A. -

[Le compl. d'obj. désigne la pers. à qui s'adressent les menaces] Menacer qqn

B. -

[Le compl. d'obj. désigne le contenu de la menace] Menacer qqc./menacer que

1.

Menacer qqc. (à qqn). "Faire craindre qqc. (à qqn.)"

2.

Menacer (qqn) que. "Faire craindre (à qqn) que"

C. -

[D'une chose] Menacer qqn/à qqn