C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?regart 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGARD     
FEW XVII 511a *wardôn
REGARD, subst. masc.
[T-L : regart ; GD : regart ; GDC : regart ; DEAF, G226 garder ; DÉCT : regart ; FEW XVII, 511a : *wardôn ; TLF : XIV, 636a : regard]

I. -

"Action de regarder, d'orienter les yeux vers qqn ou qqc., afin de voir"

A. -

Au propre

B. -

P. méton.

 

1.

"Manière de regarder, expression des yeux de celui qui regarde"

 

2.

"Ce qui s'offre au regard, ce que l'on voit"

 

3.

"Ce qui permet de regarder"

C. -

En partic. "Action de regarder qqn ou qqc. à telle ou telle fin ; point de vue de celui qui regarde, qui observe"

 

1.

"Action de regarder qqn ou qqc. à telle ou telle fin, attention portée à qqn ou qqc."

 

2.

"Point de vue, orientation de celui qui regarde"

II. -

Au fig. [Idée d'attention portée à qqn ou qqc., de prise en considération, de contrôle...]

A. -

"Action de regarder (au fig.), de considérer qqn ou qqc."

 

1.

"Attention portée à qqn ou qqc., considération de qqn ou qqc., préoccupation de qqc."

 

2.

"Discernement de qqc."

 

3.

En partic. "Examen de qqc. et décision de justice"

 

4.

"Avis, jugement sur qqn ou qqc."

 

5.

"Action de contrôler qqc., contrôle, inspection de qqc."

B. -

P. méton.

 

1.

"Local où s'effectue un contrôle"

 

2.

[Redevances (où l'on prend divers éléments en considération ?)]

 

3.

Feste / jour du regard. "Repas de noces, repas dédié aux nouveaux mariés"

 

4.

Région. (Nord) "Celui qui veille à qqc."

III. -

P. anal. au fig. [Idée de rapport entre deux ou plusieurs choses (tout comme les yeux, dans le regard, sont en relation avec ce qu'ils voient)]

A. -

"Rapport, comparaison de deux ou plusieurs choses (ou de pers., objets de la relation qui les unit, de la comparaison qui les oppose)"

 

1.

"Rapport, relation"

 

2.

Loc.

B. -

En partic. ASTR.

 

1.

"Écart angulaire, mesuré en degrés, entre deux planètes" (synon. aspect)

 

2.

P. ext. "Influence (d'un corps céleste)"

V. aussi resgard
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin