C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?emploiier 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPLOYER     
FEW IV 594 implicare
EMPLOYER, verbe
[T-L : emploiier ; GD : emploier ; GDC : empleier ; AND : emplier2 ; DÉCT : emploiier ; FEW IV, 594 : implicare ; TLF : VII, 978a : employer]

I. -

[Sens concrets du lat. implicare et plicare]

A. -

"Emmêler (une chose avec une autre)"

B. -

"Envelopper, enlacer"

C. -

"Rabattre (une matière souple), plier dans"

D. -

FIN. Employer (une somme/une assignation) en (un compte/un registre). "Faire figurer, enregistrer dans"

II. -

[Idée d'utiliser qqn ou qqc., de faire servir qqn ou qqc.]

A. -

Empl. trans.

 

1.

Employer qqc.

 

2.

Employer qqn

B. -

Empl. pronom.

 

1.

S'employer à/en qqc. "S'appliquer, s'occuper, se consacrer à qqc."

 

2.

S'emploier en qqn. "Consacrer son attention à qqn"

III. -

[Idée de destiner, d'attribuer]

A. -

Employer qqn/un animal

 

1.

[Souvent avec un adv. valorisant] Employer qqn (à/en qqn.). "Destiner, marier qqn (à qqn)"

 

2.

Employer un animal. "Placer (chez qqn), confier (à qqn)"

B. -

Employer qqc.

 

1.

Employer qqc. (à/en qqn). "Donner, destiner qqc. (à qqn), mettre entre les mains de qqn"

 

2.

Empl. impers. [Avec une idée de rétribution]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer