I. -

Empl. trans. dir.

A. -

"S'adresser à qqn, directement ou par un intermédiaire, avec des intentions variées"

1.

Appeler qqn

2.

Appeler (un être surnaturel)

3.

Appeler qqn à qqc.

4.

Appeler qqn + inf. "Inviter qqn à"

5.

Appeler qqn à/de/pour + inf. "Désigner, faire venir qqn pour faire qqc."

6.

[De Dieu]

7.

Appeler (un animal)

8.

P. métaph. Appeler qqc.

B. -

Appeler qqn/qqc. + attribut

1.

Appeler qqn/qqc. + nom propre "Attribuer à qqn/qqc. un nom propre ou le désigner par ce nom propre"

2.

Appeler qqc. + non commun. "Attribuer à qqc. un nom commun (une désignation) ou le désigner par ce nom commun"

3.

Appeler qqn + nom ou syntagme qualificatif

C. -

[Dans un cont. jur.]

1.

Appeler qqn

2.

Appeler partie. "Intenter une action"

3.

Appeler les parties. "Faire entrer (les parties) en énonçant leur nom"

II. -

Empl. trans. indir. DR.

A. -

(En) appeler (à) (qqn/une institution). "Faire appel auprès de qqn ou d'une institution judiciaire"

B. -

Appeler de qqn

1.

"Contester un jugement, une décision de qqn ; aller en appel du jugement de qqn"

2.

Appeler de qqn à (qqn/une juridiction). "Assigner qqn à comparaître devant telle juridiction, en appel"

C. -

Appeler de qqc.

1.

[...d'un jugement] "Faire appel (auprès d'une juridiction supérieure) pour faire annuler, pour contester (un jugement)'"

2.

[...d'un tort subi] "En demander réparation, faire appel (auprès de qqn ou auprès d'une juridiction)"

3.

Appeler d'(une juridiction) à (une juridiction supérieure ou d'un autre ordre)

III. -

Empl. pronom.

A. -

S'appeler + attribut

1.

"Avoir pour nom"

2.

"Se traduire par"

3.

"Recevoir, se donner telle qualification, être désigné par telle appellation caractéristique"

4.

S'appeler de qqn. "Se réclamer de qqn"

B. -

Empl. pronom. réciproque. "Se défier, se donner un rendez-vous pour un duel"

IV. -

Part. prés. en empl. adj. ou subst.

A. -

Empl. adj.

1.

[D'une pers.] "Attirant"

2.

DR. Partie appelante. "Partie qui fait appel"

B. -

Empl. subst. DR.

1.

"Demandeur en justice"

2.

"Celui qui appelle d'un jugement"

3.

"Celui qui provoque un combat judiciaire"

V. -

Part. passé en empl. subst.

A. -

Un appelé + nom propre. "Un certain"

B. -

"Celui qui est appelé en justice ; défendeur"