C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?auditor 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AUDITEUR     
FEW XXV auditor
AUDITEUR, subst. masc.
[T-L : auditor ; GDC : auditor ; AND : auditur ; FEW XXV, 864a-866a : auditor ; TLF : III, 912a : auditeur]

A. -

"Celui qui écoute"

 

1.

"Celui qui écoute (un développement, une histoire...)"

 

2.

"Disciple (d'un maître), celui qui écoute ses leçons"

 

3.

Au fig. "Expert en qqc., qui s'y entend (dans un domaine)"

B. -

DR.

 

1.

Auditeur (des comptes). "Officier de la Chambre des Comptes, chargé de la vérification des comptes"

 

2.

Auditeur des appels / des causes d'appel. "Juge qui traite les affaires pour lesquelles il y a eu appel"

 

3.

Auditeur (au/du/en Chastelet). "Juge qui assiste le prévôt aux audiences et qui ne juge par lui-même que des affaires mineures"

 

4.

Auditeur royal. "Officier qui représente le roi dans une juridiction provinciale"

 

5.

Auditeur de tesmoin. "Celui qui, dans une affaire juridique, recueille les témoignages"

 

6.

[Juridiction eccl.] Auditeur de causes. "Assistant du juge ecclésiastique (official) qui s'occupe des petites affaires"

 

7.

Auditeur des causes d'Amours. "Celui qui écoute les plaintes d'amoureux et qui rend des arrêts d'Amour au Parlement d'amour"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer