Article 1/14
|
|
|
|
AGARCI, adj. |
| [*FEW XVII, 618b : *wrakkjo] |
[D'un ensemble d'hommes] "Qui se trouvent, qui sont rassemblés avec des garces, des femmes de mauvaise vie" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Martine Moulin |
|
|
Article 2/14
|
|
|
|
AGARÇONNER, verbe |
| [DEAF, G151 gar‡on ; FEW XVII, 615b : *wrakkjo] |
"Traiter comme un valet, maltraiter" ... |
REM. Doc. 1396 ds DU CANGE IV, 29b, garcio.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/14
|
|
|
|
GADRU, subst. masc. |
| [AND : Ø ; *FEW III, 165a : *druto- ; *FEW XVII, 617b : *wrakkjo] |
"Gars, garçon alerte" ... ... ... |
REM. Cf. N. Dupire, Molinet, 1932, 225.
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 4/14
|
|
|
|
GARÇAILLE, subst. fém. |
| [GD : garsaille ; DEAF, G151 gar‡on (gar‡aille) ; AND : Ø ; FEW XVII, 617b : *wrakkjo] |
"Troupe de vauriens" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 5/14
|
|
|
|
GARCE, subst. fém. |
| [T-L : garce ; GD : garce ; DEAF, G151 gar‡on (garce) ; AND : garce1 ; DÉCT : garce ; FEW XVII, 618 : *wrakkjo ; TLF : IX, 77a : garce] |
A. - | "Fille ou femme de mauvaise vie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | En apostrophe [Terme d'injure] "Garce, putain" ... ... |
| | - | [La valeur péj. est le fait de l'épithète] ... ... ... ... |
B. - | "Jeune fille de basse condition" ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Doc. 1359 (Pour le garzon et pour la garce qui serviront au dit hospitaul) ds GD IV, 220c. |
| | - | Garce de village. "Péquenaude, rustaude" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 6/14
|
|
|
|
GARCELLE, subst. fém. |
| [AND : Ø ; FEW XVII, 618b : *wrakkjo] |
"Jeune fille" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/14
|
|
|
|
GARCETTE, subst. fém. |
| [T-L : garcete ; GD : garcete ; DEAF, G151 gar‡on (garcete) ; AND : garcette ; FEW XVII, 618a : *wrakkjo ; TLF : IX, 78a : garcette1] |
"Jeune fille" |
| | - | "Jeune fille (de basse condition)" ... ... ... ... |
| | - | Péj. "Fille de mauvaise vie" ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/14
|
|
|
|
GARÇON, subst. masc. |
| [T-L : garçon ; GD : garçon ; GDC : garçon ; DEAF, G148 gar‡on ; AND : garçun ; DÉCT : garçon ; FEW XVII, 615a,616b : *wrakkjo ; TLF : IX, 78b : garçon] |
A. - | "Domestique ; p. ext. homme vil et grossier" |
| | 1. | "Valet (à l'armée, à la cuisine, à la chasse, ...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Garçon d'armes ... |
| | - | Garçon de cuisine. "Marmiton" ... ... |
| | - | Garçon d'estables ... |
| | - | Garçon à/de pied ... ... ... |
| | 2. | P. ext. péj. |
| | - | "Homme au comportement vil et grossier, mauvais sujet" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Terme de mépris et d'injure] ... ... |
| | . | En appellatif ... ... ... ... ... |
| | - | Faux garçon. "Traître" ... ... ... ... |
| | - | Mauvais garçon. "Malfaiteur, vaurien, lâche" ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [Associé à d'autres termes péj.] ... ... ... ... |
B. - | "Enfant de sexe masculin, jeune homme" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Employé ici avec une valeur laudative exceptionnelle] ... |
| | - | Vieux garçon. "Célibataire" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 9/14
|
Article 10/14
|
|
|
|
GARÇONNEAU, subst. masc. |
| [T-L : garçonel ; GD : garçonnel2 ; DEAF, G149 gar‡on (gar‡oneaus) ; AND : Ø ; FEW XVII, 616a : *wrakkjo] |
Péj. "Valet" ... ... |
REM. MART. D'AUV., Vigiles de Charles VII, (éd. 1493) (Ha ! Monseigneur, ce n'est qu'ung garçonneau Il fist tel cas, c'est ung truandeau.) ds GD IV, 222b.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 11/14
|
|
|
|
GARÇONNER, verbe |
| [T-L : garçoner ; GD : garçoner ; DEAF, G150 gar‡on (gar‡oner) ; AND : [garçuner ; FEW XVII, 615b : *wrakkjo] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Traiter avec mepris, maltraiter" ... ... ... |
| | Rem. Doc. 1416 (Je ne suis point garson et vous me garsonnez ...vous ne me garsonnerez plus, car ma femme est trespassee) ds GD IV, 221c. |
B. - | En partic. "Maltraiter ; violer, outrager (une femme)" ... ... |
C. - | Garçonner qqc. "Gâcher qqc." ... ... ... ... |
| | - | "Brader" ... |
II. - | Empl. pronom. "S'abaisser" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 12/14
|
Article 13/14
|
|
|
|
GARÇONNISER, verbe |
| [GD : garçoniser ; AND : Ø ; FEW XVII, 615b : *wrakkjo] |
Empl. trans. "Traiter comme un valet, injurier" |
REM. Doc. 1396 (...en garçonisant et villenant lesdiz Magon et leurs amis) ds GD IV, 222b.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 14/14
|
|
|
|
GARS, subst. masc. et adj. |
| [T-L : garçon ; GD : garçon ; GDC : garçon ; DEAF, G148 gar‡on ; AND : garçun ; FEW XVII, 617 : *wrakkjo ; TLF : 9, 107b : gars] |
[Ancien cas suj. de garçon] |
A. - | Subst. masc. "Garçon, jeune homme" ... |
| | - | Péj. "Gars, type, individu" ... ... ... |
| | - | En appellatif ... ... |
B. - | Adj. "Misérable, lâche" |
| | - | Estre gars. "Être de qualité inférieure" ... ... |
| | - | Tenir à gars. "Prendre pour un lâche" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
|
|
|
14 articles