|
AGUETTER, verbe |
[T-L : agaitier ; GD : agaitier ; DEAF, G67 agaitier ; AND : aguaiter ; DÉCT : agaitier ; FEW XVII, 454a : *wahta ; TLF : II, 244a : aguetter] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Aguetter qqn |
| 1. | "L'attendre dans un endroit caché pour l'attaquer, lui tendre une embuscade" |
| 2. | "Guetter qqn, le surveiller" |
| 3. | Empl. abs. |
B. - | Aguetter [un animal]. "Être à l'affût pour le surprendre" |
C. - | Aguetter qqc. |
| 1. | "Surveiller, contrôler (un compte)" |
| 2. | "Guetter qqc. pour en profiter" |
D. - | Aguetter que/à ce que |
| 1. | "Guetter afin que " |
| 2. | "Guetter que, attendre que " |
II. - | Part. prés. |
A. - | Part. prés. en empl. adj. |
| 1. | "Enclin à tromper, à tendre des pièges" |
| 2. | [Avec une valeur positive] [D'un animal personnifié] "Vigilant, qui a l'esprit alerte" |
B. - | Part. prés. en empl. subst. Agaitant de chemin. "Brigand qui vole les voyageurs" (synon. aguetteurdechemin) |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|