C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?ataindre 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEIGNAMMENT     
FEW XXV attingere
ATTEIGNAMMENT, adv.
[T-L : ataindre (ataignantment) ; GD : ataignamment ; AND : atteignaument ; FEW XXV, 734a : attingere]

"Convenablement, d'une manière appropriée"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEINDRE     
FEW XXV attingere
ATTEINDRE, verbe
[T-L : ataindre ; GD : ataindre1 ; GDC : ataindre ; AND : atteindre ; DÉCT : ataindre ; FEW XXV, 732b : attingere ; TLF : III, 827b : atteindre]

A. -

[Idée de terme d'un déplacement, de sa complète réalisation]

 

1.

Atteindre (un lieu) "Arriver à"

 

2.

Atteindre qqn. "Rejoindre qqn"

 

3.

Atteindre qqc./à qqc. (une chose abstr., en partic. un objectif qu'on s'est fixé) "Parvenir à qqc."

B. -

[Idée de terme d'un mouvement avec impact ou saisie]

 

1.

Atteindre qqc./qqn

 

2.

[D'une pers.] Estre atteint de qqc.

 

3.

[Avec une idée de violence]

C. -

En partic. "Toucher, frapper qqn d'une accusation, d'une punition, faire peser une accusation, une punition sur qqn"

 

1.

Atteindre qqn de (qqc. de répréhensible). "Convaincre, accuser qqn de qqc."

 

2.

Atteindre qqc. sur qqn. "Imposer (une peine) à qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer