|
BALANCE, subst. fém. |
[T-L : balance ; GDC : balance ; AND : baillaunce ; FEW I, 362 : bilanx ; TLF : IV, 61b : balance] |
A. - | Au propre [Au sing. ou au plur. (par le plur. sont désignés les deux plateaux de la balance)] |
| 1. | "Instrument qui sert à peser un corps en lui faisant équilibre avec des poids" |
| 2. | P. méton. |
| 3. | ASTR. "Un des signes du Zodiaque" |
B. - | [La balance comme symbole] |
| 1. | "Attribut de Dieu, servant à peser le mérite des hommes" |
| 2. | [Attribut d'une allégorie (Justice, Vérité...)] |
| 3. | [La croix du Christ comparée à une balance] |
C. - | P. métaph. [À propos d'une personne] "Arbitre" |
D. - | Au fig. |
| 1. | [Idée positive de partage égal, d'équité, d'évaluation] |
| 2. | [Idée négative d'oscillation, d'incertitude] |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|