|
AFFERIR, verbe |
[T-L : aferir ; GD : aferir/aferant ; AND : afferir ; DÉCT : aferir ; FEW III, 466b : ferire ; TLF : I, 852b : afférent] |
I. - | [Idée d'appropriation, de convenance] |
A. - | Afferir (à). "Être approprié / adapté à ; convenir à" |
| 1. | Qqc. affiert à qqn |
| 2. | Qqn affiert à qqn (un vassal en tant que vassal, un mari en tant que mari ... convient à qqn) |
| 3. | Qqn affiert à qqc. "Qqn est approprié à qqc." |
| 4. | Qqc. affiert à qqc. |
| 5. | Empl. abs. "Convenir" |
B. - | S'afferir à. "Se rapporter à, avoir trait à ; toucher à" |
C. - | Empl. impers. |
| 1. | (Il) affiert qqc. à qqn / qqc. |
| 2. | (Il) affiert (à qqn) (à / de) + inf. "Il convient de, il appartient à qqn de, il est nécessaire de" |
| 3. | Il affiert que + subj. "Il convient que" |
| 4. | Empl. abs. "Il convient, il importe" |
D. - | Part. prés. en empl. adj. "Qui convient" |
| 1. | Afferant à qqn. "Convenant, appartenant à qqn" |
| 2. | Afferant à qqc. "Convenable à qqc." |
| 3. | (Il / ce) est afferant. "Cela convient" |
| 4. | Empl. abs. |
II. - | [Idée de comparaison] |
A. - | Afferir à. "Être comparable à" |
B. - | S'afferir à. "Se comparer à" |
C. - | Afferant à qqc. "Qui est en rapport avec, proportionné à" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Monique Haas |
|
|