-

Femme est un gant à toutes mains V. femme

-

Une moufle vaut mieux que gant en un buisson V. moufle1
 

"Gant" : Tu te disies Emanüel. Encore vaulx tu mains q'ung aigneaul, Car de sa peau on fait des guans ! (Pass. Auv., 1477, 212).

REM. Gant est empl. ici avec une valeur dépréciative (cf. T-L 4, 88) qui renforce celle de agneau.
 

"Gant"

-

En partic. "Gantelet de fauconnier"

.

[P. iron., dans le lang. d'un bourreau, en parlant des chaînes mises à un prisonnier] : Veyci souliers a quoy on dance Et gans pour pourter esparvier. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 83).

-

[Gants portés par le bourreau pour exécuter un condamné] : Adonc le montent a l'eschafault, et Bruslecosté met ces gans et seint ung couvrechief (Myst. st Laur. S.W., 1499, 208).

Rem. Cf. GAY I, 759a s.v. gant : "l'exécuteur des hautes oeuvres s'en sert pour attacher au gibet les criminels et les suicidés".
 

"Gant" : LE PAPE. (...) Mais que me bailles les deniers Que j'en demant. LE BOURGOIS. Sire, vez les ci en ce gant Et en ce sachet cy de cuir. (Mir. pape, 1346, 361).

-

En partic. "Gant jeté en signe de défi" : ...j'en feray bataille Contre toy (...). Vezci mon gant. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 164).
 

REDEV. "Gant" : ...ledit Noël n'est tenu poïer aucune chose (...) fors seullement uns gans du pris de trois deniers tournois à la recepte de Conchez chacun an au terme saint Remy. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 299).

REM. DEAF : «4. "symbole de la cession de terres, de fiefs" (...). 9. "droit dû au seigneur dans les mutations des fiefs"».
 

"Objet servant à protéger la main et qui couvre chaque doigt séparément" : BOURREAU. Tendez ung peu le col, tendez, Car vous serez tantost fringans. Mon vallet, baille moy mes gans, Car il me convient faire office. (LA VIGNE, S.M., 1496, 311).
 

"Pièce de l'habillement qui recouvre toute la main" : Et a la derraine parolle gettera le gant au millieu des lisses. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 221).
 

"Gant" : Je soushaide que tels gens fussent En païs ou il ne sceüssent Chemin, ne voie, ne sentier ; Si n'eüssent housel entier, Gant, mouffle, mitte, n'esperon, Housse, chapel ne chaperon ; Et si feïst si grant froidure, Comme il doit faire par nature A Noël, pour vëoir la guise... (MACH., D. Lyon, 1342, 203). L'autre toloit le queuvrechief A s'amie dessus son chief, Moufles, gans, houlette ou sainture, Et s'en fuioit grant aleüre. (MACH., D. Lyon, 1342, 214). Lors pris mes gans, si li tendi ; Dont il qui bien y entendi Les prist, et puis si les laissa ; Après un po se rabaissa, Si que secondement les prist, Puis les laissa, puis les reprist... (MACH., J. R. Nav., 1349, 276). Et s'a mis blans gans en ses mains... (MACH., J. R. Nav., 1349, 279).
 

"Pièce d'armement couvrant la main" : Et estoient armés la grigneur partie de maillès, de huvettes, de capiaux de fier, d'auquetons et de gans de balaine (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 44).

Valeur symbolique du gant : Adonc respondi li rois de France, si com je fui depuis enfourmés, ou deubt respondre : "Et je me rench à vous", et li bailla son destre gant. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 55). Si descendi de son coursier, et vint à l'escuier et dist : "Ren toi !" Chils qui entendi son langage, respondi : "Ies tu gentils homs ?" Et li bastars dist : "Oïl." - "Donc me rench je à toi." Et li bailla son gant et son espée. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 259).
 

"Gant" : Une gentil damoiselle Qui une main dessouz s'aisselle Avoit et en l'autrë .I. gant Tenoit dont s'aloit jouant. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 6525). OISEUSE. Miex aime mes gans enformer Et moi pignier et moi graver, Moy regarder en .I. mirour Que je ne fais autre labour. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 6847). C'est la main qui gans demander N'ose au gantier pour enganter (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 9483).

-

Gant à fauconnier : ...leur grans gans à fauconnier (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 9769).

-

[Comme valeur minimale] Ne priser un gant : J'ai non Jeunece la legiere, La giberresse et coursiere, La sauterelle, la saillant Qui tout dangier ne prise .I. gant. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 11806).

Rem. Cf. FEW XVII, 506a et DEAF G 125.
 

COST. "Enveloppe de peau ou d'étoffe recouvrant la main et chaque doigt séparément" : ...X sols en menue monnoye, qui estoient mis et envelopez en un petit drapeau de linge blanc, et ycellui drapeau enté et bouté en un gan. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 6). ...com Verart des Ermences, près de Ableville, faiseur de gans (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 320). ...une paire de gans (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 216). ...et, ce fait, mist un gant en l'une de ses mains, et un chascun desdiz botereaulx print par le pié, et iceulx, chascun à par soy, mist en un pot de terre neuf que portez avoit avec soy oudit jardin (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 330).
 

A. -

"Pièce de l'habillement qui recouvre la main"

-

Gant (senestre) à fauconnier. "Gant destiné à recouvrir la main gauche du fauconnier pour la protéger des serres de l'oiseau qu'elle porte" : ...pour un gant senestre, à fauconnier, livré audit mons d'Orliens (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 138). ...VIJ paire de gans à fauconnier : C'est assavoir, une paire de chamois fourré de gris pour le maistre Fauconnier, pour ce 48 s. p. Item, une paire doublés d' iraingne de Malines, 48 s. p. Et les autres V paire sont tous senestres, à fauconnier, et a chascun gant VJ longes (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 220).

-

Gant à tirer à l'arc : À ung gantier, pour cincq gans à tirer de l'arc, prins par mondit seigneur l'escuyer (Comptes roi René A., t.1, 1479, 399).

-

Gant de cerf/de lievre. "Gant fait en peau de cerf, de lièvre" : ...une paire de gans de cerf à fauconnier, baillée à Maxe, le barbier dudit seigneur (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 136). ...pour 6 paires de gans de lièvre, livrées pour ledit seigneur à Poincet, sommelier de son corps (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 136).

-

Gants pontificaux. "Gants liturgiques remis à l'évêque lors de son sacre et qu'il utilise toujours en portant sa crosse" : ...uns gans pontificaux, garnis et estoffez de perles (Ch. VI, D., t.2, 1420, 368).

-

ARM. Gant (de mailles). "Gant couvert de lames de fer" : ...celluy qui sacque armes molues soixante lb. par (...) celluy qui fiert de baston ferré ou affaitié de pierre ou la main garnie de gand ou aultre chose, dix lb. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1402, 208). ...à Bernard (...) présentement lui ay baillé III fo pour achapter ungs gans de maille, une sallade et ung boucler (Comptes roi René A., t.1, 1478, 385).

B. -

DR. FÉOD. "Droit du seigneur dans les mutations de fief"

-

Gants de devoir : ...il avoit baillié à Macé Guarnier, vallet, et aus siens, à heritage perpetuel, toutes les choses heritaux, tant terres, rentes et autres choses qui jadis furent monsieur Thiebaut Chastignier et Alain de la Forest (...), pour un gans blans de devoir, en la quelle baillie nostre dit chier amé filz avoit reservé et retenu pour nous le usufruit des dictes choses (Doc. Poitou G., t.3, 1350, 25).
 

CHASSE "Gant (du fauconnier)" : Et lors monte ly preudoms les degrez de la sale, et le roy aprez. Et quant ilz furent en la sale, si voient a un des boux une perche qui estoit de la banne de la licorne, et ot dessus estendu une piece de veloux, et fut l'esprevier dessus, et le gant emprez lui. (ARRAS, c.1392-1393, 303).