C.N.R.S.
 
Famille de aedificare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 22 articles
 
 Article 1/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AEFIER     
*FEW XXIV aedificare
AEFIER, verbe
[*FEW XXIV, 205a : aedificare]

"Édifier"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Takeshi Matsumura

 Article 2/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉDIFICATION     
FEW XXIV aedificare
DEDIFICATION, subst. fém.
[FEW XXIV, 206a : aedificare]

"Destruction, dévastation"

V. aussi desedifier
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESÉDIFIEMENT     
FEW XXIV aedificare
DESEDIFIEMENT, subst. masc.
[GD : desedefiement ; FEW XXIV, 205b : aedificare]

"Démolition"

V. aussi dedification
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESÉDIFIER     
FEW XXIV aedificare
DESEDIFIER, verbe
[GD : desedifiant/desedefier ; FEW XXIV, 205b : aedificare]

"Détruire"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFACTION     
*FEW XXIV aedificare
EDIFACTION, subst. fém.
[AND : edification ; *FEW XXIV, 205b : aedificare]

"Action aboutissant à un résultat"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Demarolle

 Article 6/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIABLE     
*FEW XXIV aedificare
EDIFIABLE, adj.
[*FEW XXIV, 205b : aedificare]

"Qu'on peut construire"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIABLEMENT     
*FEW XXIV aedificare
EDIFIABLEMENT, adv.
[*FEW XXIV, 206a : aedificare]

"En construisant ; en édifiant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIABLETÉ     
*FEW XXIV aedificare
EDIFIABLETÉ, subst. fém.
[*FEW XXIV, 206a : aedificare]

"Qualité de ce qui édifie"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 9/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIAGE     
FEW XXIV aedificare
EDIFIAGE, subst. masc.
[T-L (renvoi) : edefïage ; GD : edefiage ; FEW XXIV, 205b : aedificare]

"Construction"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 10/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIANCE     
FEW XXIV aedificare
EDIFIANCE, subst. fém.
[GD : edefiance ; FEW XXIV, 205b : aedificare]

"Institution"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 11/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIANT     
FEW XXIV 205b aedificare
EDIFIANT, adj.
[GD : edifiant ; GDC : edifiant ; FEW XXIV, 205b : aedificare ; TLF : VII, 732a : édifiant]

A. -

"Propre à bâtir, à construire"

B. -

Au fig. "D'une grande valeur morale, propre à l'édification morale et religieuse"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 12/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFICATEUR     
FEW XXIV aedificare
EDIFICATEUR, subst. masc.
[GDC : edificateur ; FEW XXIV, 206a : aedificare ; TLF : VII, 732a : édificateur]

"Celui qui construit ou fait construire un édifice"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Jean-Loup Ringenbach

 Article 13/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFICATIF     
FEW XXIV 206a aedificare
EDIFICATIF, adj.
[FEW XXIV, 206a : aedificare]

"Propre à édifier"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 14/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFICATION     
FEW XXIV aedificare
EDIFICATION, subst. fém.
[T-L : edificacïon ; GD : edificacion ; GDC : edificacion ; FEW XXIV, 206a : aedificare ; TLF : VII, 732a : édification1/édification2]

A. -

"Action de construire, d'édifier"

B. -

P. ext.

 

1.

"Organisation de qqc."

 

2.

[À propos d'une chose concr. qui se réalise] "Réalisation de qqc."

C. -

Au fig.

 

1.

"Réalisation, épanouissement de qqc (d'une chose abstr., des moeurs, de la foi...)."

 

2.

"Fait d'élever qqn à la vertu, à la foi"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 15/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFICATURE     
FEW XXIV aedificare
EDIFICATURE, subst. fém.
[GD : edificature ; FEW XXIV, 206a : aedificare]

"Construction"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 16/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIEMENT     
FEW XXIV aedificare
EDIFIEMENT, subst. masc.
[T-L : edefïement ; GD : edefiement ; AND : edifiement ; FEW XXIV, 205b : aedificare]

A. -

"Action d'édifier, de construire qqc."

B. -

P. ext. "Élaboration de qqc."

C. -

Au fig. "Action de porter à la vertu, à la piété"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 17/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIER     
FEW XXIV aedificare
EDIFIER, verbe
[T-L : edefiier ; GD : edefier ; GDC : edefier ; AND : edifier ; FEW XXIV, 205b : aedificare ; TLF : VII, 733a : édifier1]

I. -

Au propre

A. -

[Idée de construire]

 

1.

Edifier qqc. (un bâtiment, un ouvrage qui suppose un agencement) "Bâtir, élever"

[Dans un contexte métaph.]

B. -

[Idée d'installer, de mettre en place]

 

1.

Edifier qqn. "Installer, placer qqn"

 

2.

Edifier qqc.

II. -

Au fig.

A. -

[Le compl. désigne une chose abstr., une construction de l'esprit, une institution...]

 

1.

Edifier qqc.

 

2.

S'edifier sur qqn/qqc. "Se fonder sur"

B. -

[Le compl. désigne une pers.]

 

1.

"Élever qqn à la vertu, inspirer à qqn une conduite exemplaire"

 

2.

"Élever qqn à une fonction, instituer"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 18/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIERESSE     
*FEW XXIV aedificare
EDIFIERESSE, subst. fém.
[GD : edefieur (ediffierresse) ; *FEW XXIV, 205b : aedificare]

"Exemple, modèle (de vertu)"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Kunstmann

 Article 19/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIEUR     
FEW XXIV aedificare
EDIFIEUR, subst. masc.
[T-L (renvoi) : edefiëor ; GD : edefieur ; AND : edifiour ; FEW XXIV, 205b : aedificare]

"Celui qui édifie, qui construit, architecte"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 20/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉÉDIFICATION     
FEW XXIV aedificare
REEDIFICATION, subst. fém.
[GDC : reedification ; FEW XXIV, 206a : aedificare ; TLF : XIV, 592a : réédifier (réédification)]

"Action de réédifier, de reconstruire"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 21/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉÉDIFIEMENT     
FEW XXIV aedificare
REEDIFIEMENT, subst. masc.
[GD : reedifiement ; FEW XXIV, 205b : aedificare]

"Action de réédifier"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 22/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉÉDIFIER     
FEW XXIV aedificare
REEDIFIER, verbe
[T-L : redefiier ; GDC : reedifier ; FEW XXIV, 205b : aedificare ; TLF : XIV, 592a : réédifier]

"Reconstruire, rebâtir, réédifier"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre