"État de ce qui est à la première place, priorité" : ...je suis preveue estre creée par l'adevancement de dignité (...) Prior omni creata est sapiencia dignitate : La premiére de toutes choses fu sapience creée en dignité, par laquelle Marie preceda, c'est a dire fu avant les siécles, voire avant les siécles des anges (Mir. femme, 1368, 180). [Seul ex.]
 

A. -

[Dans l'espace] "Aller devant d'autres (qui avancent), se placer devant" : Et lui roi Johan chivacha Tant qe le Prince adevantcea Et qe l'un host l'autre choisi. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 69). Et [les chrétiens] s'en vont a force de vent et de voiles tant que le navire des Sarrasins les apperceut. Et quant ilz les congnurent, ils furent moult esbahiz et se cuidierent bien retraire au port de Baruth, mais noz galees les adevancierent et leur coururent sus, de trait, de canons et de arbalestres. (ARRAS, c.1392-1393, 124). ...l'estoille nous adevance, Qui la nostre guide sera. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 80).

-

Empl. pronom. "Se placer en avant" : Sy pres le vont suyvant, a ce c'on vous dira, Que le premier des leur sy bien s'adevança Qu'a ung arpent de terre, qui bien le mesura, Rataindirent Tristan. (Tristan Nant. S., c.1350, 372).

B. -

[Dans le temps]

1.

[D'une pers.] Adevancer qqn

a)

"Arriver dans un lieu avant d'autres" : ...par lesquelz prisonniers li princes de Galles et ses gens sceurent que li rois de France les avoit adevanciés à tout si grant nombre de gens d'armes que merveilles seroit à penser. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 17). ...cilz espies qui cognissoit le pays, les adevança et trota tant à piet que il vint devant Mortagne. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 102).

b)

"Être avant qqn dans l'accomplissement de qqc., prendre les devants sur qqn" : Dont dist saint Bernard : "Le leal obedient ne scet tarder, il fuit de mectre sa chose a le demain, il adevanche chelui qui commande, il apreste ses yeulx a la veüe, ses oreilles pour oÿr, sa langue a la voix, ses mains a l'oeuvre, ses piéz au chemin..." (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 241). ...ceulx qui les loenges de la vierge benoite veulent pronuncier et mettre avant, la vierge en leur enseignant les adevance et leur propose quatre choses (Mir. Berthe, c.1373, 155). Et n'y eut guerres esté, quant il perchut le duc d'Iorc, lance baisee, tirer celle part ou le duc de Bourgongne estoit pour faire reng devant soy, mais il ne luy laissa pas achever son emprinse, ains le ala adevanchier, comme hardy et corageux (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 81-82).

-

[D'une chose] : Se mort ne m'adevance, s'aray entierement Vaincue le bataille (Hugues Capet Lab., c.1358, 208). Se grace Dieu n'adevance et acompaigne tes pensees et faicts, tu laboures en vain (MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 232). ...mort le devancera [var. l'adevancera] (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 250).

-

Adevancer qqn en qqc. "Dépasser, surpasser qqn en qqc." : A cet exemple si doivent bien prendre garde aucuns qui au jour d'huy, tant entre les princes comme entre le commun peuple, ne cessent d'eulx vanter, une fois de leur force et vaillance, l'autre fois de leur lignaige. Et, brief, par leurs jengleries, nul ne les peult adevancer en quelconque prouesse, habilité ou oeuvre que ce soit qu'ilz ne le precedent. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 159).

2.

[D'une chose] Adevancer qqc. "Précéder qqc." : Car la voulenté de Dieu comparee a noz merites ou a la prescience des merites, se puet comparer par deux manieres : ou par maniere de antecedent, c'est a dire qu'elle adevance et precede la prescience des merites. (Somme abr., c.1477-1481, 169).
 

"Celui qui devance" : Precursor .soris - .i. antecedens, preveniens : adevancheur, devant alans ou coureur (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 390).
 

"Devant, au devant" : Il a trait un couttiel, bien le cuida frapper, Mais adevant li vont et li comte et li per (Flor. Rome W., c.1330-1400, 199). Lors brochent les chevaux se les ont galopez, Richart se mist adevant qui estoit li mainés (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 281).

REM. Sans doute à lire à devant. GD I, 102b donne deux attest. tirées d'un même texte au sens temp. de "auparavant".
 

À l'audevant. "Au-devant" : ...XVJ des seigneurs de ceans iront à cheval avec aucuns prelas et autres à l'audevant des messagiers d'Angleterre (BAYE, II, 1411-1417, 190).

-

Loc. prép. Audevant de... : Et quidoit li dus tout proprement rentrer en la citté de Beruich (...) mais li cappitains de le citté, qui s'appelloit messire Mahieux Rademan, li devea et li cloï la porte audevant de li et de ses gens. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 126).
 

[Marque l'antériorité dans le temps d'une chose par rapport à une autre] V. paravant "Auparavant" : Ceste briefveté est empeschie quant l'omme ne pense auparavant ou ne prend certaine voie de parler. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 24). S'il avoit bien tansée et villannée sa femme auparavant, encores recommença il plus dure legende (C.N.N., c.1456-1467, 52). Et, ledit jour de mercredi, XVIIIe jour dudit mois de septembre, nonobstant le pourparlé desdiz ambasseurs de costé et d'autre, fut tout rompu et perdu le bon espoir qu'on avoit eu auparavant. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 105).

-

D'auparavant : ...cuidans à ceste cause appaiser tout le maltalent de auparavant. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 215).

-

Auparavant de : ...ung nommé Laurens Guernier, de la ville de Provins, qui avoit, par arrest de la court de Parlement, esté pendu et estranglé au gibet de Paris ung an et demy auparavant dudit jour, pour occasion de ce qu'il avoit tué et murdry ung collecteur ou receveur de la taille dudit lieu de Provins (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 83). ...comme il soit ainsi que plusieurs saintes personnes auparavant de eulx l'ayent estudiée, sceue, leue et pratiquée, comme Adam, Noé, Abraham, Moïse, David, Job, Salomon, saint Denis et plusieurs autres (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 4 r°).

-

[Empl. prép.] Auparavant qqc. : ...et, à dire la verité, je croy que jamais il n'eut l'entendement si bon qu'il avoit eu auparavant ceste bataille. (COMM., II, 1489-1491, 117). Lesquelles lettres missives estoient dattées dès le dernier jour de janvier auparavant ledit dictum. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 369).
 

[Forme des subst. à partir de subst.] [Marque l'antériorité, spatiale ou temporelle (comme la prép. avant)]

-

[Dans l'espace]

Rem. V. avant-bec ; avant-bras ; avant-coeur ; avant-loge ; avant-mur ; avant-pelle (avant-pesle) ; avant-pis (avant-pic) ; avant-pied ; avant-portail ; avant-porte ; avant-post ; avant-toit ; avant-vent.

.

En partic. [Avec un subst. d'agent]

Rem. V. avant-coureur, avant-coureux (et avant-courir) ; avant-garde.

-

[Dans le temps]

Rem. V. avant-avoine ; avant-dit ; avant-faiture ; avant-hier ; avant-naissance ; avantrain, avantrainement.

.

En partic. [Avec un subst. d'agent]

Rem. V. avant-parleur, avant-parlier, avant-parliere.
 

I. -

[Par référence "objective", s'oppose à après ; marque sur l'axe du temps l'antériorité par rapport à un repère]

A. -

[Empl. prép.] "Antérieurement à" : ...quinze jours avant la Toussaint (PHIL. VI VALOIS, Lettres closes C., 1337, 67). ...et demurront en autieles libertées et franchises, come ils estoient avant le bail (Hist. dr. munic. E., t.2, 1360, 286). ...avant le mariage d'eulx deux (Doc. Poitou G., t.3, 1369, 382). ...le samedi avant la Nativité saint Jehan Baptiste, environ vespres (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 34). ...et ung pou avant ce jour ilz ont comploté ensamble d'eulx solacier dedans brief temps. (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 1047). ...en l'armee faite par mondit seigneur avant le mois d'avril MCCCCXVIII (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 604). ...une heure avant le jour, ilz furent trestous prestz (Cleriadus Z., c.1440-1444, 352).

B. -

[Empl. adv.] "Antérieurement, précédemment"

-

En avant. "Précédemment" : Or vous parlerons d'aucuns chevaliers englès, chapitains de garnisons, qui se tenoient en France et estoient tenus deux ans ou trois en avant, ançois que pais se fesist. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 24).

-

Par ci avant. "Précédemment" : Et se par cy avant j'ay peu ou trop parlé, vostre parole correctionnelle aura lieu et la mienne non (RENÉ D'ANJOU, Mortif. Vaine Plais. L., 1455, 30).

-

Par avant. V. paravant

-

L'un avant l'autre. "L'un précédant l'autre, l'un à l'autre" : ...les damoiselles sceurent que c'estoit le roy Percheforest, ilz le firent sçavoir l'un avant l'autre (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 488).

-

[Dans le déroulement du texte] "Précédemment, ci-dessus" : "Li dis rois d'Engleterre, ses hoirs et ses successeurs, aront et tendront perpetuelment et paisieulement tous les pays avant nommés, avoech leurs apertenances et appendances." (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 41).

C. -

[Conj. de temps] Avant que + subj. : Et, pour ce, toutes choses qui se peuent preveoir se doivent veoir et contempler par conseil avant qu'elles adviennent. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 149). Les enfans de Israël voulurent entrer avant qu'il en feust temps en la terre que Dieu leur avoit ordonné. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 197).

-

Avant ce que + subj. : Et si doit [le faucon] entendre le son Acoustumé, bien le savon, Avant ce qu'il soit descillié (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 98). Las ! mon mal m'est plus angoissant Qu'avant ce que fusse a confesse (Mir. emper. Romme, 1369, 305). ...mais [Claude] s'en vint a course de cheval vers le fort. Et quant il vint prez, si s'escrie en hault : Ouvrez la porte. Et ceulx si firent. Et il passe le pont et vint dedens, et vint descendre ou lieu ou il avoit acoustumé de descendre, avant ce qu'il se apperceust qu'il eust perdu sa forteresse. (ARRAS, c.1392-1393, 204). ...et que ledit recepveur en a esté adverti avant ce qu'il ait eu tout paié (Comptes seigneurie Lucheux D.W., 1427-1474, 139). Mais sachiés que avant ce que le vespre soit venu, plus amplement serés payés de vo deserte. (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 54).

