A. -

"Abattage [d'un arbre]" ...

B. -

"Abattage [d'un animal]" (GDC VIII, 11a ; ex. de 1400)

C. -

"Action de couper les cheveux" (GD I, 17b ; ex. de 1463)
 

[Sur abattre]

Rem. Cf.  ; AND : abatable.
 

"Action d'abattre (un arbre)" ...

REM. Doc. 1455 In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 813 ; 1458, 600 ; 1489, 631 ; 1490, 657. GDC VIII, 11a, cite deux doc. (1313 et 1412), à côté d'une attest. de 1265 (= l'unique exemple de TL I, 40).
 

I. -

"Abattage (de bêtes)"

Rem. Doc. 1388 (abatison) ds GD I, 18b.

II. -

"Dévaluation (d'une monnaie)" ...
 

"Fait d'abattre"

A. -

Au propre

1.

"Fait de mettre à bas, de démolir" ...

Rem. Doc. 1364 ds GD I, 18a.

2.

"Fait de renverser, de faire tomber l'adversaire" ...

3.

"Fait d'abattre [un animal]" ...

B. -

P. anal. "Affaiblissement, diminution de force, d'énergie" ...

C. -

Au fig. Abattement des aides. "Abolition, suppression" (GDC VIII, 11b ; ex. de 1437)
 

[Fém. de abateur]

Rem. Cf.  ; AND : abateresse.
 

"Action d'abattre, de renverser"

REM. MART. D'AUV., éd. 1493, ds GD I, 18a.
 

A. -

"Celui qui abat les arbres" ... ... ...

B. -

"Celui qui abat l'adversaire au combat" ... ...

C. -

"Séducteur, tombeur" v. abatteux ...

-

Abatteur de femmes ...

-

Abatteur de prime huche. "Faiseur de grandes prouesses amoureuses" ...
 

Abatteux de bois. "Faiseur de grandes prouesses amoureuses" ...
 

"Abattage (de bêtes)" ...
 

A. -

"Destruction, démolition" ...

B. -

"Action d'abattre dans un combat, carnage" ... ... ... ... ... ... ...

-

"Résultat de cette action, monceau de cadavres" ...

C. -

"Fait d'abattre [un animal] ; massacre, carnage"

-

[Du loup] ...
 

A. -

[Le compl. d'obj. désigne une chose concr. ; suj. de l'animé]

1.

"Jeter à bas (ce qui est vertical)"

a)

[Un arbre, en le coupant par la base] ... ...

-

Abattre [un arbre] par sec. "Élaguer les parties mortes d'un arbre" ...

Rem. V. sec.

-

Abattu. "Que l'on a jeté à bas" ...

b)

"Faucher" ...

-

[Des gagnages en les fauchant] ...

-

[Dans une comparaison, l'adversaire étant fauché comme l'herbe] ...

c)

Abattre les tables. "Desservir et défaire les tables" ... ...

d)

"Faire s'écrouler, renverser, détruire [un bâtiment, un mur, un pont, une statue...]" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Pierres d'abattu. "Pierres de démolition" (GD I, 18b ; ex. de 1494)

-

Abattre qqc. sur. "Faire s'écrouler sur" ...

-

Abattre [une cité, une ville, une place forte...]. "Raser" ... ... ... ... ... ... ...

-

Abattre une banniere ...

-

Abattre tout ...

-

[De la guerre] ...

-

Subst. fém. Abattue. "Démolition" (GD I, 18b ; ex. de 1395)

2.

"Jeter à bas, enlever, détacher (ce qui est fixé, attaché)" ... ...

-

[Pour le détruire] ... ...

-

[Le compl. d'obj. désigne une partie du corps] "Couper, trancher" ... ... ...

.

"Faire tomber [une dent]" ...

.

[Par une opération chirurgicale] "Enlever, exciser" ...

.

Abattre les cornes. V. corne

3.

"Jeter vers le bas"

a)

[Une pierre, un rocher...] "Précipiter" ...

b)

"Faire tomber" ...

c)

"Mettre à terre" ...

-

Abattre qqc. dessur (de sur) qqc. "Jeter qqc. à bas de" ...

-

Abattu. "Que l'on abat, que l'on précipite (sur)"

.

P. métaph. "Déchaîné" (éd.) ...

4.

"Abaisser brusquement (un objet qui pivote, un pont-levis...)" ... ...

Rem. Sens affaibli de "abaisser (peut-être plus bas que l'horizontale)" (abattre une banniere) : doc. fin XVe s. (...le premier chambellan, qui semblablement abatra la banière), que nous communique P. Enckell (La vraie ordonnance ... pour l'enterrement du corps du bon Roy Charles huytiesme, Collection de pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, publiée par Léon Techener, 1875, 38).

5.

"Marteler (les rayons et les rainures dans la surface active de la meule d'un moulin)" ...

6.

Abattre le pain. "Ramasser avidement du pain ou, plus gén., des dons, de l'argent" ...

-

Abattre blé et bois ...

B. -

[Le compl. d'obj. désigne une chose concr. ; le suj. un phénomène naturel]

1.

"Atténuer, tempérer" ...

-

Prov. Petite pluie abat grant vent. V. vent

2.

"Faire disparaître (par évaporation)" ... ... ...

3.

"Détruire, renverser" ... ...

C. -

[Le compl. d'obj. désigne une pers. ou un animal]

1.

Au propre

a)

"Faire tomber, renverser" ... ... ...

-

Abattre qqn à terre ...

-

Abattre qqn de qq. part. "Le faire tomber de" ...

-

Qqc. abat qqn ...

-

"Renverser, coucher" ...

-

[Dans un cont. érotique] Abattre une femme ... ... ... ...

-

Le sommeil abat qqn. "L'accable jusqu'à le faire tomber" ...

b)

En partic. "Faire tomber, jeter violemment à terre (un adversaire, dans un combat)" ... ... ... ... ...

-

Abattre à terre / par terre ... ... ...

-

Abattre à la terre ...

-

Abattre adens contre terre ...

-

Abattre [l'adversaire de son cheval] ... ...

-

Part. passé en empl. subst. "Celui qui a été renversé, que l'on a fait tomber" ...

.

Prov. L'abattu ne cesse de lutter ... ...

c)

"Faire tomber d'un coup mortel" ... ... ... ... ...

-

[De la mort] ...

d)

Abattre [l'ennemi]. "Détruire (l'ennemi), l'anéantir" ... ...

e)

Abattre [un animal]. "Renverser (un animal) et le tuer" ... ...

f)

"Précipiter" ...

-

Abattre [un oiseau]. "Précipiter (un oiseau) et le tuer" ... ...

-

Abattre [un oiseau] du nid. "Arracher (un oiseau) du nid" ...

g)

CHASSE

-

Abattre les chiens (après). "Lancer les chiens (après la bête)" ; ...

-

Abattre le chien sur le sang. "Lâcher le chien pour qu'il suive la trace du sang de la bête blessée" (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 293) ...

2.

P. anal. "Affaiblir, fatiguer" ...

3.

Au fig.

a)

[Dans un cont. érotique] "Faire céder" ...

b)

"Accabler, détruire (moralement et/ou physiquement)" ... ... ... ... ...

-

Abattre qqn de tout honneur ...

-

"Réduire à quia" ...

-

"Terrasser (dans la bataille spirituelle) ; d'où ôter toute joie intérieure" ... ...

-

Estre abattu de. "Être jeté à bas, précipité d'un état (moral) supérieur dans un état inférieur" ...

-

Empl. pronom. Se laisser abattre. "Se laisser décourager, se laisser retenir dans l'action" ...

.

Se laisser abattre sous. "Se laisser dominer, détruire, décourager" ...

-

Abattu. "Découragé, accablé" ...

.

Lassé et abattu. "Épuisé" ...

c)

[Le compl. d'obj. désigne un groupe organisé, une communauté] "Démanteler" ... ... ... ...

d)

Empl. pronom. S'abattre de son tour. "Passer son tour (au jeu) (?)" ; d'où "rester inactif" ...

Rem. W. Rothwell (Z. rom. Philol. 109, 1993, 38) relève, dans un texte anglo-norm. de 1337 (Year Books... Edward III, 11-12, 279), s'abatirent sur lour possession, au sens de "entrer en possession de, prendre possession de".

D. -

[Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.]

1.

"Diminuer, réduire" ...

-

"Entraîner le rabais de la valeur de..." (synon. rabattre) ...

Rem. Un des ms. apporte la précision suivante : «...et sont appellez chevaulx de service pour ce que anciennement le nouvel vassal devoit à son seigneur en tel cas de mutacion ung cheval».

-

Part. passé en empl. adj. [D'une monnaie] "Qui n'a plus cours" ...

.

Part. passé en empl. subst. "Denier qui n'a plus cours" (Fr. Möhren, Le Renforcement affectif de la nég., 1980, 39) v. A2b

2.

"Mettre fin à" ... ... ... ... ...

-

Abattre la coutume de. "Rompre l'habitude de" ...

-

Abattre ses jeux. "Mettre fin aux jeux" ...

3.

[Idée de destruction]

a)

"Briser, réduire à néant" ... ... ...

-

Abattre l'orgueil. "Rabattre l'orgueil, l'anéantir" ... ... ... ... ... ... ...

-

Abattre le nom de. "Rabaisser le renom de" ... ...

-

Prov. ...

b)

"Abolir" ... ...

Rem. Sens fréquent en anglo-normand (AND², 8a). Cf. aussi ...

c)

"Neutraliser, briser l'effet de" ...

d)

"Détruire par la critique" ...
 

"Démolition"

REM. Doc. XVe s. (abattuau) ds GD I, 18b.
 

"Action de démolir (une construction)" ...

Rem. Doc. 1395 ds GD I, 18b. Aussi Comptes Lamballe C.-L., 93 ; 328 ; 333 ; La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 163 (J.-P. Chauveau)
 

"D'une manière abattue, d'une manière qui laisse paraître l'abattement que l'on ressent" ...
 

"Dégât causé par une arme à feu" ... ...

REM. Attestations douteuses ; on peut lire aussi la batture.
 

"Auvent"

REM. Doc. 1344 ds TLF.
 

"Manteau de cheminée"

REM. Doc. 1465 ds GD II, 278a.
 

Empl. pronom. réciproque. "S'abattre l'un l'autre" ... ... ...
 

"Abattre, détruire complètement" ... ...
 

A. -

[Domaine concr.]

1.

"Action de rabattre"

a)

"Action de rabattre un coup, coup rabattu" ... ... ... ... ... ...

-

[Cont. métaph.] ...

b)

"Action de rabattre le gibier"

Rem. COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 188 (cf. TLF).

2.

P. méton.

a)

"Espace de terre que la faux parcourt quand le faucheur la rabat"

Rem. Doc.1404 ds GD VI, 528c.

b)

"Frange, volant dont on garnit le haut des rideaux" ...

c)

ARCHIT. "Partie qui se trouve en retrait d'un alignement" ...

Rem. Doc.1334, 1379, 1414 et 1426 ds GD VI, 529a.

d)

"Partie en creux" ...

B. -

Au fig.

1.

"Action de retrancher, de diminuer en abandonnant une partie de qqc."

-

En rabat de qqc. "En diminution de qqc." ...

2.

En partic. "Rabais (sur une somme, sur un prix...)" ... ... ... ...

-

À rabat. "Au prix le plus avantageux" ...

3.

"Action de rabaisser, de déprécier ; ce qui rabaisse" ...

-

Mettre qqn à grand rabat. "Rabaisser qqn" ...
 

"Rabais (?)" ...
 

"Barrage sur la rivière" (Éd.) ...

REM. Est-ce rabat-eau ? Cf. GD VI, 529a : rabat "barrage". Y a-t-il un rapport avec GD VI, 529b : rabatel "frange, volant" (doc. 1503, 1506, 1511) ? Ou dérivé de rabace "engin de pêche" (auquel cas serait à lire rabaceau) ?
 

A. -

"Personne triste qui amoindrit la joie de l'entourage" ... ... ...

-

En appos. ...

-

[P.. personnification] ...

B. -

P. méton. "Tristesse qui amoindrit la joie de l'entourage" ... ...
 

"Coup de cloche qui annonce la fin du jour"

REM. Doc. 1370 (rabat jour) ds GD VI, 529c.
 

A. -

"Déduction" ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD VI, 529c.

B. -

"Distraction (?)" ...
 

A. -

[Domaine concr.]

1.

"Rabaisser, faire baisser, faire descendre qqc." ... ... ... ...

Rem. GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 6323.

-

[Du regard] "Se diriger vers le bas" ...

.

[De la clarté] Rabattre les yeux. "Faire baisser les yeux" ...

2.

Rabattre les coups. "Détourner les coups en abaissant l'arme de son adversaire" ... ... ... ... ...

3.

"Renverser à terre, abattre"

a)

Rabattre qqn. "Renverser qqn" ... ...

b)

"Abattre (du bois)" ...

B. -

Au fig.

1.

Rabattre qqn. "Abattre, atterrer qqn" ... ...

2.

[D'une pers. ou d'une chose] Rabattre qqc.

a)

"Réduire, rabaisser, voire supprimer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Le rabattre. "Y mettre un terme" ...

-

DR. Rabattre un defaut. "Supprimer, révoquer la sentence par défaut prise à l'audience contre la partie qui était absente" ...

-

Rabattre (les peches). "Remettre (les péchés)" ...

-

Rabattre l'orgueil de qqn. V. orgueil

b)

"Retrancher qqc. (de qqc.)" ... ... ... ... ...

-

Rabattre qqc. à qqn. "Soustraire qqc. (à qqn) au bénéfice de qqn d'autre" ...

-

En partic. "Retrancher (une partie) sur (une somme, sur un prix...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Sans obj. dir.] ... ...

.

Sans rabattre. "Sans faire la moindre réduction, la moindre remise" ...

c)

"Modérer qqc." ... ... ...

-

Sans rabattre. "Sans réserve, sans restriction" ... ...

-

Compter sans rien rabattre. "Agir sans ménagement, ne pas prendre de demi-mesure" ...

-

En partic. "Modérer ses exigences, faire des concessions, peser les choses" ...

.

En rabattre. "Se montrer moins exigeant" ... ...

-

Tout compté et rabattu. "Tout bien pesé" ... ...

.

Compte rabattu ...

-

Empl. intrans. [D'une pers.] "Se tempérer, voir son ardeur émoussée" ...