C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?parfaire 
 4 articles
 
 Article 1/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARFAIRE     
FEW VIII 238a-b perficere
PARFAIRE, verbe
[T-L : parfaire ; GDC : parfaire ; DÉCT : parfaire ; FEW VIII, 238a-b : perficere ; TLF : XII, 989a-990a : parfaire]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Idée d'achèvement (le procès est vu en phase finale) ou d'accomplissement (le procès est vu globalement, perfectivement)]

 

1.

"Achever, terminer, mener jusqu'au bout "

 

2.

[Sans idée d'achèvement ; idée de réalisation (complète)]

B. -

[Idée de perfection (ou au moins d'amélioration)]

 

1.

"Mener à un état de perfection, rendre parfait"

 

2.

"Améliorer qqn ou qqc., le mener à un état meilleur"

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers. (idée d'accomplissement)]

B. -

[D'une chose]

 

1.

"Se terminer ; se réaliser"

 

2.

"Être conduit à l'état de perfection"

III. -

Inf. subst. "Action d'accomplir, de mener à terme"

V. aussi parfait
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARFAIT     
FEW VIII 237a-b perfectus FEW VIII 238b perficere
PARFAIT, adj. et subst. masc.
[T-L : parfaire (parfait) ; GD : parfait1/parfait2 ; GDC : parfait ; FEW VIII, 237a-b : perfectus ; FEW VIII, 238b : perficere ; TLF : XII, 990a-993a : parfait1/parfait2]

I. -

Adj.

A. -

[Idée d'achèvement ou d'accomplissement]

 

1.

"Achevé, terminé, arrivé à son terme"

 

2.

"Complet, entier"

 

3.

[D'une pers.]

 

4.

[Associé à un subst. de qualité dont il dit le haut degré ; en mauvaise part]

B. -

[Idée de perfection]

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[De Dieu, parfait par essence]

 

3.

[D'une chose, concr. ou abstr.] "Qui a toutes les qualités, dépourvu de tout défaut, sans rien qui manque"

 

4.

Nombre parfait. "Nombre défini par la somme de ses diviseurs [6 = 1+2+3] (ou par la somme de nombres entiers qui se suivent à partir de 1 [6 = 1+2+3 ; 10 = 1+2+3+4])"

 

5.

Prov.

II. -

Subst. masc. [Inanimé]

A. -

[Idée d'achèvement ou d'accomplissement]

 

1.

"Achèvement, aboutissement de qqc."

 

2.

"Conclusion"

 

3.

"Accomplissement"

 

4.

[Idée d'intégralité, de complétude] "Intégralité, totalité"

B. -

[Idée de perfection]

III. -

Subst. masc. et fém. [Subst. de l'animé]

A. -

[Personne]

 

1.

SPIRITUALITÉ [En partic. dans le courant de Saint-Victor] "Celui qui est arrivé au plus haut degré de la vie spirituelle, c'est-à-dire à la contemplation de Dieu, à l'union mystique"

 

2.

"Saint"

B. -

Subst. masc. CHASSE "Cerf lancé, levé ou mis debout par les chiens"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 3/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARFAITEMENT     
FEW VIII perfectus
PARFAITEMENT, adv.
[T-L : parfaire (parfaitement) ; GDC : parfaitement ; FEW VIII, 237b : perfectus ; TLF : XII, 993a : parfaitement]

A. -

"D'une manière parfaite, sans défaillance"

B. -

"Entièrement, complètement, totalement"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURFAIRE     
*FEW III facere *FEW VIII perficere
POURFAIRE, verbe
[T-L : parfaire ; GD : porfaire ; *FEW III, 351a : facere ; *FEW VIII, 238b : perficere]

(Synon. de parfaire)

A. -

"Accomplir"

B. -

"Parfaire, mettre en valeur"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin