A. -

"Mettre en tas" : ...car il ont mis en fluyve d'Aniene, qui descendoit a la cité de Sabine, grans quantités de boyz ; lesquelz il ont ensemble liez et atassés, et puis ont le feu bouté dedens et ont tout ardant lessié courre aval l'esve. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 37.1, 64).

B. -

"Entasser, accumuler" : Comme des sacz mon asne charge, Qui est tant chargé soubz la barge Pour les sacz sur luy atassez, Qu'il ne les peult porter assez... (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 187). [Autre ex. p.226, v.83]

REM. Gloss. gall.-lat. (enmonceler, atasser) ds GD I, 466a.
 

I. -

Empl. trans. "Défaire ce qui est en tas"

A. -

"Disperser, éparpiller" : ...il ressamble A celui qui la pouldre amasse Au vent, et le vent la detasse Et la gaste (Mir. st Ign., 1366, 92). ...Du fain a destasser chascun moult bien s'araie Pour estaindre le feu qui forment les esmaie. (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 430). Qui ne feroit le labouraige, Porteroient il les grans estas Qu'i portent ? Les blez de mon tas En sont lez premiers destassez. (Croix Faub. T.C., c.1450, 172). ...Ce que j'entasse ung autre le detasse, Autant j'amasse estre mon chief cassé. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 96). ...les terres estoyent chargiez de biens, les biens multiplioyent et la multiplication en estoit amassée ; mais les grans amas furent desmasséz, les biens des granges desgrangiéz et les grans tas tous destasséz. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 549).

Rem. Doc. 1418 et 1445 ds GDC IX, 361b.

B. -

"Disperser (un groupe de personnes)" : Or tost, alez devant, Sohier, faites nous destasser Ces gens, si que puissons passer Aisiement. (Mir. enf. ress., 1353, 17).

II. -

Empl. pronom. "S'écarter, se disperser" : SECOND SERGENT. (...) Avant : il vous fault destasser. Laissiez le saint pére passer (Mir. prev., 1352, 272). De ci vous convient destasser, Si que mon seigneur de passer Puist avoir voie. (Mir. fille roy, c.1379, 8).
 

"Accumulation"

Rem. Ex. d'afr. ds T-L et TLF. Pas d'attestation ds la doc. du DMF.

V. aussi entasser
 

"De manière serrée, en masse serrée" : ...et soustindrent les cops des espees aux Rommains, car leurs escus estoient joins entasseement les uns aux autres, et ce appelloient les François palenge. (Faits Romains M., c.1400-1500, 234).
 

I. -

Empl. trans. "Mettre en tas, empiler, entasser" : ...ilz ont veu ledit prisonnier, qui est un très-povre varlet gaigne-pain, querant sa vie pour Dieu à Paris, et lequel leur aida à entasser la buche de garnison du geolier de Chastellet (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 276). Se vous voulez garder roses en yver, prenez sur le rosier petiz boutons qui ne soient point espanis, et les laissiez leurs queues longues, et entassez en ung petit tonnellet de boiz comme ung tonnellet a composte, et sans eaue. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 124). ...petit lui chaut de sa perte, Ne de sa gent preux et apperte, Qui la gisent mors entassez (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 239). L' epipthaffe. Cy gisent deux corps entassez, Jadis en amours enlassez (HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 79). ...car la matiere se putrefie quant elle est entassee et qu'elle ne se peut eventer (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 4). Tant vacca et entendit au gouvernement de navires, a entasser thesaur et amonceler grandes richesses, que... (C.N.N., c.1456-1467, 554). Quant je considere ces testes Entassees en ces charniers [on entassait les squelettes au cimetière des Innocents, pour faire de la place]... (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 133). BEAUCOP. Mon amy, il fault que l'en voise Là derriere, sans faire effroy, Venez vous en avecque moy, Car il y a des draps assez Qui y sont plus fort entassez. (B. veoir, p.1480, 18).

-

Empl. pronom. à sens passif "S'empiler" : ...je me vueil entremettre De la buche eslire et la mettre Aussi conme entasser se doit (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 20).

.

"S'épaissir, accroître le nombre de ses éléments" : Et se il voit que sa barbe se entasse, son or se multipliera et par tout sa pecune sera congneue. (Expos. songes B., 1396, 73).

-

Entassé de. "Rempli de, couvert de, pourvu de" : Je ne di mie que Nature De po de chose n'ait assez ; Mais se li mondes entassez Estoit dou ciel jusqu'a la terre De quanque cuers porroit requerre, Dire et ymaginer d'avoir, N'en y porroit il tant avoir Qu'il peüst jamais, a droit dire, A un cuer couvoiteus souffire... (MACH., R. Fort., c.1341, 101). ...brodure semée et massonnée d'or et d'argent, et par dessus semée de larmes d'argent de brodure ; et la brodure d'icelle estoit entassée d'or très richement (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 174-175). Oncques femme mieulx entassee Ne fut de amour naturelle Qu'elle estoit, car tous bien en elle Habondoient pour estre amée (Les Erreurs du Jugement de la Belle dame sans mercy, éd. A. Piaget, a.1500. In : Romania 33, 1904, 196).

-

Entassé. "Comme mis sous un tas, accablé" : De Povreté me voy tout embrassé, Si enlassé que suis tout lassé, Si entassé, de honte et dueil cassé, Mocqué, farcé que plus ne me peux taire (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 73).

-

Au fig. Entasser qqc. à qqn : ...il [Adam] se vit par vergongne surpris Des mandemens qui furent transgressez, Dont lui furent pluiseurs jours entassez Pour paine avoir et pour vivre des lors A la sueur et peine de son corps. (MICHAULT, Procès honn. F., p.1461, 55).

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers. ou d'un animal] "Se blottir" : La dedens se sont entassez Li et le chien. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 54).

B. -

[D'une foule] S'entasser qq. part. "Entrer en masse qq. part." : De la grant joye est cheüe pasmee. Ains que peüt bien estre relevee Fut si la gent dedans la chambre entree, A grant merveille s'en est dans entassee (Ami Amile M., c.1400-1500, 537).
 

"Celui qui amasse (des biens)" : ...Car de ses hommes est haÿs En desous et souvent laidis : Li uns si l'appiellent reubeur, Li autre laron entasseur (JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 28).
 

"Bâtiment où l'on entasse les grains, grange (?)"

REM. Doc. 1428 (on vend .I. entassoir et hiretage) ds GD III 251a.
 

"Droit sur les biens qui changent de mains (prélevé dans certains cas seulement)" : Et s'il avenist que aucuns Bourgois ou Bourgoise, vendist tiere en la franquise de le Ville, à un forain ; ou uns forain à un ferain [l. forain], ledit Eschevin pour ladicte ville, en doivent avoir estassement. Et se un Bourgois alast de vie à trespassement, et il eust hoirs non-Bourgois, lidit Eschevin en aront estassement (...) Et s'aucuns non-Bourgois demourans dedens la franquise de le Ville de Commines, alast de vie à trespas, et qu'il eust hoirs non-Bourgois ; si avant que on trouvera dedens ladicte Ville de Commines, meubles ou cateulz de ycelui non-Bourgois, lidit Eschevin doivent avoir estassement tant des meubles comme des cateulz. (Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1364, 523).
 

I. -

Empl. trans. "Remettre en tas"

Rem. Doc. 1445 (Tournai) ds GDC X, 544a.

II. -

Empl. pronom. "Se ramasser sur soi-même"

Rem. GUILL. GUIART ds GDC X, 544a.

-

Rentassé. "Trapu"

Rem. Mém. de Du Guescl. [Hist. de B. du Guesclin, 1382 [1618], ?] ds GDC X, 544a-b.
 

A. -

"Amas, amoncellement" : Mais elle [Fortune] deçoipt et avugle Les siens qui desirent les tas Des florins et les grans estas. Pres que tuit dansent a sa dance, Fors aucun qui ont souffisance Et qui ne veulent plus avoir D'onneur, de profit ne d'avoir, Car Franchise et Raison les mainne : Telz gens sont hors de son demainne. (MACH., Voir, 1364, 752). Et dist que les chausses dudit Andry il mist et mussa en un tas d'aiz qui sont près de ladite riviere de Saine ; et sa robe, son chasperon, sa chemise et ses brais, il avoit mises et portées en un tas de fiens qui estoit et est prez de cellui où le corps d'icelluy Andry fu mis et enfouy. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 129). Ung tas de pierres feray rire. (Roy sotz, c.1450-1500, 226). Si tu vas a Saint Innocent Ou il y a d'ossement grant tas, Ja ne congnoistras entre cent Les os des gens des grans estas (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 55). Puis que nous advons en ung tas Ses robes et habilhemens, Partissons les devant les gens Entre nous VIIJ, que chascun 'n aye. (Pass. Auv., 1477, 200).

-

Choir en un tas. "S'effondrer" : Rapporte le dit juré que il a esté au lieu dont le dit Jehan estoit plaintif, et dit que ycelle place wide est tres malvaise et perilleuse et en tres grant peril de cheoir tout en un tas, et si tres ruyneuse que, se le peril n'en est hosté et abatu, le mairien qui y puet estre est en peril de cheoir seur la maison du dit Jehan et li confondroit tout, et en seroit en grant peril lui et toute sa famille (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1363, 262).

-

Mettre (qqc.) en tas. "Entasser, amasser, accumuler qqc." : ...dessus ung peu d'herbe mise en tas qu'elle avoit assemblé, souvyne la coucha (C.N.N., c.1456-1467, 156).

.

Au fig. : Virginitez de mettre en tas Et tant plus d'assembler se paine Vertuz, plus est noble sa paine, Et com plus en assemble, voir, Et plus en veult encore avoir (Mir. st Alexis, 1382, 307).

-

Monter sur le tas. "Faire l'amour" : ...que, pour la premiere nuit, elle fist bien de la serree sans laisser monter le mary sus le tas et que par ce il cuyderoit qu'elle fust pucelle. (TARDIF, Facéties Pogge D.H.-P., c.1490, 229). ...la premiere nuict des nopces (...) monta le povre homme sus le tas (TARDIF, Facéties Pogge D.H.-P., c.1490, 241).

.

Monter dessus le tas pour voir plus loin : ...au plus doulcement qu'il peut entre dedans le lit, et sans gueres barguigner il monte dessus le tas pour veoir plus loing. (C.N.N., c.1456-1467, 456).

B. -

P. méton. "Partie d'une grange où s'entassent les récoltes"

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 549.

C. -

P. ext. "Grande quantité, grand nombre (de personnes, d'animaux, de choses)"

1.

[À propos d'une chose massive] "Grande quantité" : L'EMPERIÉRE. A il point de fuerre soubz soy ? Ne me mens pas. L'ESCUIER. Treschier sire, oil, un bon tas. Quant je vi ce (...), Qu'il n'ot cure de lit avoir, Du fuerre li baillay assez (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 54). Bource m'a moustré et joyaulx Et grant tas d'or li jouvenciaulx (DESCH., M.M., c.1385-1403, 95). Elle mist a point ung grand tas de bon poisson. (C.N.N., c.1456-1467, 261).

2.

[À propos de personnes, d'animaux, de choses concr. comptables] "Grand nombre" : ROBERT. (...) Egar ! vous estes, ce me semble, Grant tas : qui vous a mis ensemble Cy en ce lieu ? PREMIER HERMITTE. Sire, nous y sommes pour Dieu Prier et servir jour et nuit (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 24). De gent de court de bas estas Je vi, en cellui lieu, maint tas (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 42). Monseigneur, ne le croyez pas, Que par ma foy je lui ay veue, Et ovec des gens ung grant tas. Depuis deux jours elle est venue, Et disoit on parmy la rue Que demain elle doit venir. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 529).

-

(Grant) tas de : Tant a erré par ses journées En nés, en coques, en galées Qu'il vint devant Alayas. Quant il y fu, un moult grant tas Vit de gens qui là l'atendoient. San ceuls de pié Vm. estoient, Tous à cheval, pour lui deffendre Qu'à terre ne peüst descendre. (MACH., P. Alex., p.1369, 213). ...un chien que avoit le dit exposant en sa compaignie avoit couru à un taz de brebiz (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 268). ...se assemblèrent ledit Jehannin et un thas d'autres voisins (...) jusques au nombre de huit ou environ (Ch. VI, D., t.2, 1418, 102). ...et a fait citer ung grant tas de povres gens au païs, et les contraint à eulz composer, et les travaille tant et si notoirement que on l'appelle au païs le citateur de la campagne. (FAUQ., II, 1421-1430, 244). LE VIN. Et vella belle pillerie ! Mais de quoy sont il servables ? Ung tas de racontur de fables, Gastur de pavé par les villes, Disans chosses inestimables Pour decevoir femmes et filles. LE PAIN. Ung tas de dressurs d'escuelles. (Croix Faub. T.C., c.1450, 181). De tout ce que j'ay begsoigner Cet an es vignes, sur mon ame En cuydoye relimer ma femme, Et ung tas de paiges l'ont beu. (Croix Faub. T.C., c.1450, 183). ...[vous] m'avez laissée l'espace de cinq ans a tout ung grant tas de petiz enfans (C.N.N., c.1456-1467, 287). ...nous estions au soupper, en mon hostel, un grant tas de bons compaignons. (C.N.N., c.1456-1467, 408). Et après le roi trouva moien d'avoir et mettre la cité dudit Arras en sa main, dedens laquelle il entra le mardi, IIIIe jour de Mars, l'an LXXVI, et fist fortifier et reedifier ladicte cité contre ladicte ville d'Arras, dedens laquelle y avoit ung tas de gens ilec venus de plusieurs lieux, tenans le party de Bourgongne, et mesmement des villes qui nouvellement s'estoient reduictes au roy. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 44). Bien monstrés vostre mal talant. Las, voz mains sont plaines de sang Du cruxiffiement de Jhesus, Et si faictes si grand abus Que vous estes venus au temple, Ung tas de murtriers tout ensemble, Qu'est contre nostre loy vrayement ! (Pass. Auv., 1477, 266). Ung grant tas de sotz estourdis, Gens de mauvais gouvernement. (Sots mal., c.1480, 86). ...nous avons esté advertiz que plusieurs grans, infanz et execrables maulz se font, commettent et perpetrent chaque jour en vos marches par un tas de mauvaiz garsons e[t] pillars, gens cassez et [sans] adveu (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1484, 177). J'ameroyes mieux, par Dieu, huer Tous les jours a ung tas de loups. (Sots Magn., a.1488, 205). Et sur son chief ung grant tas d'affiquetz, De pierreries, non pas de cailloux bis Mais de fin or surbruniz et fourbiz, Plains d'escharboucles et de balais fricquetz (LA VIGNE, V.N., p.1495, 159). LE HERAULT. J'aperçoy la ung grant tas de preudoms : Je cuyde, moy, que l'empereur y est. Qui sont ces gens qui portent ces bourdons A l'empereur ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 251).

3.

[À propos de choses abstr.] "Accumulation de, beaucoup de" : ...Qui n'ont pas de vertus grans tas (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 91). Il y a de perilz grans tas (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 79). Damp moine, voyant la bonne volunté de sa voisine, après ung grand tas d'excusances et de refus que pour estre bref je trespasse, dist a basse voix... (C.N.N., c.1456-1467, 536). A fin de piece, après ung tas d'ymaginacions que pour abreger je passe, conclut et determina d'envoier sa petite meschinette devers luy. (C.N.N., c.1456-1467, 570).

4.

Loc. À tas/en un tas

a)

À (grant) tas. "En grand nombre ou en grande quantité" : Maint chevalier, meinte pucelle, Maint bourgois, meinte damoiselle, Dames, bourgoises, a eslais, Prelaz, moinnes et clers et lais, Brief et de tous autres estas, Venoient cëans a grans tas Pour eaus soulacier et esbatre (MACH., D. Lyon, 1342, 191). Ains les getoit on [les pommes] aus [ms. es] pourceaus D'enfer a tas et a monceaus (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 5672). A la fonteine longuement Repaira si diligemment Que l'avoir, que j' ay si compté, Qui trop mieulx vault q' une conté, Y gaigna et des biens assez, Qui sont la a tas amassez (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 15). De tieulx gens en y a a tas (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 100). Tours et tournelles a grant tas, Galeries et galatas Y a moult bien barbakanees (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 107). Car la a gens de tous estas : Chevaliers et nobles a tas, Clercs et bourgois de toutes guises, Marchans de toutes marchandises (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 137). De toutes pars gens y acqueurent Et meismes les gens, qui labeurent Es terres, y fuyent a tas. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 49). Ha, Vierge, pense de mon cas. Maulx a tas Ay faitz qui la rendent paoureuse. Ma vie a esté malheureuse, Dont doubteuse Est ma fin. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 75). ...et les sanglantees boucheries dez hommes mors a tas (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 144). Trestous ceulx qui vouldront sunner Ma vigile, et celebrer, Ilz aurunt troyes et porceaulx A grans tas et a grans monceaulx (Janot Jan. A., c.1450-1500, 149). LE CHRESTIEN commence. (...) Fortune par oultrance Me tient icy en trance Sans nulle recouvrance, Mais malheur a grant tas. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 73). Et pour aussi recevoir a grant tas Humainement par milliers et par cens Comme courriers ou pelerins passans, La dedens sont mainetz lieux bien ordonnez Ou que leurs sont foyson vivres donnez. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 225). Malengrongné, mon amy, tien, Souffle fort, ne l'espargne pas, Et je mettray charbon a tas (Myst. st Laur. S.W., 1499, 246).

