C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Famille de ingenium 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 39 articles
 
 Article 1/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNEMENT     
FEW IV ingenium
ENGIGNEMENT, subst. masc.
[AND : enginement ]

"Ruse, manoeuvre malveillante, mauvais tour"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 2/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNEMENT     
FEW IV ingenium
ENGINGNEMENT, subst. masc.
[AND : enginement ]

"Invention, moyen quelconque qu'on imagine pour arriver à un but"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 3/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNER     
FEW IV ingenium
ENGIGNER, verbe
[T-L : engignier1 ; GD : engignier ; AND : enginer ; DÉCT : engignier1 ; FEW IV, 686a : ingenium]

"Tromper"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNER     
FEW IV ingenium
ENGIGNIER, verbe
[T-L : engignier ; AND : enginer ; DÉCT : engignier1]

"Tromper"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 5/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNER     
FEW IV ingenium
ENGIGNIER, verbe
[T-L : engignier ; AND : enginer ; DÉCT : engignier1 ; FEW IV, 686a : ingenium]

Empl. trans. "Tromper, ensorceler"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 6/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNER     
FEW IV ingenium
ENGINGNIER, verbe
[AND : enginer ; DÉCT : engignier1 ]

I. -

Empl. trans. "Imaginer, inventer"

II. -

Part. passé. "Trompé"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 7/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNERIE     
*FEW IV ingenium
ENGIGNERIE, subst. fém.
[T-L : engignerie]

"Tromperie"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 8/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNEUR     
FEW IV ingenium
ENGINGNEUR, subst. masc.
[AND : engineor ]

"Celui qui imagine le plan d'un travail, en dirige l'exécution"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 9/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNEUR     
FEW IV ingenium
INGENIEUR, subst. masc.
 

"Constructeur d'engins de guerre"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 10/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNEUX     
FEW IV ingenium
ENGIGNEUX, adj.
[T-L : engignos ; AND : enginus]

[D'une pers.] "Ingénieux, inventif"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 11/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNEUX     
FEW IV ingenium
ENGIGNEUX, adj.
[T-L : engignos ; AND : enginus ; FEW IV, 686a : ingenium]

"Adroit, habile"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 12/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNEUX     
FEW IV ingenium
ENGIGNEUX, adj.
[T-L : engignos ; AND : enginus]

"Rusé, fourbe"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 13/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNEUX     
FEW IV ingenium
ENGINGNEUS, adj.
[AND : enginus ]

"Ingénieux, adroit, habile"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 14/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[ ]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 15/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

I. -

"Esprit, capacités intellectuelles"

II. -

"Instrument"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 16/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

"Intelligence"

B. -

"Ruse"

C. -

"Catapulte"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 17/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; GD : engin ; GDC : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b : ingenium]

A. -

"Habileté, ruse"

B. -

Au plur. "Appareils, instruments, engins (de pêche)"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 18/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

"Esprit, intelligence"

B. -

"Ruse"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 19/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b : ingenium]

A. -

"La faculté de comprendre"

B. -

Engin de curer, engin de médecine, engin médicinable. "Moyen de traitement"
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 20/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b, 687a : ingenium]

A. -

"Intelligence, esprit"

B. -

"Ruse, tromperie"

C. -

"Invention, instrument"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 21/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

[À propos d'une chose abstr.]

 

1.

"Dispositions naturelles (d'un individu)"

 

2.

"Capacité de tromper, habileté pour abuser"

 

3.

"Procédé habile destiné à tromper"

B. -

[À propos d'une chose concr.] "Appareil, machine"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 22/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

I. -

"Intelligence, facultés intellectuelles"

II. -

"Don, qualité personnelle"

III. -

"Ruse"

IV. -

"Machine de guerre"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 23/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIEN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

[Esprit]

 

1.

"Esprit, intelligence, talent"

 

2.

"Art, habileté, adresse, savoir-faire"

 

3.

Mal engien. "Mauvaise intention, tromperie, ruse"

 

4.

"Artifice, ruse, tromperie"

B. -

[Machine]

 

1.

"Dispositif ingénieux"

 

2.

"Engin, machine de guerre"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 24/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

I. -

Sens abstr. "Intelligence"

"Moyen, procédé"

(Mal) engin. "Ruse, procédé déloyal"

A1 humain agit par engin

II. -

Sens concr. "Machine de guerre"

Certains engins sont assez petits pour être transportés sur des chars
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 25/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

[Qualité d'esprit] "Intelligence, esprit d'initiative"

B. -

[Acte résultant de cette qualité] "Astuce, initiative intelligente"

C. -

[Ambivalence illustrant le passage de A à B]

D. -

Au plur. [Valeur concr.] "Ce qu'il faut faire pour piéger qqn sans l'être soi-même"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 26/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin]

"Machine de guerre"
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 27/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; GD : engin ; GDC : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b : ingenium ; TLF VII, 1115b : engin]

A. -

"Ingéniosité"

B. -

[Désigne un objet concr.]

 

1.

"Machine de guerre"

 

2.

Engin à lever la pierre. "Machine pour soulever les fardeaux (sur un chantier)"

 

3.

Engin (à pescher). "Filet servant à prendre le poisson"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 28/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; GD : engin ; GDC : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b : ingenium]

"Intelligence"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 29/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGÉNIER     
FEW IV ingenium
INGENIER (S'), verbe
[DEAF, I263 : ingenier ]

S'ingenier à + inf. "Employer toutes les ressources de son intelligence à"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 30/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGÉNIEUSEMENT     
FEW IV ingenium
INGÉNIEUSEMENT, adv.
[FEW IV, 688a : ingenium]

"Avec habileté"
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 31/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGÉNIEUX     
FEW IV ingenium
INGÉNIEUX, adj.
[AND : enginus ; DÉCT : engignos ; FEW IV, 688a : ingenium]

"Subtil"
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 32/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGÉNIEUX     
FEW IV ingenium
INGÉNIEUX, adj.
[T-L : ingenïos ; AND : enginus ; DÉCT : engignos ; FEW IV, 688a : ingenium]

"Habile, inventif"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 33/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGÉNIEUX     
FEW IV ingenium
INGÉNIEUX, adj.
[AND : enginus ; DÉCT : engignos ]

"Doué d'une intelligence créative"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 34/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGÉNIEUX     
FEW IV ingenium
INGÉNIEUX, adj.
[T-L : ingenïos ; AND : enginus ; DÉCT : engignos]

"Doué d'un esprit inventif"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 35/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGÉNIEUX     
FEW IV ingenium
INGENIEUX, adj.
[T-L : ingenïos ; GDC : ingenieux ; AND : enginus ; DÉCT : engignos ; FEW IV, 686a : ingenium ; TLF X, 222a : ingénieux]

[D'une chose] "Qui demande une grande habileté"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 36/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGÉNIEUX     
FEW IV ingenium
INGÉNIEUX, adj.
[AND : enginus ; DÉCT : engignos ]

"Intelligent, qui a l'esprit inventif"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 37/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALENGIN     
FEW IV ingenium
MALENGIN, subst. masc.
 

Inconvénient
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 38/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALENGIN     
FEW IV ingenium
MALENGIN, subst. masc.
[GD : malengin ; FEW IV, 687a : ingenium]

"Ruse, tromperie"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 39/39 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALENGIN     
FEW IV ingenium
MALENGIN, subst. masc.
[T-L : malengin]

"Fraude, tromperie, ruse"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre