|
ASSENER, verbe |
[T-L : assener ; GD : assener ; GDC : assener ; AND : acener ; DÉCT : assener ; FEW XVII, 71a,73a : sinno- ; TLF : III, 677a : asséner] |
I. - | [Idée d'orienter, de diriger qqn ou qqc.] |
A. - | Assener qqn |
| 1. | [Idée d'orienter qqn] |
| 2. | [Idée d'orienter qqn vers qqn d'autre] |
| 3. | Assener qqn (de qqc.). "Renseigner, instruire qqn au sujet de qqc." |
| 4. | "Doter, pourvoir qqn de, en qqc." |
B. - | Assener à qqn |
| 1. | "Aller vers qqn, rencontrer qqn, s'adresser à qqn" |
| 2. | "Épouser qqn" |
| 3. | [D'une chose] "Convenir à qqn" |
| 4. | Assener à qqn de + inf. "Fixer à qqn comme but de" |
C. - | Assener qqc. |
| 1. | "Fixer qqc." |
| 2. | "Régler, diriger qqc." |
D. - | Assener à qqc. |
| 1. | [Une chose abstr.] |
| 2. | [Un lieu] "Parvenir à (un lieu)" |
II. - | DR. [Idée d'attribution] Assener qqc. (un bien, une rente...) (à qqn). "Attribuer, accorder qqc. (à qqn)" |
III. - | [Idée de prendre qqn ou qqc. pour cible] |
A. - | Assener qqn/sur qqn |
| 1. | "Diriger un coup contre qqn, atteindre, frapper qqn" |
| 2. | Assener sur qqn. "Frapper, battre qqn" |
| 3. | Empl. abs. |
| 4. | Empl. pronom. réciproque |
B. - | "Asséner qqc." |
| 1. | "Frapper, atteindre qqc. (avec une arme, un outil...)" |
| 2. | Assener un coup. "Donner, frapper un coup" |
IV. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | (Estre) bien/mal assené |
| 1. | "(Être) bien ou mal loti ; avoir de la chance ou de la malchance" |
| 2. | Estre mal assené à + inf. "Être mal renseigné pour... ; avoir tort de" |
B. - | [D'une pers. mariée ou engagée dans une affaire sentimentale] |
| 1. | (Estre) assené de qqn. "Avoir l'affection de qqn" |
| 2. | Empl. abs. (Estre) bien/mal assené. "(Être) bien ou mal loti dans le domaine sentimental" |
C. - | Empl. subst. La mal assenee. "Femme mal mariée, femme qui a peu de satisfaction sexuelle avec son mari" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|