Lorsqu'on parcourt les transcriptions des romans en texte continu, on peut, pour chaque folio (en cliquant sur le bouton Mode image ), accéder à l'image du manuscrit qui correspond à ce passage.
Nous avons utilisé, à cet effet, les reproductions numérisées (en couleur) accessibles sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France (tous droits réservés). Français 794 Source: gallica.bnf.fr Antérieurement, nous avions pour Érec, Cligès, Yvain et Perceval effectué la numérisation (en noir et blanc), en deux étapes, au LFA ; pour Lancelot, nous avions utilisé les reproductions numérisées (en couleur) dans le cadre du Projet Charrette de l'Université de Princeton (voir la rubrique Remerciements), avec une numérotation des vers différente de la nôtre. Ces différentes reproductions ont toutes été effectuées à partir de diapositives fournies par la Bibliothèque Nationale de France (tous droits réservés).
|