Article 1/16
|
|
|
AGARANTIR, verbe |
| [FEW XVII, 564b : *werjan] |
Agarantir qqn. "Protéger, défendre qqn (?)" ... |
Rem. Autre exemple de ce verbe (fourni par Pierre Kunstmann) : Miracles N.-D., éd. Laborde, p.138, 1ere ligne du folio 141r° (Cest example monstre clerement que plusieurs sont pugnis corporelement en ce monde pour leurs mesfais qui, par ce moyen, sont agaranty tout a delivré [l. delivre] de la mort seconde. Or doncques fait-il bon trespasser de ce siecle pour mieulx vivre en l'autre) ; en revanche, lire a garantir ds les ex. suiv. ... ...Article revu en 2015
|
|
|
|
Article 2/16
|
|
|
DESGARANTI, adj. |
| [AND : desgarranti ; FEW XVII, 564b : *werjan] |
Région. (anglo-normand) "Dépourvu de garantie, d'autorité" |
Rem. Cf. ; AND : desgarranti.DMF/AND 2015
|
|
|
|
Article 3/16
|
|
|
ENTREGARANTIR, verbe |
| [*FEW XVII, 563b : *werjan*wairjan] |
Empl. pronom. "Garantir l'un à l'autre" ...Compléments 2017
|
|
|
|
Article 4/16
|
|
|
GARANCE, subst. fém. |
| [T-L : garance2 ; GD : garance ; DEAF, G143 : garant (garance) ; AND : Ø ; *FEW XVII, 563 : *werjan] |
"Protection, défense" |
REM. Doc. 1357 (Nous lour devons pourteir guerence leaul contre l'empereur) ds GD IV, 218b.Synthèse
|
|
|
|
Article 5/16
|
|
|
GARANT, subst. masc. |
| [T-L : garant ; GD : garant ; GDC : garant ; DEAF, G138 : garant ; AND : garant1 ; DÉCT : garant ; FEW XVII, 563 : *werjan*wairjan ; TLF : IX, 74b : garant] |
[Résultat de la fusion de deux verbes d'origine germanique, phonétiquement proches, garant réalise dans ses emplois les principaux sèmes de "vérité" et de "protection", conformes à son ascendence étymologique] |
A. - | DR. [Idée dominante de véracité] |
| | 1. | "Personne qui certifie la vérité de qqc." (synon. garieur, garisseur) ... ... ... ... ... |
| | - | Avouer qqn à garant. "Appeler qqn comme garant" ... |
| | 2. | "Personne qui répond pour qqn ; personne qui témoigne en faveur de qqn" ... ... |
| | - | Estre garant ... |
| | 3. | "Personne qui est caution d'une autre" |
| | - | DR. FÉOD. [En cas de démembrement d'un fief] Appeler qqn à garant. "Appeler qqn à apporter sa caution" ... |
| | - | (Se) faire garant (de qqn) ... ... |
| | - | P. plaisant. Martin Garant. "Personnage imaginaire qui se porte garant de toutes les dépenses (en partic. de boisson)" ... |
| | - | Sommer le garant. "Enjoindre à qqn de se porter garant" ... |
| | . | [Ds un cont. métaph.] ... |
| | - | Tirer/traire qqn à garant. "Appeler qqn à venir apporter sa caution ; produire qqn comme témoin" ... ... ... ... |
| | 4. | "Garantie, caution" ... ... |
| | - | Entrer en garant. "Se porter garant pour qqn" ... |
| | - | "Preuve" ... |
B. - | [Idée dominante de protection] |
| | 1. | "Personne qui protège qqn, défenseur" ... ... |
| | - | Estre garant ... ... ... ... |
| | - | Prendre qqn à garant. "Prendre qqn comme défenseur et protecteur" ... |
| | 2. | "Protection, sécurité" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Bailler garant/donner garant/faire garant/porter garant/procurer garant à qqn. "Protéger qqn" ... ... ... ... ... ... |
| | - | À garant. "En sécurité, à l'abri" |
| | . | Aller à garant. "Se mettre en sécurité, à l'abri" ... ... |
| | . | Estre à garant ... |
| | . | Mener à garant. "Mettre en sécurité, à l'abri" ... ... ... ... |
| | . | Revenir qq. part à garant. "Revenir s'y mettre en sécurité, à l'abri" ... |
| | . | S'enfuir à garant./Afuir à garant. "Se mettre à l'abri, se mettre sous la protection (de qqn)" ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Mettre qqn/qqc. à garant. "Mettre qqn/qqc. à l'abri" ... ... ... ... ... ... |
| | . | Se traire à garant/se retraire à garant. "Se mettre à l'abri" ... ... ... ... ... |
| | . | Venir à garant. "Chercher un refuge" ... ... ... ... ... |
| | . | Venir à garant de qqn. "Venir au secours de qqn" ... |
C. - | Empl. adv. "Sain et sauf" ...Article revu en 2015
|
|
|
|
Article 6/16
|
|
|
GARANTAGE, subst. masc. |
| [T-L : garantage ; GD : garantage ; DEAF, G144 : garant (garantage) ; FEW XVII, 564a : *werjan*wairjan] |
DR. |
A. - | "Action de s'obliger de faire jouir qqn d'une chose à laquelle il a droit" ... |
B. - | "Garantie, témoignage porté par qqn à un autre contre les prétentions d'un tiers" (synon. gariment) ... ... ...MAJ 2020
|
|
|
|
Article 7/16
|
|
|
GARANTER, verbe |
| [T-L : garanter ; GD : garanter ; DEAF, G141 : garant (garanter) ; AND : garantir ; FEW XVII, 564a : *werjan] |
Empl. trans. "Protéger" ...Article revu en 2015
|
|
|
|
Article 8/16
|
|
|
GARANTEUR, subst. masc. |
| [GD : garantor ; DEAF, G144 : garant (garantor) ; AND : garantour ; FEW XVII, 564a : *werjan] |
"Garant, protecteur" |
REM. Doc. 1419 (wairentour dez bans) ds GD IV, 220a.Article revu en 2015
|
|
|
|
Article 9/16
|
|
|
GARANTIE, subst. fém. |
| [T-L : garantie ; GDC : garantie ; DEAF, G142 : garant (garantie) ; AND : garantie ; FEW XVII, 564a : *werjan*wairjan ; TLF : IX, 75a : garantie] |
A. - | DR. [Idée de véracité] "Engagement de qqn de répondre de qqc., de qqn" |
| | - | Lettre de garantie. "Lettre attestant que qqn se porte garant de qqc." ... ... ... |
| | - | Donner garantie/porter garantie de qqc. "Répondre de l'origine d'un objet" ... ... ... ... |
| | - | Prendre qqn en garantie. "Répondre de qqn en justice" ... |
| | . | [Dans un cont. métaph.] ... |
| | - | (Se) charger de garantie/Se porter garantie. "Se porter garant" ... ... |
B. - | [Idée de protection, de sécurité] |
| | - | Defaut de garantie/faute de garantie ... ... ... |
| | - | À garantie. "En toute sécurité, en sûreté" ...Article revu en 2015
|
|
|
|
Article 10/16
|
|
|
GARANTIEMENT, subst. masc. |
| [AND : Ø ; *FEW XVII, 564a : *werjan] |
DR. "Engagement de celui qui se porte garant de qqc." ...Synthèse
|
|
|
|
Article 11/16
|
|
|
GARANTIR, verbe |
| [T-L : garantir ; GDC : garantir ; DEAF, G140 : garant (garantir) ; AND : garantir ; DÉCT : garantir ; FEW XVII, 563b : *werjan*wairjan ; TLF : IX, 76a : garantir] |
A. - | DR. [Idée de véracité] |
| | 1. | Garantir qqc. |
| | - | "Répondre de l'origine de (qqc.)" ... |
| | - | Garantir (une terre, un fief, ...) à qqn. "Faire jouir qqn d'une chose à laquelle il a droit ou l'acquitter et indemniser en cas d'éviction" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. abs. "Se porter garant" ... |
| | 2. | Garantir qqn |
| | - | "Tenir qqn quitte (d'une somme d'argent), le défendre contre une demande (de versement)" ... ... |
