C.N.R.S.
 
Famille de accidens 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 9 articles
 
 Article 1/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDENCE1          ACCIDENCE2     
FEW XXIV accidens
ACCIDENCE, subst. fém.
[GD : accedence/accidence ; FEW XXIV, 74a : accidens]

"Événement" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDENT1          ACCIDENT2     
FEW XXIV accidens
ACCIDENT, subst. masc.
[T-L : accident ; GDC : accident ; AND : accident ; FEW XXIV, 73b : accidens ; TLF : I, 359b : accident]

I. -

"Ce qui s'oppose à la substance ou à l'essence"

A. -

PHILOS. "Ce qui existe, non en soi-même, mais dans un autre" ... ... ... ... ... ...

 

-

Par accident, selon accident, d'accident

 

.

[D'un phénomène physique] "D'une manière qui ne tient pas à la substance, à l'essence ou à la nature de ce qui est la cause de ce phénomène" ... ... ... ...

 

.

[D'une action humaine] "D'une manière qui ne tient pas à la nature profonde, à l'intention réelle de la personne qui accomplit cette action" ... ... ... ...

B. -

[Comme terme de théol.]

 

1.

[P. oppos. à la nature divine] ... ... ... ...

 

2.

[De l'Eucharistie] "Qualités, propriétés matérielles du pain et du vin qui subsistent après la consécration et la transsubstantiation (couleur, odeur, saveur, etc.)" ...

C. -

P. ext.

 

1.

[Comme terme de gramm.] "Variation morphologique à laquelle sont soumis les mots selon les catégories de genre, nombre, cas, temps, mode, voix, personne, etc." ... ...

 

Rem. FEW XXIV, 73b.

 

-

Au plur. Partie de la grammaire latine qui traite de la morphologie" ...

 

2.

En partic. "Caractère, propriété (ici, en parlant d'un nombre, le fait d'être pair ou impair)" ...

II. -

"Événement"

A. -

"Événement fortuit" ... ... ...

 

Rem. Cf. comment. de l'Éd. p. 276 : "S'étant d'abord trompé dans un sens (avoir pris pour certitude ce qui ne l'est pas), il [Villon] se méfie ensuite de tout ce qu'il voit, allant jusqu'à considérer comme accidentels et fortuits des faits avérés" ; comment. de l'éd. J. Rychner et A. Henry, p. 66 : "Soudain accident 'événement brusque et fortuit', et non connaissance acquise patiemment et systématiquement".

 

-

P. ext. "Ce qui est annexe, secondaire" ... ...

B. -

"Événement fâcheux" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[En constr. appositive] Accident de + subst. indiquant la nature de l'accident ... ... ...

 

-

En accident de. "Exposé à" ...

 

-

[Précédé d'un adj. poss.] "Malheur, mésaventure" ... ... ...

III. -

"Ce qui affecte une personne (dans le domaine de la santé, des sentiments, de la morale)"

A. -

[Santé]

 

1.

[Santé physique] "Affection, maladie ; phénomène survenant au cours d'une maladie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[En constr. appositive]

 

.

Accident de maladie ... ... ... ...

 

.

Accident d'infirmité ...

 

.

[D'un cheval] Accident de morfonture ...

 

-

"Malaise, indisposition" ...

 

-

"Lésion, blessure (?)" ...

 

2.

[Santé mentale] "Folie" ...

B. -

[Sentiments] "État affectif, passion, sentiment"

 

-

Accidents de l'ame ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Passion amoureuse" ... ...

C. -

[Morale] "Disposition morale" ...

 

-

Bons accidents. "Bonnes dispositions, qualités, vertus" ...

 

-

Mauvais accidents. "Mauvaises dispositions, défauts, vices" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDENT1          ACCIDENT2     
FEW XXIV accidens
ACCIDENT, adj.
[AND : accident ; *FEW XXIV, 73b : accidens]

A. -

PHILOS. "Qui n'appartient pas à l'essence ou à la substance (d'un être, d'un objet)" ...

B. -

MÉD. Accident à. "Lié à, qui survient au cours d'[une maladie]" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDENTAL     
FEW XXIV accidens
ACCIDENTAL, adj.
[FEW XXIV, 74a : accidens]

"Qui survient" ...
 

DMF 2020 - Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 5/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDENTALEMENT     
FEW XXIV accidens
ACCIDENTALEMENT, adv.
[AND : accidentaument ; FEW XXIV, 74a : accidens]

[P. oppos. à naturellement] "Accidentellement" ...
 

DMF 2020 - Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 6/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDENTALITÉ     
FEW XXIV accidens
ACCIDENTALITÉ, subst. fém.
[FEW XXIV, 74a : accidens]

"Caractère accidentel" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDENTEL     
FEW XXIV accidens
ACCIDENTEL, adj.
[T-L : accidentel ; GDC : accidentel ; AND : accidentel ; FEW XXIV, 74a : accidens ; TLF : I, 364a : accidentel]

A. -

PHILOS. "Qui n'appartient pas à l'essence ou à la substance (d'un être, d'un objet)" ... ... ... ...

B. -

"Qui s'oppose à ce qui est naturel, inné, régulier, permanent, essentiel, etc."

 

1.

"Qui n'est pas inhérent à la nature d'un être, d'un objet"

 

a)

[D'un phénomène physique] "Adventice, secondaire" ... ... ...

 

b)

[De divers aspects de la vie psychique, physiologique, sociale d'un être humain] "Acquis, qui n'est pas inné ou congénital" ... ... ... ... ... ...

 

c)

[D'un mot] "Qui sert à désigner les accidents des choses, c'est-à-dire leurs propriétés" ...

 

2.

"Qui arrive hors du cours régulier des choses, qui n'arrive pas nécessairement"

 

a)

"Fortuit, causé par une circonstance imprévue, généralement fâcheuse" ... ...

 

-

En partic. [P. oppos. à mort naturelle] Mort accidentelle ... ... ...

 

b)

"Extraordinaire, exceptionnel" ...

 

Rem. Il s'agit de l'apparition aux rois-mages de l'étoile annonçant la naissance de Jésus-Christ.

 

3.

"Qui n'est pas principal, essentiel"

 

a)

"Secondaire" ...

 

b)

"Accessoire, d'importance secondaire" ... ... ...

 

c)

"Transitoire, éphémère" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 8/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDENTELLEMENT     
FEW XXIV accidens
ACCIDENTELLEMENT, adv.
[GDC : accidentellement ; FEW XXIV, 74a : accidens ; TLF : I, 365b : accidentellement]

A. -

PHILOS. "D'une manière qui ne tient pas à la substance ou à l'essence (d'un être, d'un objet)" ...

B. -

[Dans le lang. cour.]

 

1.

"D'une manière non inhérente à la nature d'un être, d'un objet" ... ... ... ...

 

2.

"Du fait des circonstances (et non pas nécessairement)" ... ...

 

-

"Du fait d'une circonstance malheureuse" ... ...

 

-

"Accessoirement, incidemment" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 9/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALACCIDENT     
*FEW XXIV accidens
MALACCIDENT, subst. masc.
[]

"Événement fortuit qui entraîne une altération de la santé" ...

REM. 1. À rattacher à FEW XXIV, 73b : accidens. 2. Peut-être faut-il lire par cas de mal accident.
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre