C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?declarer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCLARER     
FEW III declarare
DECLARER, verbe
[T-L : declarer ; GDC : declarer ; AND : declarer ; FEW III, 25b : declarare ; TLF : VI, 838a : déclarer]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Rendre qqc. clair, évident"

 

1.

"Tirer qqc. au clair, élucider, expliquer qqc."

 

2.

"Traduire qqc. (dans le langage de l'interlocuteur, pour le rendre intelligible)"

 

3.

[D'une chose] "Mettre qqc. en évidence, révéler qqc."

B. -

"Faire connaître qqc. clairement (à qqn)"

 

1.

"Faire connaître qqc. explicitement (à qqn)"

 

2.

"Préciser qqc. (à qqn)"

 

3.

En partic. "Mentionner qqc. (en un certain endroit d'un écrit)"

 

4.

"Révéler qqc. (à qqn)"

 

5.

"Affirmer qqc. expressément, officiellement (à qqn)"

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se révéler"

 

1.

[D'une pers.] "Se révéler"

 

2.

[D'une chose] "Se révéler, transparaître"

B. -

Se declarer à qqn. "S'ouvrir à qqn, lui dévoiler ses pensées, ses sentiments"

C. -

(Se) declarer à / de / pour / contre qqn / qqc. "Se prononcer pour qqn ou qqc., en faveur de qqn ou qqc., prendre le parti de qqn, se prononcer sur qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin