW XXII-1 297a o.i. |
|
BOUQUET, subst. masc. |
[T-L : bochet ; GD : bochet ; FEW I, 585b : bucca ; FEW XXII-1, 297a : o.i.] |
"Espèce de maladie des agneaux" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 24/34
|
|
EMBOUCHE, subst. fém. |
[GD : embouche ; FEW I, 584a : bucca] |
De bonne embouche. "Agréable à entendre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 25/34
|
|
EMBOUCHEMENT, subst. masc. |
[T-L : embochement ; GD : embouchement ; FEW I, 585b : bucca] |
I. - | "Ouverture, entrée" |
II. - | CHASSE [Croisement avec la famille de *bosk-] "Endroit par où la bête rentre au fort après avoir viandé" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 26/34
|
|
EMBOUCHER, verbe |
[T-L : embochier ; GD : embouchier1 ; GDC : emboucher ; FEW I, 584a : bucca ; TLF : VII, 897a : emboucher1] |
A. - | "Mettre le mors dans la bouche (d'un cheval)" |
B. - | "Parler de bouche à bouche à qqn" |
C. - | Emboucher qqc. |
| 1. | "Introduire qqc. par l'ouverture (ici d'un sac)" |
| 2. | "Munir qqc. d'une embouchure" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/34
|
|
EMBOUCHER, verbe |
[GD : embouchier2 ; FEW I, 584a-b : bucca] |
Empl. trans. "Traiter (une marchandise) de façon à la faire paraître plus belle qu'elle n'est" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 28/34
|
|
EMBOUCHOIR, subst. masc. |
[GDC : embouchoir ; *FEW I, 585a : bucca] |
"Goulot d'un récipient" |
V. aussi embossoir |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 29/34
|
|
EMBOUCHURE, subst. fém. |
[GDC : emboucheure ; FEW I, 584a, 585b : bucca ; TLF : VII, 898a : embouchure] |
A. - | "Ouverture d'un objet" |
B. - | "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval" |
C. - | "Partie d'un cours d'eau qui s'ouvre sur la mer" |
D. - | "Dans un moulin, endroit où le coursier se rétrécit devant la roue motrice" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/34
|
|
EMBOUCHURE, subst. fém. |
[GD : emboucheure ; FEW I, 584a-b : bucca] |
"Partie d'une denrée, meilleure que le reste, qui est placée au-dessus" |
V. aussi emboucher2 |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 31/34
|
|
MALEBOUCHE, subst. fém. |
[GD : malebouche ; AND : malebouche ; FEW I, 584b : bucca] |
"Médisance" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 32/34
|
|
REBOUCHEMENT, subst. masc. |
[*FEW I, 583b : bucca (?)] |
"Fait de reboucher1" |
V. aussi reboucher2 |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 33/34
|
Article 34/34
|
|
REMBOUCHURAGE, subst. masc. |
[*FEW I, 585b : bucca] |
"Extrémité de la conduite par où l'eau arrive sur la roue motrice" (Éd.) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|