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

-

Ferir à (maint/tout le) tas. "Frapper fort, frapper d'abondance" : Et feroit à main tas de son espée sus le bacinet et sus le dos le signeur de Sconnevort (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 75). Si fierent a tire et a tas (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 49). Si vient et fiert de l'esperon à assembler [en engageant le combat] à tout le tas. (Ponthus Sidoine C., c.1400, 141).

Rem. T-L X, 128.

-

À un tas. "Tous ensemble" : SATHAN. Dyables, se ne me deffendez A ceste heure, je suis desert. Le gouffre d'Enfer soit ouvert Afin que sailliez a ung tas, Car je voy bien que Nicolas Nous fera du mal et du grief. Secourez moy tost et de brief Et ce faulx crestien sera nostre. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 137).

b)

(Tout) en un tas./Tous en un tas. "Tous ensemble" : Puis fist li uns d'yaus un signe, et tantost se coururent sus et se combatirent fortement tout en un tas (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 113). Item , tu peus regarder pardessoubz les fueilles des choulx, et la trouveras grant assemblé de miches blanches en ung tas (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 123). Sa, ribaudaillie, que maugré N'a dieu de vous. Venés avant, Ces ribaus crestïens sont cyans Tous en unng tas. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 171). Ainsi le bon temps regretons, Entre nous [la belle Heaumière et les autres], povres vielles soctes, Assises bas, a crouppetons, Tout en ung tas, comme peloctes, A petit feu de chenevoctes, Tost alumees, tost estainctes... Et jadiz fusmes si mignotes ! Ainsi en prent a maint et maintes. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 57). Petis et grans, Bourgoix, marchans, Nobles, vilains [l. nobles et vilains] en ung tas, Jeunes, anfans, Sont tous nuysans Les ungs es autres en tous cas. (Pass. Auv., 1477, 110). LE .I. SERGENT. Il fault tous m(e)orir une fois, Rendre compte tous en ung tas. Pourchassons donc d'avoir la voix Des merites sainct Nicolas. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 159).

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.
 

"Action de mettre en tas" (GD)

REM. Doc. 1422 (Evreux, tassaiges, taussaiges) ds GD VII, 653a-b. Semble désigner une corvée (et serait peut-être mieux rangé sous FEW XIII-1, 136a : taxare).
 

A. -

"Tas ; javelle de blé" : L'aprentis demande quel deduit ch'est en archeerie que de traire aus tasses. Le roi Modus respont et dit que traire aus tasses est tres bon deduit, qui est en bon païs de lievres. Si vous dirai comment il se fait. La saison ou l'en trait aus tasses si est u moys d'avril que les lievres relievent es bles de haute heure, pour ce que les bles sont si haus que il se peuent bien couvrir. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 138).

B. -

"Ensemble d'arbres, fourré, bosquet"

Rem. Doc. 1353 (Loiret), 1395 (Rouen), 1406, 1407 (Evreux), 1408, 1409 (tasse de bois) ds GD VII, 653b.
 

"Tas ; troupe"

Rem. FROISS. (éd. Kerv.) ds GD VII, 654b (nous vous mettrons par tasseaux et par trouppeaux).
 

"Gerbes de blé (réunies par dix, placées debout l'une contre l'autre)" : ...et estoient les champs tous coviers de bleis mieses en tausseis et en hongnetes. (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 190). [Cf. Éd.]
 

"Tas ; troupe"

REM. FROISS. (éd. Kervyn, t.XI, 277 : nous vous mettrons par tasseaux et par trouppeaux, sicomme nous faisons les Juifs qui demeurent par treu dessoubs nous), GD VII, 654b. Pas de forme correspondante dans FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 251-252.
 

"Palissade"

REM. Doc. c.1370 (FEW, Chron. B. du Guesclin) ds DU CANGE VII, 89a, s.v. tesura¹.
 

Empl. trans. "Mettre en tas, entasser" : Audit Robin Delaporte pour un jour qu'il mist a tasser VIm de tieulle (Comptes Archev. Rouen J., 1412-1413, 74).

-

En partic. "Mettre en tas, engranger (le fourrage, la moisson...)" : Une haulte maison a prins a regarder, Une granche moult grande ou l'en faisoit tasser (,) Les blez aprés aöust quant on les fait scïer (Ren. Gennes D.B., c.1350-1400, 101). ...sont tenus à mener ou fere mener chacun une quaretee du dit fain au dit lieu du Bur. Et se demourant y a, il est tenu à l'aidier à amener et tasser en fenil du Bur (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 83).