| | - | Garantir qqn de qqc. "Répondre de qqn au sujet de qqc. ; témoigner en faveur de qqn au sujet de qqc." ... |
B. - | [Idée de protection, de sécurité] |
| | 1. | Garantir qqn. "Protéger qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Garantir et sauver ... ... ... |
| | - | En partic. [Suivi d'une sub. complét. en que] ... ... ... |
| | - | Empl. pronom. "Se protéger, se mettre en sécurité" ... ... ... ... ... |
| | . | Se garantir de qqn./se garantir contre qqn. "Se protéger de qqn" ... ... |
| | . | Se garantir de qqc. ... ... |
| | - | Garantir qqn de qqn./Garantir qqn contre qqn. "Protéger qqn contre qqn" ... ... ... ... ... |
| | - | Garantir qqn de qqc. "Préserver qqn de qqc., défendre qqn contre qqc." ... ... ... ... ... ... |
| | - | En partic. Garantir qqn de (la) mort/garantir qqn de mourir ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | Garantir qqc. "Préserver, protéger qqc." ... ... ... ... ... |
| | - | Garantir la vie ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Garantir qqc. de qqc. ... |
| | 3. | DR. FÉOD. [En cas de démembrement d'un fief, à la suite d'une vente ou d'une succession] |
| | - | Garantir qqc. (en hommage). "S'obliger d'acquitter, envers le seigneur suzerain, de la foi et hommage pour la portion de fief cédée (en vente ou succession)" ... ... |
| | - | Garantir en parage. "S'obliger de détenir un fief entre frères et soeurs en indivis" ... ... |
| | - | [D'un vassal] Garantir qqn. "Donner garantie au seigneur du droit d'hommage qu'il a sur une portion de fief vendue" ...Article revu en 2015
|
|
|
|
Article 12/16
|
|
|
GARANTISE, subst. fém. |
| [T-L : garantise ; GD : garantise ; DEAF, G143 : garant (garantise) ; AND : garantise ; FEW XVII, 564a : *werjan*wairjan] |
A. - | DR. "Engagement par lequel on répond de quelque chose ; caution, assurance" (DEAF) |
| | - | Entrer en garantise de qqc. "Obtenir la jouissance d'une chose dont qqn s'est déclaré le garant" ... |
| | - | Prendre la garantise encontre qqn. "Témoigner contre quelqu'un" ... |
| | Rem. Doc. 1335 (Lettre de vendue et de garentize du receveur), 1358 (Par deffaute de garandise.) ds GD IV, 219b. |
B. - | "Protection" ... ...Article revu en 2015
|
|
|
|
Article 13/16
|
|
|
GARANTISSEMENT, subst. masc. |
| [T-L : garantissement ; GD : garantissement ; DEAF, G143 : garant (garantissement) ; AND : Ø ; FEW XVII, 564a : *werjan*wairjan] |
A. - | DR. "Garantie, caution" |
| | - | Prendre le garantissement. "Donner sa caution" ... |
| | Rem. Ex. de SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383 [éd. 1485] (Pour la deffense et garandissement de la vergongne) ds GD IV, 219c. |
B. - | "Protection, sécurité" |
| | - | Se mettre à garantissement. "Se mettre en lieu sûr" ...Synthèse
|
|
|
|
Article 14/16
Article 15/16
|
|
|
SAUF-GARANT, subst. masc. |
| [FEW XVII, 563b : *werjan] |
À sauf-garant. "Sous garantie, sous protection" ... ... ... ...Lexique complémentaire 2007
|
|
|
|
Article 16/16
|
|
|
WARANDEMENT, subst. masc. |
| [GD : warandement ; FEW XVII, 564a : *werjan] |
Région. (Picardie) "Protection" |
REM. Doc. 1442 (Béthune, Latter et couvrir de couverture de ros feullie en maniere de warandement) ds GD VIII, 323b.Lexique complémentaire 2007
|
|
|
|
|
16 articles