-

Avant ... que : Et, se aucun demande pour quoy on beneist avant le sel que l'eaue, je respons que... (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 286).

II. -

[Par référence "subjective", "indexicale", "déictique" (celle du "moi-ici-maintanant"), s'oppose à arrière ou derrière]

A. -

[Dans l'espace, par rapport à ici, oriente en fonction de la portée du regard]

1.

[Empl. prép.]

-

Par avant + nom de lieu. "En direction de" : Quant li rois fu venus à Roem, il n'i sejourna point lonch temps, mès se trest o toutes ses hoos par avant le cité d'Evrues, et là mist le siège fortement et durement. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 192).

-

Avant + nom de lieu

.

"En allant par (tel lieu) ; par tout (tel lieu)" : Si alloit Patrices criant avant la ville : "A mort, Sarrazins, et vivent crestiens !" (Ponthus Sidoine C., c.1400, 142). Dont fut la joye si grant avant le chastel que... (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 152). Apprés oÿrent heraulx quy aloyent cryant avant les rues que chascun se meist en point pour venir au tournoy (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 133).

Rem. Noté comme picard par FEW, abante, 3b.

.

"À l'intérieur d'un lieu (parcouru de bout en bout), dans" : Lors chevauchierent ung pou avant et trouverent ung bergier qui gardoit moutons avant la place (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 244). ...et puis monterent es hourdeis, qui estoyent ediffiez avant la praierie, pour veoir le tournoy. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 50).

-

Tout avant + subst. "Tout en avant de" : ...une grosse branche ou estoc de brodure d'or haultement eslevée jettant ses feullages tout avant la houssure (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468, 132).

2.

[Empl. adv.] "Devant soi, plus loin" : Lors regardent avant [devant eux] et voient ung lorier dont les raims... (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 140). Et toutesvoyes chevaucha il avant comme cellui qui ne sçavoit ou il alloit (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 318). ...se aler volés avant, il vous couvient prendre le chemin a destre (Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 257).

-

Aller avant. "Avancer" : Avoecques tout ce, li contes (...) le fist doiien des naviieurs. Chils offisses li pooit bien valoir mil livres l'an, à aler droiturierement avant. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 160).

-

Bien avant. "Plus loin" : Sy chevaucha tant qu'il vint bien avant en la forest (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 365). Et là le sire de Rocqueton dist à Guyon : "Guyon, mon amy, veez-ci ces trois chemins par où les ennemyz pevent venir. Vous avez XII hommes ; en chascun chemin vous en mettrez quatre, deux bien avant et deux yci au carrefour ; ainsi seront six hommes en ce carrefour, et les six aultres seront es trois chemins..." (BUEIL, I, 1461-1466, 203).

-

Un peu avant. "Un peu plus loin" : Lors chevauchierent ung pou avant et trouverent ung bergier qui gardoit moutons avant la place (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 244).

-

Plus avant. "Plus loin" : ...puis que c'est son douls plaisir, nous n'irons plus avant, ainchois vous menrons en la chité (WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 187). "Certes, cappitaine, quant il me souvient de l'autre jour que nous chevaulchasmes et destroussasmes les autres, je vouldroye que nous feussions allé quatre ou cinq lieues plus avant. Car je croy que nous eussions bien besongné et que Dieu nous eust envoyé aucune bonne adventure." (BUEIL, I, 1461-1466, 61).

-

Plus avant que. "Plus loin que" : Si chevauchoient ces gens d'armes en bonne ordenance et en grant arroi, et n'alèrent le jour que il issirent de Callais plus avant que à Marquigue. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 239).

-

Si avant. "Si loin"

.

Entrer / penetrer si avant. "Si profondément" : Et entrerent les glaives par dessoubz leurs escus es corps des chevaliers si avant que... (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 241).

-

Verbe de mouvement + avant. "Avancer" : "Où sont chil m'ont jugiet ? Il viegnent avant et me monstrent la cause et la raison pour quoi m'ont jugiet à mort." (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 81). Lors chevauchièrent avant li quatre baron, les hiraus en leur compaignie, et vinrent jusques as Parisiiens. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 77). ...si passa avant pour en venir vers elle (WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 156). ...il marcha ancoires plus avant pour veoir lettres qui estoient au chief de la tombe (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 40). Quant Gerard entendy Liziart, il passa avant et prist le pan de sa robe sy le presenta au roy (Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 306).

-

Loc. Avant (et) arriere / n'avant, n'arriere : Item (...) fault avoir un autre engin, qu'on appelle loup, auquel a ung fer courbé, qui très fortes dens a et agües, qui soit assiz de telle manière sur le mur qu'il vienne engouller le tref du mouton et le tiendra si fort qu'il ne pourra tirer n'avant n'arrière ; et aucuneffoys le tire l'en en hault à force de cordes, si que plus ne (...) peult nuyre. (BUEIL, II, 1461-1466, 52).

-

[Comme interj. d'exhortation]

.

Avant ! "En marche ! Avançons ! Allons-y ! Dépêchez-vous !" : "Bien nous deveroient tenir li fort chastel et les fortes places qui sont ou roiaulme de France, quant une telle platte maison nous tient. Avant ! avant ! monstrons chevalerie." (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 241). "Or avant, signeur, il n'i a que dou bien faire. Velés chi, il vienent, vous les arés tantos. Li laron viennent le petit pas, il nous quident sousprendre." (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 21). Avant, avant, a boire, a boire ! Vard 'arriere, varde, houle, houle ! (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 38). Avant, noblez Crestiens et champions de l'église ! Soyés fors et courageux a combatre (Comte Artois S., c.1453-1467, 85). Avant, Jourdain, biau fieux, dist Renier le membru, Reprenez cuer en vous, ne soiiez esperdu ! (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 103). Salorie ! Paiiens, avant, ferez ! (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 191). GUILLEMETTE. Avant, mon amy ! En ce point, quel que soit en sera couvert. (Path. D., c.1456-1469, 54).

.

Or avant! V. or2

3.

[Empl. subst.] Les pieds d'avant. V. pied "Les pattes antérieures (d'un animal)"

4.

[Élément de composition nominale] V. avant-

-

[Avant-garde / avant-coureur..., v. Avant-garde, Avant-coureur...]

B. -

[Dans le temps, par rapport à maintenant, oriente vers l'avenir]

1.

[Marque l'écoulement du temps qui se prolonge] : Li yviers, quoiqu'il fust mout avant, estoit si courtois que riens de froit n'y faisoit, mais ossi souef que en waïn. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 110).

-

"En continuant" : "Laurentien, parlez tousjours avant. Je ne vey ni oy homme estrangier, passé a deux ans, parler aussi volentiers comme je fay vous, car vous alez toute la verité avant." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 261).

-

Avant en la nuit. "Tard dans la nuit, dans la nuit bien avancée" : ...il erra tout ce jour jusques assez avant en la nuit (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 159).

-

Bien avant. "Encore longtemps" : Ensi se porta toute celle saison bien avant, et ensonniièrent li Flamench grandement les François, ançois que il se retraissent. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 46).

-

Si avant que. "Aussi longtemps que" : Si commandons aux parties qu'ilz soient paisibles ensemble si avant que Amours leur en donra la grace (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 460). Seigneurs, or soiés paisibles si avant qu'Amours le vouldra consentir (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 681).

-

Avant à. "Jusqu'à, en vue de" : Et n'espousèrent pas lors, car li fils et la fille estoient pour le tamps mout jone, mais les convenances dou perseverer avant ou mariage furent prisses. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 196).

2.

[Marque l'émergence dans le temps]

-

Ci avant. "Désormais" : ...se je voy cy avant que je puisse aucune chose valoir, tout a temps me feray congnoistre. (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 695).

-

De là en avant. "À partir de ce moment-là" : Si en occist on mout de là en avant (Ponthus Sidoine C., c.1400, 39-40). Et ce prince fist paix a son ennemi et le tint, de la en avant, pour son especial amy (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 181).

-

De ce jour en avant. "À partir de ce moment-là" : Et sy fist le roy crier encore que tous chevaliers, escuiers et gens d'honneur venissent a la court de ce jour en avant... (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 611). Puis gheria Fromon de ce jour en avant. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 300).

-

De lors en avant. "À partir de ce moment-là" : Et de lors en avant fut celle fontaine par les habitans de la entour nommee la Fontaine Vermeille. (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 158).

-

Dès lors en avant. "À partir de ce moment-là" : Et deslors en avant tenoient leurs fais et leurs dictz pour justes et veritables (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 777). ...dèslors en avant furent bien paiez jusques à la fin de l'ouvrage (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 221).

-

En avant. "À l'avenir ; désormais" : Et encarga li rois d'Engleterre les armes de France et les esquartela d'Engleterre, et emprist en avant le nom dou roy de France. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 186). Si demora ensi ceste cose, et se tint Saint Salveur le Visconte en avant pour englesce, et toute la terre de monsigneur Godefroy de Harcourt. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 79). Il jura que de ce jour en avant il aideroit et conforteroit en toutes manières Henri le Bastart contre le roy dan Piètre. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 190). On se parti, et s'en ala cascuns à son logis ; et furent li signeur et li baron, qui point n'avoient esté present à ces coses deviser, segnefiiet quel cose il devoient faire, ne en avant comment il se maintenroient. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 7). Or te doins en avant du tout le signourie D'avoir leur porsïon tout a te commandie. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 566). Je conclus, par voye seure, Que, puis que celle auctorité A eu de fait equacité Et que ce ver doulx et sery Du saint prophette est advery, Avoir nous fault en avant Le ver qui est joignant devant, Moult hault et noble, ou il y a Escript : misericordia Et veritas obviaverunt, Et aprés, obscultate sunt Et se paix et justicia. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1083).

-

[Dans le déroulement du texte, avec le futur] "Plus loin" : ...Ensy que vous orez en le canchon avant, S'il plest a Dieu de glore. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 802).

C. -

[Dans un espace fig., oriente vers ce qui est visé]

1.

[Marque une préférence, un approfondissement...]

a)

"Dabord, avant tout" : ...en la patenostre on requiert avant les biens eternelz (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 470).

-

Avant ... que. "Plutôt ... que" : ...je laisseroie avant le jeu que d'estriver à vous. (Ponthus Sidoine C., c.1400, 15). Vous savez, dit elle, que autrefois i l'avoit fait mort. Si mourray avant que je n'en saiche la certaineté ["plutôt que je n'en sache pas la vérité"] (Ponthus Sidoine C., c.1400, 160).

