I. -

Au propre

A. -

"Mettre une charge sur un support (essentiellement en vue d'un transport)"

1.

[Le compl. d'objet dir. désigne le support]

2.

[Le compl. d'objet dir. désigne la charge]

B. -

En partic. [La chose à transporter est légère ou immatérielle]

1.

Charger un message à/sur qqn. "Confier (un message) à qqn pour qu'il le transmette"

2.

Charger à qqn que. "Transmettre, faire savoir à qqn que "

C. -

[Idée dominante de mettre, peser sur, d'encombrer]

1.

"Alourdir qqc., faire supporter un poids à qqc."

2.

"Appliquer (un emplâtre) à"

3.

[D'une chose] "Peser sur qqn/qqc."

4.

Chargé (de)

D. -

[D'un arbre, de la terre] "Porter (des fruits, des fleurs, des branches...)"

II. -

P. anal.

A. -

"Remplir"

1.

"Garnir, remplir une arme à feu de poudre et de munition"

2.

"Remplir (un document qui comporte des espaces laissés en blanc, en partic., un blanc-seing)"

3.

"Remplir, encombrer (une chose abstraite)"

4.

Se charger de (nourriture). "Se gaver de (nourriture)"

5.

Chargé de qqc.

B. -

"Frapper, agresser""

1.

Charger qqn de qqc.

2.

Charger (des coups). "Prendre sur soi, recevoir (des coups)"

C. -

ART MILIT. "Ataquer"

III. -

Au fig.

A. -

[Idée de poids (au fig.)]

1.

Charger qqn (de qqc.)

2.

Charger qqc. (à/sur qqn.)

3.

DR. "Grever (un bien, une possession) d'une redevance"

B. -

[Idée de responsabilité]

1.

Charger qqn de qqc. "Confier à qqn la responsabilité de qqc."

2.

Charger la conscience de qqn de qqc. "S'en remettre à qqn pour s'occuper de qqc."

3.

Se charger de qqc. "Prendre la responsabilité de"

4.

Charger qqn/à qqn que/de + inf.

5.

Charger qqn à qqn. " Confier qqn à qqn"

6.

Charger qqc./la garde de qqc. à qqn. "Remettre qqc. aux soins, à la charge de qqn, confier qqc. à qqn"

C. -

[Idée d'accusation]

1.

Charger qqn de qqc.

2.

Charger sur qqn. "Accuser, incriminer qqn"

3.

Charger qqn de + inf. "Accuser qqn de"