A. -

"Mettre en ordre, mettre au point"

B. -

"Ordonner, commander"
 

A. -

[D'une pers.] "Équipé"

B. -

[D'une chose] "Harmonieusement construit"
 

"De façon ordonnée, en bon ordre"
 

I. -

[Idée d'ordonnance, de mise en ordre] Ordonner qqc.

A. -

[L'obj. préexiste à l'action d'ordonner]

1.

Ordonner qqc.

2.

Ordonner un groupe. "Mettre en bon ordre"

3.

Ordonner qqn.

B. -

[L'obj. se crée par l'action d'ordonner] "Réaliser, créer, établir qqc. comme il convient, mettre qqc. en place (une chose concr. ou abstr.)"

II. -

[Idée d'ordre donné (à qqn) et, p. ext., de décision prise]

A. -

"Commander, enjoindre qqc., de faire, d'exécuter qqc."

1.

Ordonner qqc. (à qqn)

2.

Ordonner (à qqn) à / de + inf.

3.

Ordonner (à qqn) que + subj.

4.

Ordonner qqn. "Appeler, faire venir qqn par un ordre"

5.

Empl. abs.

B. -

P. ext.

1.

Empl. trans.

2.

Ordonner de / sur qqc. "Prendre des dispositions, des décisions à propos de qqc."

3.

"Disposer, décider qqc. par testament"

III. -

[Idée de finalité, de fonction, de rôle conféré à qqn ou qqc. (par un ordre donné ou non, mais toujours par la puissance d'un sujet qui impose son ordre)]

A. -

Ordonner qqn (à / pour)

1.

Ordonner qqn. "Désigner qqn (pour un certain rôle, une certaine fonction)"

2.

Ordonner qqn à / pour

B. -

[Avec un attr. de l'obj.]

1.

"Nommer, désigner qqn (dans telle ou telle fonction), lui conférer tel ou tel titre"

2.

En partic. LITURG. "Conférer à qqn le sacrement de l'ordination"

C. -

Ordonner qqc. à (une certaine finalité). "Préparer, disposer qqc. à "

1.

Ordonner qqc. à / pour qqn. "Destiner, attribuer qqc. à qqn"

2.

S'ordonner à

3.

Ordonner qqc. à qqc. "Destiner, régler qqc. à qqc."