|
ACQUITTER, verbe |
[T-L : aquiter ; GD : aquiter ; GDC : aquiter ; AND : acquiter ; DÉCT : aquiter ; FEW II-2, 1472-1473 : quietus ; TLF : I, 567b : acquitter] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Acquitter qqc. |
| 1. | "Libérer" |
| 2. | "Payer [ce que l'on doit]" |
| 3. | "Accomplir [ce à quoi on s'est engagé], satisfaire [à une obligation]" |
| 4. | "Satisfaire [à un besoin, une tendance]" |
B. - | Acquitter qqn (de qqc./qqn). "Libérer, affranchir" |
| 1. | [...d'une somme à payer, d'une dette] |
| 2. | [...d'une situation de dépendance : servage, emprisonnement, captivité, menace] "Délivrer" |
| 3. | [...du péché, de la mort d'enfer] |
| 4. | [...d'une obligation, d'une promesse, d'une dette morale] |
| 5. | [...d'une charge] "Dispenser" |
II. - | Empl. pronom. réfl. |
A. - | S'acquitter de qqc. |
| 1. | "Payer [une somme due, un droit, un tribut]" |
| 2. | "Se libérer [d'une obligation], remplir [un engagement]" |
B. - | S'acquitter de qqn |
| 1. | "S'occuper de qqn, en prendre soin" |
| 2. | "Se considérer quitte envers qqn de ce qu'on lui devait" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|