|
ACQUERIR, verbe |
[T-L : aquerre ; GD : aquerir/acquerre ; GDC : aquerir ; AND : aquerre1 ; DÉCT : aquerre ; FEW XXIV, 110a : acquirere ; TLF : I, 558a : acquérir] |
I. - | Empl. trans. "Acquérir, obtenir, entrer en possession de" |
A. - | Qqn acquiert qqc./qqn |
| 1. | Acquerir [une chose concr.]. "Entrer en possession de qqc. par achat, par héritage, par conquête (bien, richesse, terre...)" |
| 2. | Acquerir [une chose abstr., un bien ou un profit d'ordre non matériel] |
| 3. | Acquerir qqn |
| 4. | [P. méton. du suj. ; d'un attribut, d'une faculté] "Procurer, faire obtenir" |
B. - | Qqc. acquiert qqc. |
| 1. | [Une qualité] "En venir à posséder cette qualité" |
| 2. | [Une modalité] Acquerir sa cause de qqc. "Trouver son origine dans qqc." |
C. - | [D'une chose] Acquerir qqn |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | Empl. pronom. réfl. S'acquerir qqc. "S'attirer, encourir" |
B. - | Empl. pronom. à sens passif. "Être obtenu" |
III. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | [D'une chose] |
| 1. | [D'un bien matériel] "Gagné, obtenu" |
| 2. | [D'une faculté, qualité ou capacité] [P. oppos. à naturel] "Obtenu par apprentissage, expérience ou pratique" |
| 3. | [D'un bien, d'un profit moral] "Obtenu par faveur (?)" |
| 4. | [D'un droit] "Obtenu autrement que par succession" |
| 5. | Mort acquise. "Mort qui n'est pas due à la vieillesse, mort provoquée par le malheur, la souffrance morale" (Éd.) |
| 6. | [D'une propriété phys.] "Accidentel, contingent" |
| 7. | Oeuvre acquise. "Oeuvre produite par l'activité humaine" |
B. - | [D'une pers.] |
| 1. | [D'un vaincu] "Soumis au pouvoir du vainqueur" |
| 2. | [La situation soc. ou familiale indiquée par le subst. qualifié n'existait pas à la naissance] |
IV. - | Part. passé en empl. subst. |
A. - | "Partisan" |
B. - | "Prisonnier qui se trouve au pouvoir de son vainqueur" |
V. - | Inf. subst. |
A. - | "Désir de s'enrichir" |
B. - | "Conquête" (Éd.) |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|