C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
BONE, subst.
[F-B : bosne ; T-L : bone ; GDC : bodne ; DMF : borne ; FEW I, 465a : *botina ; TLF : borne]
Fréquence : 1 occ.
Graphies : bone.

"Limite d'un territoire" : Ce est la bone de Galvoie ; Mout dure et mout est felenesse, Et s'i est la genz mout perversse. (Pe 6362). Comme l'indique Busby (p. 507), ces deux derniers vers, interpolés dans 5 mss, ne peuvent être authentiques « surtout à cause de la rime imparfaite felenesse : perversse »

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.