C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

[À propos d'une chose abstr.]

 

1.

"Dispositions naturelles (d'un individu)" : ...Car, par amours, jeune enffant s'abillite En dances, lustes et saulx adventureux Et d'estre rustre en tous temps se delicte. Par cest endroit l'engin se debillite Et prent ung ply que jamais ne luy fault : Le cueur se ruse et le corps s'agillite (LA VIGNE, S.M., 1496, 191).

 

2.

"Capacité de tromper, habileté pour abuser" : SATHAN. (...) A le tempter je prandray mes sejours. PROSERPINE. Par mon engin luy feray ses atours, Bon gré, mal gré, perdre et desavouer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 369).

 

3.

"Procédé habile destiné à tromper" : Feray sçavoir mes diverses cautelles Et mes engins qui sont inumerables, Pour actraper petites puterelles, Louves puantes, matrones macquerelles (LA VIGNE, S.M., 1496, 222).

B. -

[À propos d'une chose concr.] "Appareil, machine" : Pres du chasteau a ung lieu (...) auquel on a d'usaige Faire bateaux de sumptüeux ouvraige, Et grosses nefz (...) la ou gents esperitz Les parachevent tant devant que derriere. Puis par les engins, grans flotz non tariz, Ilz ne les font que mettre en la riviere. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 204).
 

La Vigne Annie Bertin

Fermer la fenêtre