C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?bec 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BEC     
FEW I 304b beccus
BEC, subst. masc.
[T-L : bec ; GDC : bec ; AND : bek ; DÉCT : bec ; FEW I, 304b : beccus ; TLF : IV, 335a : bec]

A. -

"Partie cornée et saillante de la bouche des oiseaux, bec (d'oiseau)"

B. -

P. anal.

 

1.

[P. anal. de fonction et p. plaisant.]

 

2.

[P. anal. de forme] /

C. -

Loc. fig. Bec jaune./Bejaune. V. béjaune "Sot, niais (comme l'oiseau qui sort du nid avec le bec encore jaune)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉJAUNE     
FEW I 308a beccus
BEJAUNE, adj. et subst. masc.
[T-L : bec (becjaune) ; GD : bejaune ; GDC : bejaune ; FEW I, 308a : beccus ; TLF : IV, 336a : bec (béjaune)]

A. -

"Sot, ignorant, niais (comme l'oiseau qui sort du nid avec le bec encore jaune)"

B. -

Loc. Payer son bec jaune

 

1.

"Payer la redevance due par le nouveau venu, payer sa bienvenue (au propre ou p.métaph.)"

 

2.

En partic. "Payer la redevance due par le nouveau marié à ses amis pour qu'ils le laissent coucher avec sa femme"

V. aussi bec
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin