I. -

"Pièce, morceau de diverse matière, plus long que large"

A. -

Au propre

1.

[De métal]

a)

"Bande en fer servant à lier, à maintenir" : Colin de Chaumes, pour VII bandes de fer, renouer III bandes vielles et pour cymenter IIII barilz (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 70). ...ilz ne laisserent en l'ostel de Beauvais estant en la ville meubles quelzconques, et non mie les voirrieres qui ne feussent ostees et les bendes de fer a quoy elles tenoient. (JUV. URS., Nescio, 1445, 495).

-

En partic. "Bandage d'une roue" : Et tant en chei a referrer [de chevaux] que li fiers failli, et se convint aidier de ceminiaus, de bendes de chars et de hastiers de fier et de qievilles. (FROISS., Chron. D., p.1400, 152). ...pour asseoir troys bandes à l'une des roddes duddit char (Comptes roi René A., t.2, 1479, 210).

b)

"Barre de métal destinée à fabriquer de la monnaie" : Laquelle matiere fondue par icellui Jehannin en une table il mist depuis par bendes (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 38).

2.

[De bois] "Lien, chacune des poutres obliques reliant le pivot ou la chaise aux soles" (Éd.) : ...reloier le dit molin desoubz, assavoir de y faire et mettre une nouvelle croix et le loyer de bendes tout de nouvel (Doc. 1399. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 502).

3.

[Dn tissu]

a)

"Ruban, bande de tissu (à fonction utilitaire, décorative ou symbolique)" : Puis, vous portez de veloux noir Entour du bonnet une bande En signe que devez douloir (Droit actour dames M., a.1466, 485). ...faire couvrechiefz de nuyt, bandes et coeffes pour nostre dite petite-fille (Comptes roi René A., t.2, 1479, 120). Minothaure eut Thesee pour viande mors et glouty, rungé et devoré ; S'il n'eust tenu d'Ariadne la bande, il estoit mort, transsi et expiré. (SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. R., c.1490, 44).

b)

MÉD.

-

"Bandage pour panser une blessure" : Et cousés l'emplastre sus I drap, et puis lier d'une bende neuve (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 371). ...einz me soit celle bone bende bien eidant a lier et a tenir les autres medicines, qu'elles ne se bougent de mes plaies tant ne quant (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 220). Et, quant il sera bien cuyt, le mettre dedanz la bourse dessus dite, et, si chaut come le chien le pourra souffrir, li mettre les coullons dedanz et lier d'une bende par entre les cuisses (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 124). Et qui arbaleste bande Qui porte après sur l'oeil la bende. (ALECIS, ABC P.P., 1451, 17).

-

"Bande de tissu (ou de crin) passée sous la peau pour assurer un drainage, séton" : Aprés metés bren de forment en lie de vin ou em bonne cervoise ou en jus d'ortiez griesches, tant que il soit tout espés. Et puis le chaufés au feu et metés en l'enfleüre II bendes ou III. Liez sur les costés entre les espaules et le flanc, que la grant vaine du costé ne soit blecié. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 386).

c)

"Bout de tissu pour emmailloter un bébé, lange" : ...Ils firent offrande pour ledit enfant, et y laisserent [au pèlerinage] une des bandes de quoy l'enveloppoit à mailoter. (Doc. 1424. In : R. Vaultier, Folkl. pendant la guerre de Cent ans, 1965, 7).

d)

"Bande d'étoffe qui sert de signe de ralliement" : A paines pour le tans nessun prinche n'estoit, Qui ne fust de leur bende. Pour che cascuns portoit Une bende de drap, de traviers le metoit. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 417).

-

En partic. "Bande blanche qui servait d'insigne aux Armagnacs, durant leur guerre contre les Bourguignons" : ..il praticoit grandement avecques les autres qui portoient chacun une bende, dont il estoit ambasadeur par le duc de Berry, et portoit celle bende, et tous yceulx de par luy. (Journal bourgeois Paris T., 1405-1449, 9). Et avoit le duc de Berry (...) espée, dague et hache d'armes, capeline d'acier en la teste (...) et dessus ses armeures une jaquette de pourpre et la bende au travers toute semée de marguerites. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 284). En ce tamps mouteplia la puissance du conte d'Armignac, et portèrent les damoiselles de Paris, en grant sollempnité, la bende aux festes et ducasses de Paris (Chron. anon. Ch. VI, D.-A., c.1431, 234).

.

P. méton. "Le parti des Armagnacs" : L'an mil CCCC et XI ensuivant, recommancerent ceulx de la bende à faire leur mauvaise vie (Journal bourgeois Paris T., 1405-1449, 11).

-

Dessous/sous la bande de qqn. "Sous le commandement de qqn" : Au seigneur et au cappitaine, Et aux paillars desoubz leur bende, Fault donner froment et avoyne (Pac. Job M., c.1448-1478, 186). ...il s'en alloit ou voyage que l'en faisoit par nostre ordonnance ès Espaignes, avec et en la compaignie de ses autres compaignons et archers estans soubz la charge et la bende de nostre amé et feal conseiller et chambellan le sire de Fou (Doc. Poitou G., t.2, 1476, 69). Pour que sommes soubz vostre bende, Chascun de nous obeÿra A vos commands et vous suyvra (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 300).

-

Porter la bande de qqn. "Défendre la cause, prendre le parti de qqn" : ...Et seroit le peuple abusé de soy mettre soubz la baniere D'un roy qui en quelque maniere, Ne luy pourroit porter sa bende. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 208). ...Avez vous ja en oubly mis Joseph, nostre fort adversaire Qui tant nous a voulu meffaire Pour porter la bende Jhesu ? (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 397).

e)

HÉRALD. "Figure de l'écu : large raie oblique dirigée de la droite en haut vers la gauche en bas" : ...estoit d'argent à une bende de geules, à six merlètes noires, trois desous et trois deseure. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 233). Et si en ay un autre [parement] et ma coste d'armes (...) qui est de satin cramoisy, tout semé de branlans d'or esmaillié de rouge cler a une grant bande de satin blanc (LA SALE, J.S., 1456, 90). ...et ledit d'Avanchier combattit en salade et gorgerin de forte maille, et avoit vestu sa cotte d'armes ; et ses armes estoient parties en pal d'argent et de gueules, à une bande d'or. (Faits Lalaing K., c.1470, 231).

B. -

P. anal.

1.

"Bord, côte, rivage, frontière maritime"

a)

Au plur. : ...il s'en vinrent tout flotant les bendes de Normendie et querant les aventures. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 71). ...sus le soir, li vens les retourna et leur fu tous contraires, et les bouta, vosissent ou non, ens es bendes de Cornuaille. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 210). Et aloit et couroit renommée sus les bendes de celle mer de Flandres et de Zellandes que il se tenoient là en attendant le venue de la jone dame. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 166). "Encores n'ont li Englès dessus les bendes de mer mouvant de l'Escluse jusques à Bourdiaux, excepté Callais, Chierebourc et Brest, nulle entrée par où il puissent passer en France." (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 263). Et faissoit on (...) toutes autres pourveances apparillier selonc la marine, en mouvant de Harflues en venant toutes les bendes et les costières de mer jusques à l'Escluse. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 186). Cheste guerre de Flandres (...) avoit duret près de set ans, et tant de malefisses en estoient venu et descendu, que che seroit mervelles à recorder (...) Toutes les bendes de la mer, de soleil levant jusques à soleil esconsant, et tout le septentrion s'en sentoient. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 283). Si se departirent chil dit esqumeur des bendes de France et ceminerent au travers de la mer, et vinrent, avoecques le vent et la maree, ou havene de Hantonne (FROISS., Chron. D., p.1400, 306). Et ainsy, en costoiant assez doubtablement les bendes d'Engleterre (...) sans aucune male fortune tirrèrent avant (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 177).

b)

Au sing. : ...et singlèrent toute la bende de Seville et entrèrent en la mer de Portingal (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 139). Quant il furent là venu et arivé, il quidièrent estre sauvement venu, mais non furent, car li Normant avoient par mer nouvellement courut par celle bende là et porté, sicom on dissoit, à Zelandois grant damage. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 177). ...il sievirent la bende de la mer, et prissent terre assés priés de Camperle. (FROISS., Chron. D., p.1400, 538).

2.

"Frontière terrestre" : "Item, le chastiel et le ville et la signourie de Calais, le chastiel, le ville et la signourie de Merk (...) avoech tières, bois, marès, rivières, rentes, signouries, advoesons d'eglises, et toutes aultres apertenances et lieus entregisans dedens les mètes et bondes qui s'ensievent." (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 9). Longtemps a esté et se sont tenut en haynne les Guerlois et les Brabanchons. Si sont ces pays marchissans sus aulcunes bendes l'un à l'autre (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 142). [Geffroy Teste-Noire] avoit tenu longtemps la garnison et fort chastel de Ventadour, en Lymosin, sus les bendes d'Auvergne et de Bourbonnois. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 189).

3.

"Côté, partie, région" : Item, il y a encore de l'autre bende de la ville deux autres portes, ouvertes chascun jour (LANNOY, Voy. amb. P.H., p.1450, 108). ...affin de euiter toulz vices, et estre vertueulx, et que à la fin de leurs iours puissent acquerir vie permanable, Iehan de Bethencourt, cheuallier, nez du royaulme de France, entreprit ce voiage à l'oneur de Dieu, et au soutenement et accroissement de nostre foy, ès parties meridiennes, en certaines isles qui sont sur celle bende, qui se dient les isles de Canare (BÉTHENCOURT, Canarien G., c.1490, 1-2).

II. -

À la bande de + inf. "Prêt à" : ...car ilz estoient tres grant gens armez en toute ordonnance de bataille, les arbalestiers tous a la bande de tirer (Bouciquaut L., 1406-1409, 261).

Rem. Comme il s'agit d'arbalétriers sur le point de tirer, bande se rattache ici au verbe bander (une arme).Synthèse