|
AMESURER, verbe |
[T-L : amesurer ; GD : amesurer ; AND : amesurer ; FEW VI-1, 726a-727a : mensurare] |
I. - | Au propre [Idée de mesure, d'évaluation ou d'adaptattion] |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | "Mesurer, compter, estimer (une somme d'argent)" |
| 2. | Amesurer qqc. à qqc. "Régler, adapter, proportionner qqc. à qqc." |
| 3. | Amesurer qqn à + inf. "Régler, discipliner, former qqn à + inf." |
B. - | Empl. pronom. |
| 1. | [D'une chose] |
| 2. | [D'une pers.] |
C. - | Part. passé en empl. adj. [D'une chose] |
| 1. | "Bien proportionné" |
| 2. | Amesuré pour + inf. "Réglé pour" |
II. - | Au fig. [Idée de mesure, de modération] |
A. - | Empl. trans. Amesurer [une pers., un aspect de la pers.]. "Modérer, tempérer, contenir" |
| 1. | Amesurer qqn |
| 2. | Amesurer [un attribut de la pers., un comportement, une action...] |
B. - | Empl. pronom. [D'une pers., d'un aspect de la pers.] S'amesurer. "Se modérer, se contenir" |
C. - | Part. passé en empl. adj. |
| 1. | [D'une chose abstr.] "Qui relève d'un juste milieu, modéré" |
| 2. | [D'une pers.] "Modéré, prudent" |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|