|
REGARD, subst. masc. |
[T-L : regart ; GD : regart ; GDC : regart ; DEAF, G226 garder ; DÉCT : regart ; FEW XVII, 511a : *wardôn ; TLF : XIV, 636a : regard] |
I. - | "Action de regarder, d'orienter les yeux vers qqn ou qqc., afin de voir" |
A. - | Au propre |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Manière de regarder, expression des yeux de celui qui regarde" |
| 2. | "Ce qui s'offre au regard, ce que l'on voit" |
| 3. | "Ce qui permet de regarder" |
C. - | En partic. "Action de regarder qqn ou qqc. à telle ou telle fin ; point de vue de celui qui regarde, qui observe" |
| 1. | "Action de regarder qqn ou qqc. à telle ou telle fin, attention portée à qqn ou qqc." |
| 2. | "Point de vue, orientation de celui qui regarde" |
II. - | Au fig. [Idée d'attention portée à qqn ou qqc., de prise en considération, de contrôle...] |
A. - | "Action de regarder (au fig.), de considérer qqn ou qqc." |
| 1. | "Attention portée à qqn ou qqc., considération de qqn ou qqc., préoccupation de qqc." |
| 2. | "Discernement de qqc." |
| 3. | En partic. "Examen de qqc. et décision de justice" |
| 4. | "Avis, jugement sur qqn ou qqc." |
| 5. | "Action de contrôler qqc., contrôle, inspection de qqc." |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Local où s'effectue un contrôle" |
| 2. | [Redevances (où l'on prend divers éléments en considération ?)] |
| 3. | Feste / jour du regard. "Repas de noces, repas dédié aux nouveaux mariés" |
| 4. | Région. (Nord) "Celui qui veille à qqc." |
III. - | P. anal. au fig. [Idée de rapport entre deux ou plusieurs choses (tout comme les yeux, dans le regard, sont en relation avec ce qu'ils voient)] |
A. - | "Rapport, comparaison de deux ou plusieurs choses (ou de pers., objets de la relation qui les unit, de la comparaison qui les oppose)" |
| 1. | "Rapport, relation" |
| 2. | Loc. |
B. - | En partic. ASTR. |
| 1. | "Écart angulaire, mesuré en degrés, entre deux planètes" (synon. aspect) |
| 2. | P. ext. "Influence (d'un corps céleste)" |
V. aussi resgard |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|