Article 1/13
|
|
|
|
ABOIVRE, subst. masc. |
| [GD : aboivre ; *FEW XXIV, 24a : *abbiberare] |
"Ce qui abreuve (?)" |
REM. Relevé ds une var. de la Légende dorée, mais dont la syntaxe est incohérente ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/13
|
|
|
|
ABOIVREMENT, subst. masc. |
| [T-L : abevrement ; GD : aboivrement ; FEW XXIV, 24a : *abbiberare] |
"Fait de boire, réception" ; "espèce de déjeuner ou de collation que le nouvel élu à un office, le nouveau reçu dans une société, donnait le jour même de sa réception" (GD I, 25c) ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/13
|
|
|
|
ABREUVAGE, subst. masc. |
| [T-L : abevrage ; GD : aboivrage ; FEW XXIV, 24a : *abbiberare ; TLF : I, 194b : abreuvage] |
A. - | "Boisson, breuvage" ... |
B. - | "Droit seigneurial en sus de la principale redevance (sorte de pot-de-vin)" |
| | Rem. Ex. d'afr. et doc.1339 (abeuvraige) et 1404 (abreuvage) ds GD I, 25c.
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/13
|
|
|
|
ABREUVEMENT, subst. masc. |
| [T-L : abevrement ; GD : aboivrement ; FEW XXIV, 24a : *abbiberare ; TLF : I, 194b : abreuvement] |
A. - | "Action d'abreuver, de donner à boire" |
| | - | [À un animal] ... |
| | - | [À une pers.] ... |
B. - | (Synon. de aboivrement) |
| | Rem. Ordonn. rois Fr. S., t.6, 1381, 595 (abuvrement) ds GD I, 25c.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 5/13
|
|
|
|
ABREUVER, verbe |
| [T-L : abevrer ; GDC : abevrer ; AND : enbeverer ; DÉCT : abevrer ; FEW XXIV, 23a : *abbiberare ; TLF : I, 195a : abreuver] |
A. - | Au propre |
| | 1. | Empl. trans. "Donner à boire à, faire boire" |
| | a) | [Un animal, notamment un cheval, des bestiaux] ... ... ... ... |
| | - | "Faire boire abondamment" ... |
| | b) | [Une pers.] ... ... ... ... |
| | - | Abreuver qqn de qqc. ... ... ... ... |
| | - | [Dans un cont. métaph.] ... ... ... |
| | - | Abreuver qqn de sa soif ... |
| | 2. | Empl. pronom. "Se désaltérer, apaiser sa soif" ... |
| | - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| | . | S'abreuver de ses larmes ... |
| | 3. | Part. passé "Qui a bu à satiété" ... |
| | - | "Ivre, pris de boisson" ... |
| | . | Estre abreuvé de vin ... |
B. - | P. anal. |
| | 1. | "Remplir (de liquide)" ... |
| | - | "Alimenter en eau" ... |
| | 2. | Abreuver des poissons. "Veiller que les poissons, lors d'un transport, aient assez d'eau pour rester vivants" ... |
| | 3. | "Imbiber" ... ... |
| | - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| | 4. | [D'un fleuve traversant un pays] "Arroser" ... |
C. - | Au fig. |
| | 1. | "Remplir de, imprégner de" ... ... ... ... ... |
| | - | Estre abreuvé d'[un sentiment]. "Avoir le coeur imprégné jusqu'à saturation (par ce sentiment)" ... ... |
| | - | RELIG. [De l'âme remplie de l'amour divin] ... |
| | 2. | Abreuver qqn de qqc. "Faire subir qqc. à qqn" |
| | - | Abreuver qqn de mal tournoiement. "Abreuver qqn de mauvais coups, les lui faire subir" ... |
| | 3. | Abreuvé en qqc. "Expert en qqc. " ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 6/13
|
|
|
|
ABREUVEUR, subst. masc. |
| [GDC : abevreur ; FEW XXIV, 24b : *abbiberare] |
A. - | "Celui qui donne à boire" (Éd.) ... |
| | Rem. Ou s'agit-il de l'abreuvoir ? Cf. GDC VIII, 13c : abevreor "abreuvoir". |
B. - | "Celui qui est chargé d'abreuver les chevaux" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/13
|
|
|
|
ABREUVIZ, adj. |
| [GD : abevreyce ; *FEW XXIV, 24a : *abbiberare] |
"Irrigué" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/13
|
|
|
|
ABREUVOIR, subst. masc. |
| [T-L : abevreoir ; GD : abeuvroir ; GDC : abeuvroir ; AND : abevrour ; FEW XXIV, 24b : *abbiberare ; TLF : I, 197b : abreuvoir] |
A. - | "Lieu où l'on fait boire les animaux" ... ... |
| | - | "Bac pour nourrir et faire boire les poussins" ... |
B. - | Abreuvoir Popin. "Abreuvoir situé sur la rive droite de la Seine, sur l'actuel quai de la Mégisserie, près du Pont-Neuf (la rue de l'Abreuvoir Popin étant un chemin descendant vers la rivière en passant sous le quai de la Mégisserie)" (cf. J. Dufournet, Romania 91, 1970, 549-550) ... |
| | Rem. «Un abreuvoir alimenté par l'eau de la Seine : cadeau bien digne d'un ivrogne !» (Cl. Thiry. In : VILLON, Lais T., c.1456-1457, 72). Il s'y ajoute sans doute une équivoque grivoise (v. ex. suiv.). |
| | - | [Équivoque obscène] ... |
C. - | "Verre, tasse, gobelet à boire" |
| | Rem. GD I, 23a ; doc. 1390 et 1457.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/13
|
|
|
|
ABREUVON, subst. masc. |
| [GD : abeuvron ; FEW XXIV, 24b : *abbiberare] |
"Verre, tasse, gobelet à boire" |
Rem. Doc.1396 ds GD I, 23a (abeuvrons).
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/13
|
|
|
|
ESBREUVOIX, subst. masc. |
| [] |
Région. (Provence) "Petite auge pour faire boire les oiseaux" ... |
REM. À rattacher à FEW XXIV, 24b : abbiberare.
|
|
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 11/13
|
|
|
|
EMBOIVRER, verbe |
| [T-L : embevrer ; AND : enboirer ; FEW XXIV, 25a : *abbiberare] |
Empl. trans. "Abreuver ; donner abondamment" ... |
Rem. Cf. AND, s.v. enboirer (même ex.). |
V. aussi emboire
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 12/13
|
|
|
|
EMBREUVER, verbe |
| [T-L : embevrer ; GD : embevrer1 ; FEW XXIV, 25a : *abbiberare ; TLF : VII, 909a : embrever] |
Empl. trans. "Imbiber, imprégner" ... ... ... |
| | - | "Abreuver" ... |
| | - | "Embuer" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 13/13
|
|
|
|
ESBEUVRÉ, adj. |
| [GD : esbeuvré ; FEW XXIV, 25a : *abbiberare] |
"Ivre" |
REM. Doc. 1483 (esbeuvrez de vin) ds GD III, 341b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|
|
13 articles