-

Estre plus avant. "Être plus avancé" : ....je suis un point plus avant car je suis asseuré... (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 649).

-

Si / aussi avant. "De manière si importante, si satisfaisante, si bien, si complètement" : "Sire, respondi Phelippes d'Artevelle, nous ne sommes pas chargiet si avant que les bonnes gens de la ville de Gand mettre en ce parti, ne ja ne le ferons." (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 211). "Voirement ses offices ne s'estent mie si avant que il puist tenir nostre bourgois en la prison dou conte en la paix de la ville." (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 169). Et pour ce, deffens toy sy avant que tu peus en sauvant ton honneur si avant qu'il te sera possible (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 94). Et lui, qui pour tant ne pensoit point d'avoir sy avant exploitié en sa queste... (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 221). Et touteffois vouldroie je garder aussi avant mon honneur (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 117). ...et leur dy ce qu'ilz te demanderont si avant que tu le sçavras. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 359). Et l'appelloit-on Francheville [une place forte] pour ce qu'elle estoit si avant en païs et si puissante de garnisons de tous costez et y avoit si grant peuple que nul n'y fut osé aller, sinon à puissance. (BUEIL, II, 1461-1466, 85).

.

"De manière si approfondie, si détaillée" : Se j'ay autrefoiz touchié de ceste matere, ce n'est pas si avant (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 539). ...pourtant que si avant avéz parlé de la besoigne dont il me samble que madamme a ouvert la matere, je vousv diray... (WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 157). Mais dictes moy, par amours, qui si avant en demandez et sy n'estes pas des chevaliers de la queste... (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 340). ...s'il est ainsi que vous voeulliez sçavoir aussi avant de l'estat a la damoiselle (Percef. V, R., t.1, c.1450 [c.1340], 20).

-

Si avant que... "De manière si importante que, à tel point que" : Si leur pria que il volsissent chevaucier avoecques lui, et il presteroit aucune somme d'argent à çascun, pour paiier leur hosteulz de leurs menus frès, et leur liveroit pourveances si avant qu'il ne vorroient cargier sus leurs sommiers. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 192). ...car il fu a ceste cause hay de son maistre et des flateurs de autour de luy, si avant qu'il en receupt la mort. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 252).

b)

En partic. [Dans des loc. verbales]

-

Mettre avant qqc. que qqc. "Faire prévaloir qqc. sur autre chose, préférer qqc. à autre chose" : Alors Quintus Metellus, esmeu de pitié, voult avant mettre humanité et clemence que victoire (LA SALE, Sale D., 1451, 114).

.

Mettre qqn en avant. "Faire état de (l'action de) qqn" : "...je vous en prie et requiers, ne me mettez point en avant." (BUEIL, II, 1461-1466, 254).

.

Mettre qqc. avant. "Mettre qqc. en avant, mettre qqc. en jeu" : Ens et hors, il estoient si en unité que point de diferent n'i avoit, mès metoient avant or et argent, jeuiaulx et chavance, et qui le plus en avoit, il l'abandonnoit. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 219). Là ot ung président qui mis ces poins avant, En disant : "Mi segneur, soiés moi escoutant..." (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 364).

.

Mettre avant (un propos). "Exposer, proposer, lmettre qqc. en valeur dans une discussion, en faire un argument" : "Nous le mandons trop simplement. Bien apartenroit que nous i envoisions un ou deux chevaliers de creance, ens esquels il se peuist confiier et qui li remonstraissent plainement l'estat dou païs." Chils pourpos fu mis avant et consaulx tenus : si en furent priiet d'aller en Engletière doi mout vaillant chevalier. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 205). "Et, se vous volés faire le voiage que vous nous mettés avant, si le faites, car point ne le ferons ; anchois retournerons en Engletière." (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 273). "Veez moy icy prest pour prouver et maintenir que ce que vous ay mys avant est veritable." (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 139).

-

Venir (en) avant. "Prendre de l'importance" : ...quant l'eglise vint en avant qui estoit la vraie figuree eglise, ces choses cessierent (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 260). Si se doubta que (...) se il avenoit que li entrepresure que li rois d'Engleterre avoit emprise ne venist avant ou ne venist à bon chief, que li rois de France ne le volsist guerriier, et li faire comparer che que li aultre aroient acordet. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 133). ...ung tel joine filz, si taillié de venir avant, ostoit et reculoit a tout povoir du service et de l'usaige de la chose publicque (LA SALE, Sale D., 1451, 151).

-

Vouloir avant + inf. +qqc. que qqc. "Préférer ... qqc. plutôt qu'autre chose" : Et ainsi advint, tant avoyent grant amour a leur pays que avant vouldrent alonguir leur seignourie que leurs vyes. (LA SALE, Sale D., 1451, 101).

-

Vouloir avant + inf. +que + inf. "Préférer ... plutôt que de" : ...voult avant oblier la paternelle amour que faillir a Justice (LA SALE, Sale D., 1451, 119).

-

Vouloir avant que... que. "Préférer que... plutôt que" : Avant voulons que ceste desordonnee loy reviengne que ton filz ayt ce très angoisseux mal. (LA SALE, Sale D., 1451, 121).

-

Vouloir avant + inf. +que. "Préférer ... plutôt que" : Laquelle mort voult avant recepvoir que sa loy fust corrompue (LA SALE, Sale D., 1451, 122).

c)

[Superl. d'un adv. relativement à des pers.] "Qui se distingue des autres, qui est le meilleur" : Adonc Vienne dist a Ysabeau, sa compaigne : "Ysabeau, has tu avisé lequel est celuy qui se moustre le plus avant des aultres ?" (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 87).

2.

[Dans lune échelle de données, une pluralité ordonnée..., marque l'augmentation, le surplus]

-

Plus avant. "Davantage" : "Se vous avés esté paiiés et nous ne le sommes point, vous avés biau souffrir." - "Par ma foi, Soustrée, dist li Canonnes, je n'ai eut non plus avant paiement que vous, ne, sans vous, je n'en rechepverai riens." (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 187). "Nous avons despendu plus avant que nos gages, et si n'avons eu ne prest ne paiement nul, depuis que nous venismes en Portingal." (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 187). Et à l'endemain il s'en retournèrent à Gand. De eux je ne sai plus avant : je croi bien que il retournèrent en Engletière. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 193). Et belle chose estoit a veoir (...) acomplir les belles ordonnances qu'il avoit faictes en son testament, comme messes et autres fondacions en divers lieux, lesquelles Othon peracheva et enquores plus avant. (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 82). Ne te sai pluz avant dire ne doctriner. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 724). ...desquelles diverses façons de faire qui sont en la court servans a ce propos me passe de declairer plus avant pour le present. (RENÉ D'ANJOU, Mortif. Vaine Plais. L., 1455, 24).

.

"En outre" : "Et je vous ai en couvent que, se vous le faites, nous en vaurrons mieulz, et vous meismes y acquerrés haulte honneur. Et plus avant je vous prommeth que toute la première requeste dont vous me prierés je le feray et y descenderai." (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 157). Il veoit bien que il issoit de ses conquès à grant blasme ; et, plus avant, il avoit mis parolles oultre, qui estoient espandues ou roiaume de France. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 127). Et plus avant vous diz et vous certefie que ma voulenté est du tout deterlinee de faire par effect ce que me vouldrez enseignier (RENÉ D'ANJOU, Mortif. Vaine Plais. L., 1455, 20).
 

I. -

[Subst. ; souvent dans des loc. adv.]

A. -

"Ce qui avance (dans l'espace), qui fait saillie, avancée"

-

[Construction] "Saillie"

Rem. Doc. 1391 et J. DE COURCY, Hist. de Grèce, 1416-1422 (ms. du XVe s.), ds GD I, 509c.

-

"Partie d'un armement qui fait saillie" : ...ung avantaige pour l'arrest dudit harnois (Comptes roi René A., t.1, 1453, 375). ...le seigneur de Loissellench fist ce matin soubz le hourt du roy porter XX grosses lances toutes armees fors de fers, sans avantaiges, ainsin que en tel cas appartient. (LA SALE, J.S., 1456, 152).

-

"Montoir (pour monter à cheval, grosse pierre, billot de bois...)"

.

Prendre avantage. "Se servir d'un montoir (ou bien des étriers)" : Il mist la main a l'archon de la selle, sy sailly sus sans aulcun avantage prendre, dont eulx tous furent esmervelliés. (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 41). ...armé de touttes armes, sans nul avantage prendre, monta sur son destrier [ou faut-il comprendre "sans aide" ?] (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 53).

Rem. LITTRÉ, s.v. avantage : "En termes de manège, prendre l'avantage, son avantage pour monter à cheval, se servir de quelque élévation pour monter plus facilement".

.

Querir avantage pour monter : Car le cheval est mal cenglié, Et on [n']a qui tiengne l'estrié. Or couvient querrir avantaigePour monter a qui fait que saige [Éd. : "chercher à monter le mieux qu'on pourra" ; plutôt : "il convient à celui qui se comporte sagement de chercher un montoir"] (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 475). ...les deux chevaliers avoient recouvré leurs chevaulx et queroient avantage pour monter sus (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 129).

B. -

"Avance (dans un déplacement, dans le temps)" : ...un grant sangler longuement fuit quant chiens le chascent, espiciaument, quant il est une foiz atroté et a un pou d'avantaige devant les chiens de la meute (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 90). Li sires de Vrevins estoit bien montés et sus flour de coursier, et avoit bien demi lieue d'avantage. (FROISS., Chron. D., p.1400, 361).

-

D'avantage. "D'avance, d'emblée, au départ" : ...s'il n'y avoit seulement que la pucelle tout sans l'eritaige, si ne la refuseroye je pas. Car, a l'aide de Dieu, j'ay [Regnault] espoir de conquerir assez pays pour elle et pour moy, combien que je prengne tout en bon gré. Lors respont Anthoine : Beaulx freres, vous avez raison, car vous avez le royaume conquis d'avantaige. Dieu, par sa grace, vous en doint conquerre de l'autre sur les ennemis de Dieu. (ARRAS, c.1392-1393, 190). Et luy donray m'amour a petit de lengaige (...) Car mon cueur s'i est ja donné tout d'avantaige. (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 527). Mais qui cuide avoir d'avantaige Ung tel bien, par Dieu, n'est pas saige, Car maint passaige Dangereux luy fault ains passer (Rond. poés. XVe s. R., c.1400-1500, 129). Mais se je ne disoie aucune chose daventage et que je ne monstrasse que j'eusse pansé a la matiere, on ne tiendroit point de conte de mon opinion (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 255). ...il m'eust fait ung grant pertus, ou deux ou trois, ou ventre, si je ne l'eusse bien a haste bouté en celuy qui y estoit davantage (C.N.N., c.1456-1467, 161). Item, pour ce que le seelleur Maint estront de mouche a machié, Donne, car homme est de valleur, Son seau d'avantaige crachié, Et qu'il ait le poulce escachié Pour tout empreindre a une voye ; J'entens celluy de l'Eveschié, Car les autres, Dieu les pourvoye ! (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 99). ...car ja de long temps par avant (...), l'amour y estoit assez froide d'avantage (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 269). BRUIT. Il te fault faire une loge Pour te bouter en tapinage. CUIDER. La veez cy faicte d'aventage Pour l'abreger droit apoinctée. (Pipée R., c.1470-1480, 170).

Rem. Cf. L. Foulet, Romania 47, 1921, pp. 580-581.

.

"De toute façon, certainement" : Tu ne vaulx qu'a estre beguin Ou hermite en quelque hermitaige, Car tu es couart d'avantaige, Maiz je suis hardi et vaillant (Gris., 1395, 45). ...je m'esbahis bien que vous prenez si peu de fiance en moy [en me cachant vos relations amoureuses], voire quand je sçay davantage et veritablement ce qui est entre vous et elle. (C.N.N., c.1456-1467, 229).

C. -

"Position favorable ou position de supériorité (notamment au combat, à la guerre)"

1.

[À propos d'une pers.] : Et en la guerre de France avoit tel bruit et tel avantaige, que soubz sa main gisoit la prosperité ou perte des Angloix (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 239). Y sont la vers Saint Jehan le Blanc, Je les voy la sans ordonnance ; Frappons sur eulx incontinent, L'avantaige est a qui commance. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 229).

-

Avoir (l')avantage. "Être dans une position favorable, dans une position de supériorité" : Et quant il avient que l'autre partie regaigne et a, sa foiz, l'avantage, autant leur en font (Bouciquaut L., 1406-1409, 179). Dont par ainssy le deffendant a l'avantaige, car il a place, allayne et arroy (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 241). Mais a la parfin messire Nicole, a cause du grant avantaige qu'il avoit de sa haiche, se avança et vint enferrer d'un coup d'estoc la pointe de sa haiche en un des pertuis de la visiere a Saintré (LA SALE, J.S., 1456, 184). ...ilz estoient deliberez de eulx mettre devant, tous les premiers ; car il leur sembloit que qui est sur les champs le premier, a l'avantaige. (BUEIL, II, 1461-1466, 197). ...dont les dictz estradiotz n'eurent pas du tout l'avantaige, car il en demoura sur le lieu autant d'eulx comme des nostres (LA VIGNE, V.N., p.1495, 290). Primo ce maistre monachus Dit qu'il joura ung personnage Qui vauldra plus de cent escutz, Et se vante de faire raige, Et oultre dit en son langaige Que vostre puissance est faillie, Par quoy il aura l'avantaige, Vela ce que je sentencie. (P. moyne, a.1500, 51).

.

Avoir (l')avantage sur qqn : Pour lesquelles causes nous avons bel advantaige sur eulx ; car nous sommes advertis de nostre fait, et ilz ne se doubtent de riens. (BUEIL, I, 1461-1466, 36). Ne soyez de riens esbaiz, Vous avez sur eulx l'avantaige, Leur ville, faubours, seront pris Et leur boucherez le passaige. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 238).

.

Avoir (l')avantage à / de / pour + inf. "Se trouver dans une situation favorable pour" : Car com plus tost sur eulx serons Et plus grant avantage arons A nous combatre. (Mir. Oton, c.1370, 331). ...car Espagnols jettoient pieres de faix et grans barriaus de fier dont il estoient bien pourveu, car lors nefs estoient hautes ; si avoient grant avantage a euls bien desfendre (FROISS., Chron. D., p.1400, 886). ...qui a commencement il a grant aduentaige de paruenir plus oultre car en toutes choses on seult trouuer grans difficultez au commencement. (CIB., p.1451, 178).

-

Estre en son avantage. "Être en état de supériorité" : Et quant le dit Mery vit qu'il fut en son avantaige, il tira une espée qu'il avoit et en donna au dit Jehan Girault ung cop sur la teste (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 237).

.

Estre à l'avantage de qqn. "Être sous la domination de qqn" : Voicy son filz, allons le occire Tant qu'il est a nostre avantaige : Ainsi arons son heritaige. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 225).

-

Gagner l'avantage (au jeu de paume) : [Contexte métaph.] Roy des Françoys, gangné as l'avantaige ! Parfaiz ton jeu, comme vaillant et saige, Maintenant l'as plus belle qu'au rabat. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 158).

-

Se mettre à son avantage. "Se mettre dans une position favorable, se mettre à son aise" : ...sainct Martin doibt venir d'ou qu'il sera se mectre avec les aultres a son advantaige pour escouter (LA VIGNE, S.M., 1496, 330).

-

Prendre qqn en son avantage. "Imposer à qqn sa supériorité" : Les Juïfz l'ont tant fait guecter Qu'ilz l'ont prins en leur advantaige Et l'enmainent a grant hontaige Cruxifïer villainement. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 321).

-

Tenir qqn à son avantage. "Être vis-à-vis de qqn en position de supériorité" : Seigneurs, prenés bonne garde a ma place, car vecy vostre ennemy Bruiant qui ne vous asseure que de la mort s'il vous puet tenir a son advantaige. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 217).

-

Venir à son avantage. "En arriver à une situation favorable, avantageuse" : Mesmement eulx, par leur oultraige, Ont produit la voye et passaige Pour nous voloir desavoyer ; Mes souvent qui brasse potaige Ne vient pas a son avantaige, Car eulx mesmes ce sont noyez. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 475).

-

En partic. DR. "Suprématie seigneuriale" : [Il s'agit ici des conflits, à la fin du XIVe ., à propos des Marches, opposant les officiers du duc de Bretagne et ceux du comte de Poitou] ...au dit terrouer qui est appellé marche a certaine partie divisée qui est en aventaige de Bretaigne et aultre partie qui est en aventaige de Poetou. (...) ...chascun en son avantaige a la cognoessance et la juridicion de réel entre les parties et d'office en cas (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1406, 493).

-

JEUX Avantage (du jeu). "Situation du joueur qui aura gagné après le prochain coup" : Adonc apperçut l'acteur evidanment, sy come il faint, que celle damoiselle qui jouoit contre ly avoit du gieu l'avantage de trop et la meilleur partie, et se fut voulentiers, sy come il dit, rendus et tenus pour maté, s'il eust bien esté asseurés qu'i la peust une autresfoiz remater a son tour. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 758).

.

"Primauté à jouer" : L'autre coup lui coucha de sept(...). Il a bien gaingné de sa main ["en ayant la main"] .Xxx. frans par mon advantaige (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 254).

2.

[Avec le neutre] L'avoir d'avantage. "Être en position favorable"

-

[En tournure nég.] : Pour recouvrer le tamps que j'ai perdu, Voel de nouvel priier nouvelle amie : (...) Pour commenchier, d'adrecier ne sçai u ; Il ne l'a pas d'avantage qui prie. (FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 78). ...li Englès qui voloient hors issir, à cheval ou à piet, pour aler fourer ou enventurer, ne l'avoient mies davantage, mès trouvoient souvent des rencontres durs et fors. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 30). Se vous alez contre luy et il vous faiche guerre, vous ne l'airez pas d'avantaige, car les barons, les chevaliers et les bonnes villes de Bretaingne demourront touttes delez luy. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 235). GONDEBAUT. Je pense a ce qu'ay oy dire, Que Clovis veult venir sur moy ; Mais, s'il vient, mal sera pour soy, Je te dy bien. DEUXIESME SERGENT. Certes, mon chier seigneur, je tien Qu'il n'y venra, pas n'en doubtez ; Et s'il y venoit, escoutez, Ne l'ara il pas d'avantage. (Mir. Clov., c.1381, 218). Et vous di que les Englois ne l'avoient pas d'avantage ; car Espagnols jettoient pieres de faix et grans barriaus de fier dont il estoient bien pourveu, car lors nefs estoient hautes ; si avoient grant avantage a euls bien desfendre (FROISS., Chron. D., p.1400, 886). LEVY. Tantost leur livrerons l'assault (...). JOSUÉ. Ilz ne l'auront pas d'avantaige (Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 364). Voullez vous avoir vostre part De mes bestes, lyon sauvaige ? Vous ne l'aurez pas d'avantaige : Je vous garderai, se je puis, De l'emporter (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 114). LE JUIF. Comment dea, n'ont il rien payé Au terme ? MATHATIEL. Une seulle maille. LE JUIF. S' i fault qu'en ce cas les assaille, Ilz ne l'auront pas d'avantaige. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 105). HEDROIT. (...) Il est temps de se aller coucher Et vous voulés aller par voye ! MALCHUS. C'est monsseigneur qui nous envoye Quelque part pour faire ung messaige. HEDROIT. Il ne l'ara pas d'avantage Qui trouvera pire que vous. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 279). Ung pou saluer convendra Nostre Cristus qui est si saige. Regardez ung pou au visaige Nostre sire roy bien piteux : Le sanglant foul presumptueux Ne l'a pas present d'avantaige. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 406). Povre amoureux, puis que dire le fault, Se me semble, ne l'ont pas d'aventage ["ne sont pas bien en avance, avancés." (note de l'éd.)] (P. Jouh. D.R., a.1488, 17).

Rem. Cf. Romania 83, 1962, 551 (ex. de Berg. agn. France L., 1485 ; commenté par F. Lecoy).

-

[En tournure interr.] : [Les hommes de troupe passent une nuit dans la boue et l'humidité] Or regardés se li signeur l'avoient d'avantage (...), qui n'avoient pas apris à souffrir celle froidure (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 29).

3.

Loc.

a)

À l'avantage (de) / en l'avantage / sur son avantage

-

À l'avantage

.

"En position favorable, en position de supériorité" : Amil et Amis ont toudis costiiet a l'avantaige les Sarasins. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 150).

.

[Au jeu de paume, ici au fig.] "Pour prendre dans le jeu une position de supériorité, pour devancer l'adversaire" : J'ay tant joué avecques Aage A la paulme que maintenant J'ay quarante cinq (...). Soussy tant me descourage De jouer, et va estouppant Les cops que fiers a l'avantage. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 144).

.

"Au mieux, convenablement" : Et aucuns viellars, qui sont saige, Vont aux accours a l'avantaige. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 377). LE BOURREAU. Qui sçauroit dire a qui ressemble Mon varlet, il seroit bien saige ! Va, faictz la fosse a l'advantaige. Entens tu ? (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 54). Ce seroit bien, pour faire rage, Estre vestu à l'avantage A la gorre ["à la mode"] du temps present [Éd. : "en plus"] (Colin loue dép. Dieu T., c.1485, 126). ...Pour le servir a l'avantaige (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 282). ...ung vaissel grant et bel et bien esquippé a l'advantage (Beufves Hant. I., c.1499-1503, 79).

-

À / sur son avantage. "(À un moment où l'on est) en situation de supériorité" : ...pour courre sus a son avantaige aux huit chevaliers et les mettre a mort au trenchant de l'espee (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 239).

-

À l'avantage de qqn. "Favorablement pour qqn" : ...compta son tresgracieux et piteux cas, auquel ne fut pas bien respondu a son avantage (C.N.N., c.1456-1467, 48). J'ay sceu que aussi faictes vous en vostre endroit, dont je suis très joieux, et mesmement de deux rencontres que l'on dit avoir esté faittes à vostre avantaige Dieu vous y doint continuer et tousjours prouffiter en mieulx (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 310).

-

Avoir qqc. à l'avantage. "Avoir qqc. en disposition favorable (pour)" : Il a doz tout a l'aventaige Pour recevoir beaux horïons. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 303).

-

Estre à l'avantage. "Être en position favorable, dans l'aisance matérielle" : ...si je fusse aussi bien a l'avantage que j'ay esté puis ne sçay quants ans, il ne fust pas encores a marier (C.N.N., c.1456-1467, 296).

.

[D'une chose] "Être favorable, convenir" : Or, tien, tien, papellart, affuble Cest habit. Est a l'avantaige ? (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 306).

.

Qqc. (ou qqn) est à / en l'avantage de qqn. "Qqc. (ou qqn) est favorable, profitable à qqn" : Puis les Angloys tirerent au long d'une petite riviere en ung petit village, qui estoit en leur avantage, et là se fortifierent. (GRUEL, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 85).

.

Estre monté à l'avantage. "Être monté favorablement, comme il convient, avoir un bon cheval" : Atant Tarquin print congé de Pernehan et se mist a la voye de grant randon, car il estoit monté à l'avantage. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 266). ...trois chevaliers bien armez et montez a l'advantage (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 193). ...ceulx qui estoient montez a advantaige (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 628).

-

Faire qqc. à l'avantage (de qqn) : ...auquel jour, se je puis, je feray quelque chose à l'avantaige du roy. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 319).

-

En l'avantage du bel. "Au mieux de ce qui est favorable" : ...comme le duc et son conseil cuidoient estre au deseure de cest estrif par vertu de la translation faitte autentiquement par nostre Saint Pere (...), toutevoies le roy et ceulx de son conseil ymaginoient bien proceder alencontre et de tellement y pourveoir par sens et par longues voyes que leur querelle en demourroit en l'avantage du bel (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 265).

b)

D'avantage

-

"Au mieux de ce que l'on peut attendre" : Car volentiers veroit la belle C'on li aportast tel nouvelle Que Camelz fust mors d'avantage. (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 174). S'on ne me pende par le col, Au queux le baurray a plumer [le hairon], Si qu'il soit prest a desjuner Au moins sera ce d'avantaige. (Gris., 1395, 6). ...et estoient ses gens encore loingz car il estoit monté davantaige. (Baud. Flandre P.-M., c.1443-1452, 52). [P. iron.] SOTIN. On m'a bien gardé (au moint) de huiller, Tu es engressay daventaige. (Copp. lard., a.1488, 172).

-

"À son profit, en sa faveur, favorablement, comme atout" : Si (...) prisent le forrière d'un bois (...) en escriant leurs cris et en demenant grant hustin, et les cuidoient jà avoir tous pris davantage. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 16). On doit avoir davantaige une petite bataille secrete, qui soit en une valée ou à l'ombre d'ung petit boys, qui vienne aprez que toutes les batailles seront assemblées, pour secourir où ilz verront que sera le besoing ; et ceste-là est voullentiers cause de gaigner la bataille ; car voz ennemyz ont autant de batailles comme vous, et, se Dieu vous a fait la grace que vous ayez ceste-là davantaige, c'est grant gain pour vous. (BUEIL, II, 1461-1466, 36). Une puissance qui marche devant une autre puissance est desconfite, si Dieu ne lui fait grace. Et, pour ce, prengne place d'avantaige qui pourra et de bonne heure. (BUEIL, II, 1461-1466, 63). ...et a encore davantaige le chastel de Grantfort, qui est à elle de son heritaige, qui est l'une des plus fortes places du monde, là où elle tient encores plus de dix chevalliers et plus de vingt jouvenceaulx en son servaige. (BUEIL, II, 1461-1466, 210). Grand quantité de ceulx de nostre ost feirent des fossés en terre à l'endroit de leur logis, encores d'advantaige en y avoit beaucoup, pour ce que c'est lieu où on a tiré de la pierre (COMM., I, 1489-1491, 62).

-

"Gratuitement, gracieusement ; à disposition ; sans contrepartie" : ...car j'ay d'usage Trop bien que souvent d'avantage Boive et pour nient. (Mir. prev., 1352, 235). Car j'ay cheval trouvé ainsi com d'avantage : Plus il ne m'a cousté valleissant ung fourmage (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 58). Tien, sotin, tien, recueil ces biens : C'est d'avantage. (Mir. parr., 1356, 29). ...charité regna illecq (...) ...leurs biens estoient de avantaige a tous nobles hommes et nobles femmes trespassans le royaume. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 292). Ce qu'il quiert, il l'a d'avantaige (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 359). ...s'en alloit sur le marché, pour trouver encores ung ou deux bons compaignons et les amener disner avecques luy au commencement qu'il avoit davantage, c'est assavoir ce poussin et la piece de mouton [il avait ces denrées à disposition chez lui ; sa femme, prétendument en pélerinage, les a préparées] (C.N.N., c.1456-1467, 528).

.

"Sans contrepartie, par un hasard gratuit" : Et dist le Jouvencel qu'on doit tousjours faire les choses par messaiges seurs et qu'onques messaige qu'on trouvast d'avantaige ne fit riens qui vaulsist, especialment quant ce sont choses qui portent effect. (BUEIL, II, 1461-1466, 259).

c)

Loc. adj. Subst. + à l'avantage / d'avantage. "Qui convient, favorable, excellent" : Et ce venu à la congnoessance du duc de Betheford, qui estoit à Paris à grant ost d'Angloiz, se tira sur les champs et se vint mettre en bataille et ordonnance en place d'avantaige, comme on disoit, à Mitry en France (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 100). Lesquelz Angloiz et Bourgueignons se misdrent en place d'avantaige sans marchier plus avant et se fortiffièrent de chariostz, pïeuz plantés debout et d'autres fortiffiemens. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 134).

-

Cheval / coursier... à l'avantage / d'avantage. "Cheval / coursier... excellent, vif, rapide" : Et se partirent environ le prinsompme, montez, eulx et leur mesgnie, sur chevaulx d'avantaige, et yssirent par une poterne et trespasserent par l'un des corniers de l' ost, que oncques ne furent apperceuz (ARRAS, c.1392-1393, 148). Et quant il [Geoffroy] ot ses gens logiez et ordonnez, il s'arma de toutes pieces et print o lui un escuier qui savoit tout le pays, et le fist monter sur un riche courcier a l'avantaige, et commanda a sa gent que ilz ne se meussent tant que ilz auroient nouvelles de lui (ARRAS, c.1392-1393, 198). Car a jouster et a combatre Il a ung coursier d'avantage. (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 36).

-

Vaisseau d'avantage. "Vaisseau rapide" : Et ilz s'estoient ja mis en un vaissel d'avantaige, et prindrent le large de la mer, et tyrent les voiles amont, et se partent de la bataille. (ARRAS, c.1392-1393, 219).

Rem. J. DE COURCY, Hist. de Grèce, 1416-1422 (ms. du XVe s.), ds GD I, 510b.

-

Ne pas avoir la journee d'avantage. "Ne pas avoir le dessus dans une bataille" : Moult fu ceste bataille grande et perilleuse (...). Si n'eurent mies li Englès ne le Gascon le journée d'avantage (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 41).

-

Avoir le vent d'avantage. "Être en bonne situation" : Jhesus, tu as beau flajoller, Car tu as le vent d'aventaige (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 335).

D. -

P. méton. "Ce qui met dans une position favorable"

1.

"Ce qui met dans une position favorable, profit" : Qui scet bien les principes d'une science, c'est grant avantage. (ORESME, E.A.C., c.1370, 124). ...lui qui parle et un nommé Le Roussellet (...) en entencion et volenté de gaignier sur le premier homme où il verroyent leur avantage, pour gaignier aus champs, se partirent de ladite ville de Vaily (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 155). ...et est ycellui Fontene retonteur et recepteur de larrons, si comme, en la foire qui darrenierement a esté à Lusarches, il ont oy dire à Jaquemin de Bouloigne et autres telz compaignons gaigneurs d'aventage comme eulx sont (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 103). Et endurent chault et froidure [les bêtes] Sans usement de vestéure ; Mais homme et femme en tout leur aage Sont privez de cest avantage, Car leur nature est si passible, Si altérable et corruptible, Qu'ilz ne pevent nulle saison, En champs, n'en boiz, ne en maison, Estre ne vivre bonnement Sans avoir robe ou vestement (LA HAYE, P. peste, 1426, 67). ...on eust bien trouvé pluiseurs notables personnes, docteurs et autres, qui pour estre escrips oudit roole et en avoir graces et prerogatives sans autre salaire ou avantage, se feussent volentiers chargiez de porter ledit roole (FAUQ., III, 1431-1435, 132). Fermez luy l'uis au visaige, Mon cueur, a Merancolye, Gardez qu'elle n'entre mye (...). C'est trop plus nostre aventaige D'estre sans sa compaignye (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 458). Mais quel bien, quel proffit, quel honneur, quel subcide, quel avantaige, quel confort, quel ayde et quel conseil pour vous mectre sus vous en puet advenir pour estre vaillant homme ? (LA SALE, J.S., 1456, 16). Fustes vous bien assez huppé Que de trouver cest advantaige ? (B. veoir, p.1480, 16). Nobles sont aux pillages, Fors ont les avantages, Putains mengent l'offrande. (Cene dieux, c.1492, 115).

-

L'avantage de telle chose. "Le profit, le bénéfice que représente telle chose" : Je nel di pas pour faire pires Les biaus, les sages, ne les riches (...). Mais je l'ay dit, pour mon propos Ravoir, car trop seroie sos, Se li sages, riches et biaus Sus les povres, nices, loiaus Avoient pooir, ne maistrie, N'avantage de don d'amie. (MACH., D. verg., a.1340, 28). ...comme ceulz qui avoient perdu tout le pourfit et tout l'avantage de benefice et de malefice (BERS., I, 9, c.1354-1359, 12.2, 21). Et se hasterent grandement, celle ajournee, de venir a ce pasage, pour les Escoçois tolir l'avantage de la riviere. (FROISS., Chron. D., p.1400, 131). Et qant il fu eslongiés et que il ot l'avantage des camps, il feri cheval des esporons et cevauça toutdis avant, sans retourner (FROISS., Chron. D., p.1400, 806). Item, aussi doit regarder lequel a l'avantage de la place, lui ou ses anemis (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 215). ...les folz arrogans n'ont regart à l'avantage de pacience, qui le cuer et les mouvemens du corps assouagist (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 30). O crestien, qui tant as d'avantage de grace et de congnoissance sur les creatures autres, et es appellé a si haulte perfection comme a gloire pardurable et aux riches douaires de beatitude de corps et d'ame, comme te peult si alecher la lecherie dez delitz de ce monde et le regret de les perdre tant descouragier que tu me laisses ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 97).

.

Savoir l'avantage du vent. "Connaître le vent favorable (pour lancer l'oiseau contre le vent)" : ...Et avoir bon entendement De relaissier bien saigement Et des vens savoir l'avantaige... (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 305).

-

Faire / donner / porter (un / cest) avantage à qqn. "Contribuer à mettre qqn dans une position favorable, aider qqn" : La gent ens ou caresme par droit et propre usage Y venoient souvent pour li faire avantage, Confesser a l'ermite qui fu de viel eage, Et ilec li aportoient du pain et du potage. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 440). Et sa fille escapa (...) Et fu dedens la tour de l'ansien ouvrayge, Avec le connestable qui ly fist avantaige (Hugues Capet L., c.1358, 190).

.

[D'une chose] : Ancor me fait grant avantage Ce que j'en ay et trop de bien (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 22).

.

P. antiphr. : Il luy fault donner aventaiges : Prenons trestoux croux et cordages Et qu'il soit mys enmy noz las. (Pac. Job M., c.1448-1478, 310).

.

Prov. : Celui est faoul qui a son annemy Aventage contre lui donne. (Liber Fort. G., 1346, 142).

.

Donner à qqn (ou à un animal) (l')avantage de : ...se tu ne lesses aller tes levriers a l'encontre du leu, tu li donnes avantage d'esloingnier les levriers (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 111).

-

Prendre qqc. à son avantage. "Interpréter qqc. dans un sens favorable" : Car Amours est si petit saige Et de crëance si legiere Qu'el prent tout a son avantage Chose qui ne lui sert de guiere. (CHART., B. Dame, 1424, 345).

-

Querir son avantage pour... : ...si te dirai la maniere que tu dois faire et comment tu dois querre ton avantage pour le tuer [le sanglier]. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 81).

.

Querir et garder les avantages au faucon. "Faire tout son possible pour que l'oiseau réussisse dans sa chasse" : Et ainsi dois querre et garder les avantages a ton faucon tant que il soit bien au chemin de voler. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 191).

2.

"Faveur, privilège" : Ja a tant fait pour moy, la belle, d'avantaige Qu'elle m'a ottroyé de lui le pucellage (...) Et quant j'ay en son corps trouvé tel advantaige Je la doy bien amer sans penser a folage. (Tristan Nant. S., c.1350, 435). S'il vous plaist, vous le nommerez Premier ; vous estes homme sage, Si nous ferez grant avantage. (Mir. st Lor., 1380, 149). ...ung qui plus grant pitié de moy que vous n'avez encores eu, m'a fait cest avantage. (C.N.N., c.1456-1467, 210). ...il avoit ceste avantage que sa femme estoit contente qu'il emprint sur ce qu'elle avoit donné a son amy (C.N.N., c.1456-1467, 318). ...Dieu m'avoit fait advantage De m'avoir ung beau filz donné (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 92).

Rem. Au fém. : Esse pas ung bon heritage ? Voullez vous plus belle advantage Pour les nobles dames traiter ? (Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 144).

-

"Privilège du rang dû à l'âge, prééminence" : Si avint que entre les juvenceaus est nee une dissencion de la seignorie et du non de la cité, car li uns et li autres li voloient doner non et illecques regner, et pour ce car il estoient jumel, on ne savoit lequel estoit deu l'avantaige. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 6.4, 10).

3.

En partic.

a)

DR. "Privilège, droit conféré à l'un des héritiers de prélever un bien sur la masse commune, préciput" : Item face et ordene par celx presentes mon droit, universalx et natural hoirs Jaiques, mon aymiex filz, (...) par la meniere et condition cy après escripte et devisee ; c'est assavoir lidit Jaiques panra et aura en preception et avantaige de Guillaume, mon fil et son frere, la millour forterace et telle comment li plaira, ensamble le bourg et tote la fermetey et cloison dodit luef, le millour fiés, la millour garde de priorex, et ne seront a aucune chose evaluex lidit fiés et garde de priorex es partaiges desdiz Jaiques et Guillaume, freres, mes filz. (Test. Besanç. R., t.1, 1372, 462).

Rem. J. Balon, Grand dict. de dr. du Moy. Age 1973, 912.

b)

"Privilège pécuniaire"

-

"Avance d'argent" : Mon compaignon, a qui je suis Tenu, je te jure et fais saige Que, por ceste heure, je ne puis A toy n'autre faire avantaige, Car j'ay envoyé en messaige, En necessité bien estroite, Dés jeudi au matin mon paige Et il a la clef de ma boeste ! (Abuzé D., c.1450-1470, 82).

-

"Pourboire"

Rem. Doc. 1382 ds GD I, 510a.

-

"Aide, aumône" : D'ilec m'en revien a la dame Du Chastel, la femme Raulin : La ay je du pain et du vin (...) C'est l'ostel ou plus d'avantage Ay entre touz. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 233). Seigneurs, et que me dites vous De l'ostel Pierre le changeur, (...) ? Y avez vous nulz avantages N'aumosnes, dites ? (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 233). Qui n'a or ny argent ne gaige Comment peut il faire grant chiere ? Il fault qu'il vive d'avantaige La façon [en] est coustumiere. (Repues franches K.V., c.1480, 88).

.

Vivre d'avantage. "Vivre aux frais, aux dépens d'autrui" : Si avoient apris cil compagnon, qui poursieveient les armes, à pillier et à vivre davantage sus le plat pays (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 183). Et eurent congié et mandement patent de par le duc de Bourgongne, de assambler et entretenir par certaine espace de temps les dessusdiz. Lesquelz, la plus grand partie, estoient povres compaignons, qui de long temps avoient acoustumé à vivre d'avantaige et à tenir les champs, tant en leurs marches comme ailleurs. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 457).

-

"Gain, profit" : ...les aultres precieuses bagues dont vous este parée (...) ay je achatez du gaing et avantage que j'ay fait en mes marchandises. (C.N.N., c.1456-1467, 561). Ou quant on n'a point de potaige, Or n'argent ["ni or ni argent"], robe n'avantaige... (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 47). TOUTLIFFAULT. Gallans, vous querez advantaige, Je le voy bien a voz mynois. TROISIESME LARRON. Gaigné n'avons argent ne gaige Ne chose qui vaille une noix. (LA VIGNE, S.M., 1496, 265).

.

"Bénéfice" : S'ilz n'ont prebende ou advantage... (DESCH., M.M., c.1385-1403, 71).

II. -

[Proche du fr. mod. davantage ; idée probabiliste de "cas favorable", de grande probabilité ; idée de surcroît, d'ajout] D'avantage

A. -

[Si telle condition se réalisait, tel effet s'en suivrait avec le plus de chances, tel effet serait favorisé (l'effet étant gén. d'être pendu ou de mourir) ; comme effet favorisé de qqc.] "Plus encore" : Et li Englès ne pooient aler jusques à yaus, qu'il ne fuissent tout mort ou tout perdu davantage, ou pris à grant meschief. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 68). Cil doy signeur (...) alèrent partout regarder et considerer les passages et les destrois, et puis s'en retournèrent au roy et li disent à brief parole qu'il ne pooient aviser que il peuist nullement approcier les Englès que il ne perdesist ses gens davantage. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 49). Et li Englés, par nulle voie, ne pooient aler a euls que il ne fuissent tout mort d'avantage ou pris a grant meschief (FROISS., Chron. D., p.1400, 147). Chil et auqun, qui se quidierent sauver pour venir a l'Escluse, furent mort d'avantage. (FROISS., Chron. D., p.1400, 408).

B. -

"De surcroît, en outre" : Puisque de Job m'avez vengé, De mes soudayers vous retiens Estre de l'oustel de ceans Et gouvernerés mon royaulme. Vez vous tout mon plain poing d'or jaulne Que vous donne tout d'avantaige [Ou faut-il comprendre "favorablement" ?]. (Pac. Job M., c.1448-1478, 206). Tu seras premier escorcheur De ceans, en ce point l'ordonne Et des cy endroit je te donne Tripes et merde d'avantage. (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 143). Bourgoise de basse lignie, De bas lieu, veult entretenir Ung train de grande seigneurie (...), Sa maison est par trop fournie De servantes et de servans (...). Aprés surviennent, davantaiges, Tousjours ou cousins ou nepveux (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 168).

Rem. Cf. TLF VI, 715b : davantage.
 

"Fait d'avantager, avantage" : ...en autres lieux et matieres touchant l'Ordre, bien, prouffit, honneur et avantaigement d'icelluy (Doc.1469. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 294).
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Avancer, pousser qqc. vers une bonne fin" : ...car leur sambloit bien [aux ambassadeurs hongrois qui ont obtenu la promesse en mariage de Magdaleine de France] que leur querelle alors devoit estre beaucoup avantagée à l'encontre du duc de Bourgongne, lequel longuement avoit détenu par puissance au dit roy hongrois la ducié de Lucembourg. (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 311).

-

Avantager de + inf. "Pousser à" : Donc vient cest oultraige ? Qui les avantage D'entrer en mes lieux Sans me faire hommaige (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 298).

B. -

"Donner un avantage à qqn, le favoriser"

-

[D'une pers.] : Car Plaisance est plus jolie, Qui dueil et soussi enchace (...) Et fait l'homme sage, Plaisans en langage, Courtois en courage, Ainsi sur tous l'avantage (CHART., L. Plais., c.1412, 150). ...et deffendoient, sur peine d'estre corporellement puni à la voulenté du prince, que nul, de quelque estat qu'il fust, ne parlast, toussist ou fist signe pour advantaiger ou advancer nul des champions, en faisant et fournissant la bataille de leurs armes. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 300). Or, vous en allez-vous à l'heure que vous deviez faire voz besongnes ou jamais, veü les grans choses qui tumbent entre les mains du roy, dont il peult avantaiger et enrichir tous ceulx qu'il ayme ? (COMM., II, 1489-1491, 174). ...et monstroit le vouloir advantager comme s'il eust esté son filz, car il n'avoit encores nulz enffans d'aage. (COMM., III, 1495-1498, 58).

-

[D'une chose] : ...car cela le pouvoit beaucoup advantager en son entreprise (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 243).

II. -

Empl. pronom. "Se mettre en avant, se montrer présomptueux"

Rem. Doc. 1470 ds DU CANGE : Voyant icellui Boisleve les autres venir à lui pour le secourir, seavantagaen disant grosses parolles. (Lettre de rémission, 1470 ds DU CANGE, t.1, 473a, aventagium, et ds GDC VIII, 248b)
 

"De manière avantageuse, à son avantage" : Mais trop avantageusement Ont tenu le mont hault et fort. (Pastor. B., c.1422-1425, 220). ...ceulx qui plus avantageux [var. avantaigeusement] estoient montez (Comte Artois S., c.1453-1467, 95).
 

A. -

[D'une chose]

1.

"Favorable" : Et si est la chose par autre raison trop avantageuse et honnorable pour vous (JUV. URS., Loquar, 1440, 422). ...et afin que sa dicte terre ne demoure du tout deshabitée, fortiffieroit et empareroit voulentiers une place à lui appartenant, estant oudit bourg et village de Baugé Menuau, laquelle est bien avantageuse et aisée à fortiffier (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 133). ...si vostre plaisir est d'envoier douze hommes des vostres aux champs, ilz envoyeront douze hommes des leurs pour eslire ung champ, qui ne sera avantaigeux d'une part ne d'autre, et là vous offrent la bataille. Car les lieux où vous estes, et ceulx où ilz sont, sont trop avantaigeux ; pourquoy les ungs n'ont cause d'y aller requerir les aultres. Et pour ce est prest monseigneur le duc d'Estance, mon maistre, de sa part, de se trouver en champ non avantaigeux ne d'ung costé ne d'aultre. (BUEIL, I, 1461-1466, 210). ...en laquelle seigneurie de Curray ledit suppliant a une mote belle et aventageuse, si elle estoit fortiffiée (Doc. Poitou G., t.10, 1462, 357).

Rem. CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 157 ; MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 133...

-

Plus avantageux. "Au plus avantageux" : ...ceulx qui plus avantageux [var. avantaigeusement] estoient montez (Comte Artois S., c.1453-1467, 95).

Rem. Contrairement aux apparences, il ne devrait pas s'agir d'un empl. adv. ("de manière avantageuse") ; de même dans l'ex. suiv., avantaigeux se rapporte sans doute à lieu (nombreux ex. de lieu avantageux "favorable sur le plan militaire" ds ce texte, t.1, p.210 ; t.2, p.18, 38, 40, 50, 149, 199, 225, 235, infra 2) : : Sur ce respondirent tous qu'il seroit tantost nuyt et qu'il n'y avoit lieu là où ilz peussent loger, et n'avoient que boire ne que menger pour eulx ne pour leurs chevaulx ; et n'y avoit lieu là où ilz peussent logier avantaigeux ["qui soit avantageux"] (BUEIL, I, 1461-1466, 217).

2.

"Favorablement situé (surtout au point de vue militaire)" : ...et c'est une place [le puy de Philermo] moult avantatjose mes est tout despasti fors que d'un chasteau qui est sus l'entree de le venue (CAUMONT, Voy. N., p.1420, 51). Mais vous devés aller logier près d'eulx, et non pas si près qu'ilz vous puissent surprendre, au lieu le plus fort et le plus advantageux que vous pourrés recouvrer. Et, s'il y a point de rivière près, vous la devez gaingner à vostre pouvoir ; car une rivière sert à merveilles à ung ost (BUEIL, I, 1461-1466, 154). Lesquelz estoyent ja partiz de leur camp, et marchoient en semblable ordre pour venir combatre. Lesquelz, eulx venuz en place advantaigeuse pour eulx a faire ce qu'ilz avoyent entreprins, ilz commencerent a delascher une grosse piece d'artillerie (LA VIGNE, V.N., p.1495, 284).

3.

[D'une zone limitrophe] "Qui relève de la suprématie d'une des deux seigneuries" : ...et besoigner avecques les conseilliers et commissaires de Mgr le roy (...) à la reformacion et enqueste du gouvernement des marches communes et avantageuses entre mond. sgr et nous, sur les marches de Bretagne et de Poictou (Actes Jean V Bret. B., t.4, 1438, 185).

Rem. La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 165 (J.-P. Chauveau).

4.

"Trop favorable (au fabricant), frauduleux"

Rem. Doc. 1449, 1460, 1478 ds GDC VIII, 248a-b ; doc. 1480 ds GD I, 510b.

B. -

[D'une pers.]

1.

Avantageux pour. "Bien disposé pour, en état de" : Se nous fault quelque part enquerre Chevaliers hardis, courageux, Fors, puissans et avantageux (,) Pour nous secourir et aidier. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 64). MAGDALEINE. Je suis courageuse, De biens plantureuse Et advantageuse Pour mettre mignons en rung. Je suis bobenceuse, Fiere et orgueilleuse (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 126).

2.

"Supérieur"

-

Avantageux en qqc. "Supérieur en qqc." : ...et laquelle place avoit prins d'emblée ung des soudoyers du damoiseau de Commercy, nommé Jaquemin de Beaumont, homme subtil et avantaigeux en guerre (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 16).

-

[D'un guerrier] "Valeureux, vaillant" : Vela Joab, puissant et vertueux, Homme hardy, remply de seigneurie ; Il a ses gens, qui sont adventaigeux, Et est prince de chevallerie. (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 295). ...Jehan Fallot, moult subtil homme de guerre et avantaigeux. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 292).

-

"Généreux, large, qui se dépense (?)" : Prince doit acquerir prouesse et soy monstrer advantageux, Car il n'est plaisir qu'en jeunesse Ne heur que de jeune adventureux. En esbatement, Joyeux pensement Fault joyeusement Passer la fortune. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 78).
 

A. -

Région. (Ouest) DR. [A propos des Marches de Bretagne ou du Poitou] "Qui relève de l'avantage, de la suprématie de tel ou tel seigneur" : Il est troys marches, savoir marches communes et marches aventaigieres à la Bretagne et les marches aventaigieres au Poetou. (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1406, 487). [Autres ex. p.488, 489] ...il est voer que le seigneur avantagier, soyt de Poetou ou de Bretaggne, a en icelle marche aventaigiere (...) tout droit de chastelenie et de justice (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1406, 491). ...aucuns noz officiers puis certain temps ença ont prins certains des habitans en la Marche de Bretaigne et Poictou, avantagière de Bretaigne et commune de Bretaigne et de Poictou, et iceulx menez et tenuz prisonniers à Montagu, soubz umbre de ce qu'ilz disoient que les habitans de ladicte marche devoient contribuer aux tailles mises sus et imposées de par nous, comme faisoient et font noz subgiez dudit païs de Poictou (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 49).

-

Subst. "Marche avantagiere" : ...les habitans en iceulx aventaigiers doyvent rentes et redevances à cieulx à qui est led. aventaige (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1406, 493).

-

Seigneur avantagier : ...il est voer que le seigneur avantagier, soyt de Poetou ou de Bretaggne, a en icelle marche aventaigiere (...) tout droit de chastelenie et de justice (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1406, 491).

B. -

"Qui a l'avantage, qui l'emporte sur les autres, qui domine les autres de son autorité, sûr de soi" : Et en quelque assemblee qu'elle se trouvoit, elle avoit volentiers la derreniere parolle pour tout conclurre ; et ainsi estoit elle avantagiere, pourquoy il y eut pluiseurs femmes qui pour ceste cause y vindrent, qui paravant n' y avoient esté. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 100). Magdaleine est (...) boubenciere (...), Bonne langagiere Et advantagiere (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 126).

-

Avantagier à + inf. "Favorable pour, disposé à" : Telles langues, avantagières A faulx rappors continuer, Sont communement messagières Pour les maleureux engluer (Livre fauc. M.R., c.1500, 288).
 

I. -

"Partie saillante de la visière d'un bassinet" (synon. avantal)

Rem. Doc. 1378 ds GD I, 510c. GAY I, 91a.

II. -

"Avantage, profit" : ...c'est toute l'avantalhe Qu'il ot de celle guerre (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 612).

Rem. Pour d'autres ex., cf. Scheler, Gloss., 44.
 

"Partie saillante de la visière d'un bassinet" (synon. avantaille)

REM. Doc. 1446 ds GAY I, 91a. Doc. 1448 ds GD I, 510c.
 

"Préalable"

Rem. Cf.  ; AND : avantfait.
 

"Droit de tenancier (?)" : ...une piecze de terre en pré nommée le pré Auffray, qui est leur propre heritaige et en ont jouy avantier (Actes Jean V Bret. B., t.3, 1431, 306).

Rem. Cf. GD I, 511a-b, avantier (désigne le représentant commun des tenanciers d'un fief).
 

Région. (anglo-normand) "Préalablement"

Rem. Cf.  ; AND : avantmein.
 

Région. (anglo-normand) "Mettre en avant"

Rem. Cf.  ; AND : avantmetre.
 

Région. (anglo-normand) "Prénom"

Rem. Cf.  ; AND : avantnoun.
 

"Ci-dessus nommé"

Rem. Cf.  ; AND : avantnomé.
 

Région. (Wallonie) "Précédent" : ...lesdis du conseilh avoient bien entendut les lettres responsives que lesdites engliezes leur avoient n'atgaires à eaux rescript sour leurs avantraines lettres (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 518).
 

Région. (Wallonie) "Précédemment, autrefois" : Item, statuons et ordinons que li maire de vinave por l'argent del vilhe d'ors en avant ne puist faire alcune personne albain, s'ilh n'at esteit avantrainement par unc varlet des maistres ajourneis à sa bouche ou à sa femme à sa maison ou à sa maisnie (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 222).

REM. Doc. 1404, 1462 ds FEW.
 

"Avantage, profit" : ...et deissons y povair avoir grans avanz et interestz (Actes Jean V Bret. B., t.2, 1407, 62). ...sans aultre dechié ["perte"] ne avenz (Actes Jean V Bret. B., t.2, 1416, 199). ...qu'il entendoit avoir et demander gaignes, prouffiz et avens envers lesd. de Blais et leur mère sur lad. deffaille (Actes Jean V Bret. B., t.3, 1420, 46).

Rem. Région. (Bretagne). Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 257 (...et n'y devroit avoir sa partie adversse nul avanz ne autre gaingne) ; La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 165 (J.-P. Chauveau).
 

[Mot outil destinϩ au lemmatiseur]
 

"Barrière, protection (?)" : Or est ainsy que aultre roy que luy resgne, Dont bonnement nous ne sçavons le nom, Et s'il nous voeult obeissance ou non, Ne s'il pretend fouller nostre barriere, Car il a mis la pïe au derriere ; Par quoy tendant garder ce contravant, Cognoissant fort nostre empire au devant, Hativement a tous vous commandons Et, comme il faut, aïde vous mandons... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 733).

REM. L'Éd. traduit par "gageure", renvoyant ainsi à contravant (GD II, 271a ; T-L II, 786), mot dont le sens n'est pas clair et qui ne semble pas convenir ici.
 

[V. avantage II (d'avantage)] "Plus" : Mais se je ne disoie aucune chose daventage et que je ne monstrasse que j'eusse pansé a la matiere, on ne tiendroit point de conte de mon opinion (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 255). SOTIN. On m'a bien gardé (au moint) de huiller, Tu es engressay daventaige. (Copp. lard., a.1488, 172).
 

"Préjudice, dommage, détriment" : Le duc de Bourgongne, contre l'oppinion de ceulx à qui il en demanda, delibera aller au devant d'eulx à l'entrée des montaignes, où ilz estoient encores, qui estoit bien son desadvantaige, car ilz estoient bien en lieu advantageux pour les attendre (COMM., II, 1489-1491, 103).

-

Au desavantage de qqn. "Au détriment de qqn, au préjudice de qqn" : ...si je savoye que vous y pourchassissiez rien a mon desavantage, Nostre Dame ! je vous punyroie bien. (C.N.N., c.1456-1467, 455). Tantost le roy Amydas (...) eut nouvelle de ses ennemiz (...) Il voullut tirer aux champs et les aller combatre chaudement à son très grant desavantaige ; car ilz estoient en lieu très avantaigeux pour eulx et ne povoit aller jusques à eulx qu'il n'eust myz son fait en très grant exart. (BUEIL, II, 1461-1466, 225). Ledit Pietois retira son baston près de luy et le rua de toute sa force entre les jambes du dessusdit, en intencion, comme il povoit sembler, de l'empescher en sa marche, ou de le souldre ou lever par la fourchée des jambes, à son desavantaige. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 179). Raymondin, conte de Poitiers, prenostica en ce temps à son grant desavantage, car, comme il fust demouré seul ès bois, esgaré sur la nuit et abandonné de ses gens (...), se mist à speculler le ciel moult longuement (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 115 v°). Mais, après que le procès eut esté veu, fut trouvé en icelluy aucuns cayers couppés. Et estoit la mynutte en l'ostel de Gueteville, qui avoit esté greffier du Grand Conseil ; en laquelle mynutte y avoit plusieurs choses au desavantaige dudit Cueur qui n'estoient en la grosse de son procès : par quoy ledit procès demoura en l'estat qu'il estoit. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 158).

-

Au desavantaige de qqc. "Au détriment de qqc." : D'autour de luy, non obstant que le roy n'oblia point l'ancienne cautelle de leur pays et n'y fist chose qui fust au desavantaige de son royaulme. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 339).
 

"Qui apporte ou comporte des désavantages" : ...et descendirent des archiers, qui escarmouchèrent avec quelques gens de cheval qui deffendoient le passaige de l'autre part. Et y estoit le mareschal Joachin et Salezart. Le lieu estoit très desavantageux pour eulx, pour ce qu'ilz estoient fort hault et pays de vignoble. (COMM., I, 1489-1491, 45). Avecques ledit roy Ferrande estoit le marquis de Mente (...), qui trouvèrent logié ledit de Monpencier à une ville appellée l'Estelle, lieu très desavantageux pour eulx pour avoir vivres. (COMM., III, 1495-1498, 263).
 

"Précédemment" : ...car tout ce qu'ilz firent et ont fait dexaulcement et devanchement au roy Jacque, ce fu, est et a esté tousjourspour mieulx valloir (FROISS., Chron.[Livre IV] V., c.1400, 680).
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Précéder (qqn, un animal)" : Le dyable, dist il, est soutis ; Gardes que ne soies souspris De li ! A toi demain venra Et ton pere estre semblera. Je le te lo a devancier Et que tu le fieres premier. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 367). Si s'est d'aler tant avancié Qu'il a le lievre adevancié [var. davancié, devancé]. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 400).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

-

[D'une chose, de la mort] "Venir plus tôt pour qqn" : ...mort le devancera, Se ceste rigueur luy tenez. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 293250).

B. -

"Venir aux devants de" : Saint Augustin dist que Dieu nous devance et previent, afin que nous veillons. (Somme abr., c.1477-1481, 161).

C. -

"L'emporter sur" : On a guenchié Aux coupx, et de costé penchié. Proufit a Honneur devanchié ; On n'a point les bons avanchié. (CHART., L. Dames, 1416, 282). On l'a devancé [Jésus] Par ung pourpencé (...). O ravissans loups Qui en fier couroux Avés l'aigneau doux Trop fort offencé... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 293).

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "Aller en avant, s'avancer" : Touteffois, en aprés pluseurs batailles entre Fyrebras et Olivier faittes et grans menaces, Firebras par grant fureur veult frapper Olivier oultre mesure, mais Olivier, qui vit le coup venir, se devance par tel endroit qu'il donne deux maulx coups a Fyrebras. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 56).

Rem. GD II, 694c
 

"Prédécesseur, en partic. ancêtre" : Nostre roy si a une moult belle fille en l'aage de XV. a XVJ. ans, que ly soudans a voulu avoir a femme, et nostre roy ne lui a voulu accorder s'il ne se faisoit baptiser. Et sachiez que nous et le soudant avons tousjours eu trieves, et, par devant, de ses devanciers aux nostres, de si long temps qu'il n'en est memoire. Lors, quant le soudant a veu que nostre roy ne lui a voulu accorder sa fille, il lui a renvoié les trieves avec une deffiance (ARRAS, c.1392-1393, 94). ...suivant le stille des premierains et devanciers, noz ediffieurs en meurs redevables (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 5). ...ne doubtez pas que se toy ou aultre n'estoyes contente de tel estat et abillement que tes nobles devanciers ont porté et que tu voulsisses avoir plus grant ou commencier nouvelles choses, tu mesprendroies et feroyes contre ton honneur et contre le bien de sobrece. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 44). ...le Roy et ses devanciers de tout temps avoient desiré la paix et union de l'Eglise (FAUQ., I, 1417-1420, 60). O noble mayson de fleur de lis qui tant as engendré de haulx hommes, et flouri longuement par la renommee de tes glorieux roys en ung mesmez sang et famile, ou est la magnificence honnouree de ton estat, que est devenue la louable ordonnance de vivre, le monstre de honnesteté, la constance de courage et de meurs, et la haultesse de cueur et de entreprinse, que tes devanciers lesserent aux successeurs ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 71). A exemples ne peulx tu faillir se tu lis lez volumes de la sainte Escripture, et les escrips dez hystoires, et croniquez de France ; et tes devanciers qui en necessité se sont donnez bon espoir et prins fort courage sont bien a rementevoir par louenge de eulx pour exemples des aultres. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 134). ...se vous estes nobles a cause de vous, avecques la noblesse que vous avez de voz davanciers, c'est ung grant bien. (JUV. URS., T. rever., 1433, 68). Noz devanchiers n'ont pas fuy, Ilz ont tousjours esté garny De hardiesse sans faintise Sans reproche, sans couardise. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 231). ...de tes preux et vaillans devanciers, comme du roy Charles le Grant, Charles Martel (...), du roy Charles le Quint et tant d'aultres roys (LA VIGNE, V.N., p.1495, 297).

-

En partic. "Prédécesseur dans une fonction, une charge, un office" : Autres joyaux d'or bailliez et rendus audit Gaucher de Vannes, nouvel Argentier, par ledit Estienne de la Fontaine, son devancier oudit office (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 329). DACIEN. Vezci ce que je vous vueil dire : Mais que me soiez bonnes gens, Je vueil que soiez mes sergens Aussi conme a mon devancier ; Ailleurs ne vous vueil pas laissier Aler servir. (Mir. st Lor., 1380, 161). ...et dit que ses devanciers ont bien acoustumé de prendre chappons des sergens pour leur nouvelle institution (FAUQ., II, 1421-1430, 163). ...il sera tenu de recevoir le guet, soy en prendre garde et rapporter par devers messeigneurs les Prevost des marchands et eschevins de ladite ville les deffaultes qui se y seront, et aussy de se prendre garde qu'il ne passe aucuns vins sans escripteau de la ville, et y faire bien et loyalement les services qui y appartiennent, et que ses devanciers qui y ont demouré ont fait le temps passé (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1447-1449, 562).