DR. "Borner à une somme déterminée ou convertir en redevance (un devoir dû à un seigneur à titre d'hommage)" ... ...
 

A. -

"Fait de poser des bornes, bornage" ...

B. -

(Synon. de abonnement) ...

Rem. Doc. 1346 (abonaige) ds GD I, 26b. Par ailleurs GD I, 25b, s.v. abnurage, renvoie à ce mot (doc. de 1386) ; corrigé ds I, 794b : l. abuvrage (abreuvage).
 

"Homme soumis à une redevance déterminée" ...
 

A. -

"Bornage" (synon. abonnage) ...

B. -

"Convention par laquelle un seigneur féodal fixe à une certaine somme d'argent le devoir qui lui est dû à titre d'hommage" ... ... ...

-

P. méton. "Somme due à ce titre" ...
 

A. -

"Borner, fixer les limites de qqc."

1.

Au propre. ... ...

2.

Au fig. ...

B. -

DR.

1.

"Borner à une somme déterminée ou convertir en redevance fixe (un devoir dû à un seigneur à titre d'hommage)" ...

2.

En partic. "Fixer (la taille) à une certaine limite"

-

Abonner la taille [à une certaine somme] : ...

.

Part. passé en empl. adj. Taille abonnée. "Taille dont le montant a été borné à une certaine somme" ... ... ... ...

-

Abonner qqn [à tant de taille] : ... ...

Rem. DU CANGE I, 27b-c ; Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704].

-

Part. passé en empl. subst. "Celui qui est soumis à une redevance déterminée" ... ...

-

Estre abonné [tant] ...

-

P. ext. [D'une autorité] Abonner qqn. "Lui imposer une redevance" ...

C. -

Abonner qqn. "Le lier par contrat" (cf. T-L I, 59)

-

Abonner qqn à un métier. "L'engager dans ce métier en bonne et due forme" ...

-

Part. passé en empl. adj. "Qui a établi un contrat avec qqn ; engagé, obligé" ...
 

DR. FÉOD. "Celui qui a changé son hommage en un autre devoir" ...

REM. 1. Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 2, s.v. abonner. 2. À rattacher à FEW I, 466a : *botina.
 

(Synon. de abonnement)

REM. Doc. 1384 (Nantes) ds GD I, 29a.
 

A. -

"Mesure agraire (plus grande que l'arpent)" ...

-

n bonniers de terre ... ...

-

n bonniers de pré ... ...

-

n bonniers de bois ... ... ...

-

[Appliqué à un édifice et ses dépendances] ...

B. -

P. ext. [Mesure de distance] ... ... ... ... ...

-

Bonnier de terre ... ... ...
 

A. -

"Champ entouré de bornes" ...

B. -

(Synon. de bonnier)

Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1405 (douze boignieres de terre) ds GD I, 683b.
 

"Action de borner, de délimiter (des propriétés foncières), bornage" ... ...

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1333 (Picardie, boirnage), 1348 (bosnage) ds GDC VIII, 334a-b.
 

A. -

"Limite"

1.

Au propre "Bloc de pierre, poteau ou autre indiquant la limite d'un champ, d'une propriété" ... ... ... ... ... ...

Rem. Pour la forme bonde (autres ex. infra), cf. FEW I, 465a, qui l'explique par un type *bonita (métathèse de t et de n).

2.

P. ext. "Tout ce qui indique une limite, une frontière (d'un champ, d'un territoire, d'un lieu quelconque...) ; cette limite même" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Borne (de deux chemins). "Limite, embranchement" ...

-

Les bornes d'Hercule. "Les colonnes d'Hercule (montagnes de Calpé et d'Abyla, au détroit de Gibraltar, où Hercule avait placé les limites du monde)" ... ... ... ...

Rem. Rond. de Benoist Damien ds CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 540 : D'Ercules a passé la bonde.

-

"Limite des eaux ?" ...

Rem. Sous la forme bonde, il est parfois difficile de savoir si c'est borne ou bien bonde "vanne" ... ...

-

[Contexte métaph.] ... ... ...

3.

P. méton. "Emplacement, endroit borné" ... ...

4.

Au fig.

a)

"Limite abstraite" ... ... ...

-

Sans borne. "Sans limite, sans mesure" ... ...

-

Avoir borne. "Faire, agir avec mesure" ...

.

N'avoir terme ne borne. "Ne pas avoir de limite" ... ...

-

Faire borne. "Délimiter" ...

-

Mettre borne à qqc. "Limiter, borner" ... ... ...

.

Mettre en borne. "S'arrêter" ...

-

Passer les bornes de. "Outrepasser" ... ... ... ... ...

.

Passer les bornes. "Dépasser toutes les limites" ... ...

.

Passer ses bornes. "Outrepasser les limites d'une conduite honnête, outrepasser ce qui convient, son pouvoir" ... ...

-

Planter la borne de qqc. "Marquer la limite de qqc." ...

-

Serrer la borne à qqn. "Serrer qqn de près" ...

-

Tenir la borne de qqc. "Maintenir qqc. (sans l'outrepasser)" ...

.

Sans tenir bonde. "Sans être contenu" ...

-

Trouver les bornes de. "Égaler" ...

b)

En partic. "Limite dans la conduite, règles qui la délimitent" ... ... ...

B. -

P. anal. "Marque donnée comme objectif à atteindre, cible, but"

1.

Au propre JEUX "Marque donnée comme objectif à atteindre, cible" ...

-

P. métaph. Ferir à / en (la) borne ... ...

2.

Au fig. "Ce à quoi on vise, cible, but" ... ...
 

(Synon. de bornage)

REM. Doc. 1325 (boneages, bonneages) ds GD I, 681b.
 

[Mesure agraire]

REM. Doc. 1373 (bonnees) ds GD I, 681b.
 

"Poser des bornes, borner"

REM. Doc. 1325 (bonneer) et 1374 (bonnier) ds GD I, 681b.
 

A. -

"Limiter par des bornes, des haies, des fossés"

Rem. GDC VIII, 334c.

B. -

Borner qqn. "Placer qqn dans certaines limites" ... ...

C. -

Au fig. "Clore, établir" ...
 

Faire son borneret. "Recueillir la récolte dans toute l'étendue de sa terre (?)" ...
 

"Bornage, droit sur le placement des bornes" ...

V. aussi bonnerie
 

"Ciselé"

REM. Doc. 1363 (boneté) ds GD I, 682a.
 

"Celui qui pose les bornes, arpenteur"

REM. Doc. 1355 et Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500 (bonneur), ds GD I, 681b-c.
 

A. -

"Délimitation"

Rem. Doc. 1345 et 1449 ds GD II, 546c.

B. -

"Exemption d'une charge trop forte par le remplacement d'une autre qui l'est moins" ...
 

A. -

"Délimiter"

Rem. Doc. 1346 et 1495 ds GD II, 546c.

B. -

"Fixer (une mesure)" ...

C. -

"Exempter d'une charge trop forte en la remplaçant par une autre qui l'est moins" ...
 

I. -

Empl. trans. "Établir des bornes (pour délimiter une terre)" ...

-

"Limiter (un joueur d'échecs) dans ses mouvements, l'enfermer" ...

II. -

Part. passé en empl. adj. "Qui serre, étriqué (?)" ...
 

I. -

[Le préfixe es- a sa valeur A 1] "Action d'outrepasser les limites" ...

II. -

[Le préfixe es- a sa valeur C 3, perfective] "Action de borner ; p. méton., droit de planter des bornes et redevance demandée pour borner" ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD III, 343a-b.

V. aussi esborner
 

DR. FÉOD.

A. -

"Action de borner ; p. méton., droit de planter des bornes et redevance demandée pour borner" (synon. esbonnage)

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD III, 343b.

B. -

"Convention par laquelle un seigneur féodal arrête à une somme fixe les redevances qui lui sont dues ou en affranchit ceux qui en sont redevables" ...

Rem. Doc.1378 (esbonnement) ds GD III, 343b.

V. aussi abonnement, esborner
 

Empl. trans.

I. -

"Borner, fixer des limites" ... ...

II. -

"Affranchir"

Rem. Doc. 1332, 1338 (les dessus nomez noviaus acquez esbonnes [l. esbonnés] et esclarciz), 1387 (avons iceulx Jehan Tinet et Peronnelle sa femme...esbonné par ces presentes esbonnons, mettons et ostons hors de la servitude de mortemain et de formariage) ds GD III, 343c ; 1378 (icellui chevalier Ancel sire de Pontmolain franchi et Esbonna ses hommes et femmes de serve condition...Il estoient paravant ledit esbonnement audit chevalier) ds DU CANGE III, 341b, s.v. exbonnare ; l'ex. de 1387 figure aussi ds DU CANGE..