C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
GARCE, subst. fém.
[F-B : garce ; T-L : garce ; GD, GDC : garce ; DEAF, G 151 : garçon (garce) ; AND : garce1 ; DMF : garce ; FEW XVII, 618a : *wrakkjo ; TLF : garce]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : garce.

"Garce, fille ou femme vile et mauvaise"

    - [En formule d'insulte] : Et cele maintenant li vient Et dist con anflamee et chaude : « Vos, garce, vos fustes si baude Que par vostre male avanture Osastes nule criature Blasmer que j'eüsse loee ! (...) » (Pe 5012). Tot ensi cele a esciant Va sa seror contraliant, Que ele la giete del san, Et cele dit : « Garce, tes t'an ! (...) » (Pe 5486). Et por ce ma suer m'apela Fole garce et eschevela, Et dahez ait cui il fu bel ! (Pe 5346).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.