C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?convertir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONVERTIR     
FEW II-2 convertere
CONVERTIR, verbe
[T-L : convertir ; GD : convertir ; GDC : convertir ; AND : convertir ; FEW II-2, 1133b : convertere ; TLF : VI, 127a : convertir]

I. -

[Idée de changement d'orientation (l'obj. restant ce qu'il est)]

A. -

Au propre [Dans l'espace]

 

1.

Convertir qqc. qq. part. "Réorienter qqc. en le dirigeant qq. part"

 

2.

Convertir qqn / qqc. "Détourner ; renverser"

 

3.

Empl. pronom. Se convertir

B. -

Au fig.

 

1.

Convertir qqc. à / en qqc. "Tourner qqc. vers ; employer qqc. à"

 

2.

Convertir qqc. (en qqc.)

 

3.

Empl. intrans. ou pronom. [D'une chose] (Se) convertir

 

4.

Convertir qqn (à qqn / à qqc.)

 

5.

Empl. intrans. ou pronom.

 

6.

En partic. RELIG.

II. -

[Idée de transformation (l'obj. changeant de nature)]

A. -

Empl. trans. Convertir qqn / qqc. en. "Transformer qqn ou qqc. en"

 

1.

[Qqn ou une chose concr.]

 

2.

[Une chose plus abstr.]

B. -

Empl. intrans. ou pronom. [D'une pers. ou d'une chose] (Se) convertir en. "Se transformer en"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin