C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?paradis 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARADIS     
FEW VII paradisus
PARADIS, subst. masc.
[T-L : paradis ; GDC : paradis ; DÉCT : paradis ; FEW VII, 615a : paradisus ; TLF : XII, 921a : paradis]

A. -

RELIG. [et langue cour.]

 

1.

"Lieu où les âmes des justes jouissent de la béatitude éternelle, paradis"

 

2.

[P. métaph. ou dans un cont. métaph.]

 

3.

THÉÂTRE "Mansion représentant le paradis"

 

4.

"Petit oratoire"

B. -

Paradis (terrestre). "Jardin merveilleux où Dieu plaça Adam et Ève, Éden"

C. -

P. ext. "État ou lieu de bonheur parfait (sur la terre)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARVIS     
FEW VII paradisus
PARVIS, subst. masc.
[T-L : paradis ; GDC : parevis ; FEW VII, 614b : paradisus ; TLF : XII, 1074b : parvis]

A. -

"Seuil d'une église, place située devant la façade"

B. -

"Enclos réservé à un spectacle" (synon. parquet)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin