|
ANUIT, adv. |
[T-L : anuit ; GD : anuit ; AND : anuit1 ; FEW VII, 216a : nox] |
A. - | [Le préfixe marque l'approche de l'espace temporel de la nuit ; le procès a lieu avant la nuit, c'est-à-dire aujourd'hui même] |
| 1. | "Encore aujourd'hui, aujourd'hui, ce jour même" |
| 2. | Ne ... anuit. "Ne ... jamais" |
B. - | [Le préfixe marque que l'espace temporel de la nuit est atteint ; le procès est situé ou bien dans la nuit qui précède ou bien dans la nuit qui suit] "Cette nuit" |
| 1. | [Avec un temps du passé] "La nuit dernière, la nuit écoulée" |
| 2. | [Avec le futur, avec un présent à valeur de futur (suivi d'inf.), avec l'impératif, avec le subjonctif présent...] "La nuit qui vient" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|